Kärcher HDS 3.9/30 Pe Cage, Operator'S Manual

Page: 28 / 48

28
Karcher HDS
Karcher HDS 600-612 Operator’s Manual 9.800-080.0 - AK
TO R
ED UC E T
HE R
ISK O
F INJU
RY , R
EA D OP
-
ER ATI
NG IN
STR UC
TIO NS
CA RE
FU LLY
BE FOR
E
US ING
. T
his m ac
hin e
is to
be us ed
on ly
by
qu
ali fi e d o
pe rat
ors .
LIR
E LE
MA NU
EL DE
L' OP ER
AT EU
R AV AN
T
UT
ILI SA TIO
N. Ce
t a pp
are il d
oit êt re
uti lise
pa r
de
s o per
ateu rs
qua lifi
es .
LE
A EL M
AN UA
L O PE
RA CIO
N AN TE
S D E U
S-
AR
SE . E
ste eq
uip o d
eb e s er
usa do
so lam
en te
po
r o pe
rad ores
cal ifi c
ad os.
RI
SK O F
AS PH
YX IAT
IO N. U
se th
is pro
du ct
on
ly in a we
ll v
en tila
ted ar
ea .
RI
SQ UE D
'AS PH
YX IE.
U tili
se r d an
s un
e n-
dro
it b ien
aé ré.
RI
ES GO D
E A SF
IXIA . U
se el
pr od
uc to en
un
are
a d e v
en tila
ció n a
de cu ad
a.
RIS
K O F E
XP LO
SION .
Op era
te on
ly wh ere
op en
fl a me
or to
rch is
pe r-
mit
ted . D
o n ot
sp ray fl a
mm
ab le liq
uid s.
RI SK OF
FIR
E. Do
no t a dd
fu el
wh
en th
e m ac
hin e is
ope rat
ing .
RISQ
UE D'
EX PL
OS ION
. U tili ser
au x e
nd roi
ts où un
e fl am
me nu
e e st p er-
mi
se . N e p
as vap
ori ser
de liq
uid es
infl am ma
ble s.
RIS
QU E D
E F EU
. N e
pa
s a jou
ter de ca
rbu ran
t d ies
el p en
da nt qu
e l a m
ac hin
e e st e
n o pé rat
ion .
RIE
SG O D
E E XP
LO SIO
N Us
e el pr od
uc to
en ár ea
s d on de
el fue
go o l lam
a
se
an pe
rmi tid
os . N o r
oci e l
iqu ido s i
nfl am
abl es.
RIE
SG O D
E F UE GO
. N
o
añ
ad ir g
as oli
na cua
nd o l a m
águ ina
est e t
rab ajan
do.
RI SK O
F IN JE
CT ION
O R
SE VE
RE IN
JU RY T
O PE
RS ON
S. K ee
p cle
ar
of no
zzl e. HO
T D ISC
HA RG
E F
LU ID. D
o n ot
tou ch
or di
rec t d
isc ha rge
str ea
m at pe
rso ns
.
RIS QU
E D E B
LE SS
UR ES .
Se ten
ir loi n d
es bu
ses .
EA U
CH AU DE
S OU
S
PR ES
SIO N A
LA SO
RT IE.
Ne pa s d
irig er l
e j et
d'e au
ve rs de
s p ers
on ne s.
RI ES GO
D E P
EN ET
RA CIÓ
N O LE
SIO NE
S S EV
ER AS
A PE
RS ON AS
. M an
-
tén ga
se fu era
de l a
lca nc
e d e b
oq uil
la. DE
SC AR GA
DE AG
UA CA
LIEN
TE
A A LTA
PR
ES IO N.
No to
qu e n
i d irij a e
l fl ujo
de l a
gu a o
ot ras
pe rso na
s.
RISK
OF
IN UR
Y. P
RO TE CT
IVE E
YE WE
AR AN
D OT HE
R PR
OT ECT IVE
CL OT HIN
G M
US T BE
W OR
N wh en
op era
tin g t his
m ach
ine .
RISQ
UE
DE BL
ES SU
RE . Po
rte z d
es lu ne
tte s d
e p rot ect
ion et
vê tem
ents
pro tec
teu rs qu
an d v
ou s u tili
sez ce
tte m ac
hin e.
RIE
SG O D
E L ES
ION ES
. U se
len tes
de se gur
ida d y
prot eja
su cu erp
o a dec -
ua da me
nte cu
an do op
ere es
te eq
uip o.
W AR
NI
NG
/ A
VE
RT
IS SE
MEN
T / P
RE
CA
UC
ION
RI SK
OF IN
JU RY
. H OT S
UR FA
CE S C
AN CA
US E
BU
RN S. U
se on
ly de
sig ne d g
rip pin
g a rea
s o f
sp
ray gu
n a nd w
an d.
SU
RF AC ES
C HA
UD ES . T
ou ch
er se ule
me nt
les
pa
rtie s i so
lée s d
es po
ign ée pi
sto let
s e t la
nc es .
SU
PE RF ICI
ES CA
LIEN
TE S. Us
e s ola
me nte
las
áre
as ai
sla da s d
el ga
tillo y
la lan
za .
SP
RAY GU
N K ICK
S B AC
K . H old
wi th b
oth ha
nd s.
LA
P OI GN
EE P
IST OL
ET R EP
OU SS
E. Te
nir à
de
ux m ain
s.
LA
P IST
OL A SE
M UE
VE C
ON L A
PR ES
IÓN .
So
ste ng
a c on la
s d os
m an os
.
RI
SK O F
EL EC
TR OC
UT IO N.
Ke ep
a ll
co nn ec
tio ns d
ry an
d off
th e
gro
un d.
Ke ep
sp ray
aw ay fro
m ele
ctr ica
l w iri
ng an
d c omp
on en ts.
RI
SQ UE
D' EL EC
TR OC
UT ION
. T ou
s l es fi l
s d oiv
ent êt re
ma int
en us
se cs
et
êtr e s
us pe
nd us . N
e j am
ais pro
jet er
d'e au
su r l es
co mp
os an
tes et
fi ls éle
ctr iqu
es .
RI ES GO
DE EL
EC TR
OC UC
IÓ N. M
an ten
ga to da
s l as
co nn
ec cio ne
s s e-
ca s y arr
iba
de l s ue
lo. No
ro cie
co mp
on en tes
el éc
tric os.
DA
NG
ER
8.9 23 -56
0.0
53
66
63
62
61
129
25
68, 69
70
60
78
See
Control
Panel Illus.
For Detail
27
67
75
74
76
77
73
72
71
65
82
50
14
.
14
22
11
50
82
110
56
103
70
139
139
64
109
110
99
96
113
22
103
128
130
127
132
130
131
135
136
136
133
134
125
126
137
131
131
131
130
132
137
130
136
138
131
130
To Burner Pump
From Burner Return
For
Detail See
Float Tank
Illus
Line To
Pump