Kärcher HDS 3.9/30 Pe Cage, Operator'S Manual

Page: 9 / 48

9
Operations
Component Identification
Pump — Delivers a specific gpm to the high pressure
nozzle which develops pressure.
Starter Grip — Used for starting the engine
manually.
Spray Gun — Controls the application of water and
detergent onto cleaning surface with trigger device.
Includes safety latch.
Unloader Valve — Safety device which allows
pressure to be released when spray gun is closed.
High Pressure Hose — Connect one end to water
pump discharge nipple and the other end to spray gun.
Adjustable Thermostat — Safety control which
prevents temperatures from going above adjustable
setting.
Wand — Must be connected to the spray gun.
NOTE: If trigger on spray gun is released for more
than 2 minutes, warm water will discharge from pump
protector onto floor. This system prevents internal
pump damage.
NOTE: If flue adapter is installed, the burner
assembly air adjustment must be adjusted.
TO R
ED UC
E T HE
RI SK O
F INJ
UR Y,
RE AD OP
-
ER
AT ING INSTR
UC TIO
NS CA RE
FU LLY
BE FO
RE
US
ING . T
his m
ac hin
e is to
be us
ed on ly
by
qu
ali fi e
d o pe rat
ors .
LIR
E LE
M AN UE
L DE
L 'OP
ER AT EU
R AV
AN T
UT
ILI SA
TIO N.
Ce t a pp
are il d
oit êt re
uti lise
pa r
de
s o pe
rat eu
rs qu ali
fi e s.
LE
A EL
MA NU
AL O PE
RA CIO
N AN TE
S D E U
S-
AR
SE . E
ste eq
uip o d
eb e s
er usa do
so lam
en te
po r o pe
rad ore
s c ali
fi ca do
s.
RIS
K OF
A SP
HY XIA
TIO N.
U se th
is pro
du ct
on
ly in
a w ell
ve nti lat
ed ar
ea .
RIS
QU E
D'AS
PH YX IE.
U tili
se r d
an s un
e n-
dro
it b ien
aé ré.
RIE
SG O
DE A
SF IXI A. U
se el
pr od
uc to
en un
are
a d e v
en tila
ció n a
de cu
ad a.
RIS
K O
F E XP
LO SIO
N. O pe
rat e o
nly w
he re op
en fl a
me or
to rch
is pe
r-
mi tte d.
Do no
t s pra
y fl am
ma ble
liq uid
s. RIS
K O F F
IR E. Do
no t a
dd fu
el
whe n t
he m ac
hin e i
s o pe
rat ing
.
RIS
QU E D
'EX
PL OS ION
. U tili
ser au
x e nd
roi ts o
ù u ne fl am
me
nu e e st p
er-
mi se . N
e p as
vap oris
er de
liq uid
es infl am
ma ble
s.
RIS QU
E D E F
EU . N
e
pa s a jou
ter de
ca rbu
ran t d
ies el pe
nd an
t q ue la
m ach
ine es
t e n o pé
rat ion
.
RIE SG
O D E E
XP LO SIO
N Us
e e l p
rod uc
to en ár
ea s d on
de el
fue go o l
lama
se an pe
rm itid
os . N
o r oci
e l iqui do
s i nfl a
ma ble
s. RIE
SG O D
E F
UE GO . N
o
añ ad
ir g as oli
na cu
an do la
m ág
uina es
te tra ba
jan do
.
RIS K
OF IN
JE CT
IO N OR
S EV
ER E INJ
UR Y
TO P
ER SO
NS . K
ee p cle
ar
of no
zzl e.
HO T D
ISC HA
RG E F
LU ID.
D o n
ot tou
ch or di
rec t d
isc ha
rge
str ea
m at
pe rso
ns .
RIS QU
E D E B
LE SS
UR ES
. Se te
nir lo
in de s b
use s.
EA U
CH AU
DE S
OU S
PR ES
SIO N A
LA SO
RT IE.
Ne pa
s d irig
er l e j
et d 'ea
u v ers
de s p ers
on ne
s.
RI ES
GO D E P
EN ET
RA CIÓ
N O
LE SIO
NE S S
EV ER AS
A PE
RS ON
AS . M
an -
tén ga
se fu
era de
l a lca
nc e d e b
oq uil
la. DE
SC AR
GA DE
AG UA
CA LIE
NT E
A A
LTA PR
ES ION
. N o
toq ue
ni dir ija
el fl u
jo de
l a gu a o
ot ras
pe rso
na s.
RIS K
OF IN
UR Y.
P RO TEC
TIV E
EY EW
EA R AN
D OT
HE R PR
OT ECT
IVE
CL OT
HIN G M
US T B
E W OR
N wh
en op era
tin g t
his m
achi ne
.
RIS QU
E D E B
LE SS
UR E. P
orte z d
es lune
tte s d
e pr ote
ctio n e
t v ête
me nts
pro tec
teu rs qu
an d v
ou s u
tili sez
ce tte m
ac hin
e.
RIE SG
O D E L
ES ION
ES . U se
len tes
de se
gur ida d y
pro teja
su cu
erp o a dec
-
ua da
me nte cu
an do
op ere
es te eq
uip o.
W
AR
NI
NG
/ A
VE
RTIS
SE
ME
NT
/ P
REC
AU
CI
ON
RI SK
OF IN
JU RY
. H OT
S UR FA
CE S C
AN CA
US E
BU
RN S.
Us e o
nly de
sig ne d g
rip pin
g a rea
s o f
sp
ray gu
n a nd
w an d.
SU
RFA CE
S CH AU
DE S.
To uc
he r s eu
lem en
t l es
pa
rtie s i
so lée s d
es po
ign ée
pi sto let
s e t la
nc es .
SU
PE RF ICI
ES CA
LIE NT
ES . U
se so
lame nte
la s
áre
as ai
sla da s d
el ga
tillo y
la lan
za .
SP
RA Y G
UN KI CK
S B AC
K . H
old wi th b
oth ha
nd s.
LA
P OI GN
EE P
IST OL
ET R EP
OU SS
E. Te
nir à
de
ux m
ain s.
LA
P IST
OL A SE
M UE
VE C
ON L A
PR ES
IÓ N.
So
ste ng
a c on
la s d os
m an
os .
RI
SK O
F EL EC
TR OC
UT IO
N. Ke
ep a ll
co nn
ec tio ns
d ry
an d off
th e
gro un d.
Ke ep
sp ray
aw ay
fro m
ele ctr ica
l w iri
ng an
d c omp
on en
ts.
RI
SQ UE
D' EL
EC TR OC
UT IO
N. To us
le s fi
ls do ive
nt êtr
e m ain
ten us
se cs
et êtr e s
us pe
nd us . N
e j am
ais pr
oje ter
d' ea
u su r l
es co mp
os an
tes et
fi ls él
ec triq
ue s.
RIE SG
O DE EL
EC TR
OC UC
IÓ N. M
an ten
ga to
da s l as
co nn
ec cio
ne s s e-
ca s y
ar rib a d
el su
elo. No
ro cie
co mp
on en
tes el éc
tri co
s.
DAN
GE R
8.9 23
-56 0.0
Outlet
High
Pressure
Hose
22mm
Coupling
Wand
Spray Gun
Trigger
Power
Nozzle
Burner Fuel
Tank
Water
Supply Hose
(not included)
Flue Adapter
Optional 7-10049
Insulation Gasket
Optional 7-01471
Burner
Switch
Hour Meter
Adjustable
Thermostat
Starter Grip
Unloader Valve
Detergent
Valve
Pump
Karcher HDS 600-612 Operator’s Manual 9.800-080.0 - AK