Kärcher HDS 3.9/30 Pe Cage, Operator'S Manual

Page: 1 / 48

WARNING:
This product can expose you to chemicals known to the State of
California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
For more information about this regulation: www.P65Warnings.ca.gov
9.800-080.0-AK 09/05/18
HDS Series
Hot Water - Gas Powered - Diesel Heated
Operator’s Manual
Pressure Washer
TO
R ED UC
E T HE
RI SK
OF INJ UR
Y, RE
AD OP -
ER AT ING
IN ST
RU CTI ON
S C AR
EF UL LY
BE FO RE
US ING
. T his
m ac hin
e i s t o b
e us ed
on ly
by
qu
ali fi e d o
pe rat ors
.
LIR
E LE M
AN UE
L DE L'O
PE RA TE
UR A VA
NT
UT ILI SA
TIO N. Ce
t a pp are
il d oit
êt re uti
lise pa r
de s o
pe rat eu
rs qu ali
fi e s.
LE A EL
M ANU
AL OP
ER AC ION
AN TE
S D E U S-
AR SE
. E ste
eq uip o d
eb e se
r u sad o s
ola me
nte
po
r o pe rad
ore s c
alifi ca do
s.
RIS
K OF A
SP HY
XIA TIO
N. Use
th is pro
du ct
on
ly in
a w ell ve
nti late
d a rea .
RIS QU E
D'A SP
HY XIE . U
tili ser
da ns
u n en
-
dro it b
ien aé
ré.
RI ES
GO D E A
SF IXI A.
U se el
pr od
uc to en
un
are
a d e ve
nti lac ión
ade cu
ad a.
RI SK
OF EX
PL OS IO
N. Op
era te onl
y w he
re ope
n fl am e o
r t orch
is pe
r-
mit
ted . D
o n ot sp
ray fl a
mm abl e l
iqu ids
. RI SK
OF FI RE.
Do not
ad d fu
el
wh en th
e m ac hin
e is op
erat ing
.
RIS QU E D
'EX PL
OS ION
. U tili se
r a ux en
dro its où
un e fl
am me nu
e e st p er-
mi se
. Ne pa
s v ap ori
ser de liq
uid es
infl am ma
ble s.
RIS QUE
D E F
EU . N e
pa s a
jou ter
de ca rbu
ran t d
ies el pe
nd an t q
ue la m
ac hin e e
st en op
éra tio n.
RIE
SG O D
E E XP LO
SIO N Us
e e l p rod
uct o e
n á rea s d
on de el
fue go o ll
am a
se
an pe rm
itid os
. N o r oc
ie liq uid
os infl am
abl es.
RIE SG
O D E F
UE GO . N
o
añ adi r g
as oli na
cu an do
la m ág
uin a e
ste tra ba
jan do
.
RIS K
OF IN
JE CT IO
N OR S
EV ERE
IN JU RY
TO P
ER SO NS
. K ee
p clea r
of
no zzl e.
HOT D
ISC HA RG
E FL
UI D. D o not
to
uch or dir
ec t di
sch arge
str
ea m at
pe rso
ns.
RIS QUE
D E B LE
SS UR ES
. S e t
en ir loi
n d es bu
ses . EA
U CH AUD
E S
OU S
PR ESS
ION A LA
SO RT
IE. Ne pa
s d irig
er le jet
d' ea u v
ers de
s p erso nn
es .
RIE SG
O DE PE
NE TR
AC IÓN
O LES IO
NES SEV
ER AS
A PE RSO
NA S.
M an -
tén ga
se fu era
del al
can ce
de bo qu
illa. DES
CA RG
A D E A
GU A C
ALI EN TE
A A
LTA PR
ES IO N.
No toq
ue ni di
rij a e l fl
ujo del
agu a o
ot ras
pe rson as.
RIS
K OF IN
UR Y.
P RO TE
CT IVE E
YE WE AR
A ND O
TH ER P
RO TEC TIV
E
CL
OTH ING
M US T B
E W OR
N w he
n o pe rat
ing th is
ma ch ine
.
RIS
QU E D
E B LE SS
UR E.
P ort ez
de s l un
ett es de
pr ote ctio
n et vê
tem ent s
pro tec teu
rs qu
an d v ou
s u tili se
z c ett e m
ach ine
.
RIE SG
O D E L ES
ION ES
. U se len
tes de se
guri dad
y p rote ja s
u cu erp
o a dec -
ua da
me nte cu
an do op
ere es
te eq uip
o.
W
ARNING
/ A
VE
RT
IS SE
ME
NT
/ PRE
CA
UC
IO
N
RIS
K OF INJU
RY . HO
T SU
RF AC ES
CA N C
AU SE
BUR
NS . U
se on
ly de sig
ne d g
rip pin g a
rea s o
f
sp ray gun
an d w
an d.
SU RF AC
ES CHAU
DES
. T ou ch
er se ule
me nt
les
pa rtie
s i so lée
s d es po
ign ée
pi sto let
s e t la nc
es.
SU PE
RF ICIE
S C AL
IENT ES
. U se so
lam en
te las
áre
as ai sla
da s de
l g ati llo
y la lan
za.
SP RA Y G
UN KI CK
S B AC K .
H old
wi th b oth
ha nds .
LA P OIG
NE E PIS
TO LE
T RE PO
USS E.
Te nir à
de ux m
ain s.
LA P
IST OL A
SE M
UE VE C
ON LA
P RE SIÓ
N.
So ste
ng a co
n l as
do s m an
os .
RIS K
OF E LE
CT RO CU
TIO N.
Kee p
all co nn
ec tio ns
d ry
an d off
the
gro un
d. Ke
ep sp ray
away
from el
ec tric al
wi rin g a
nd co
mp on en
ts.
RIS
QU E D 'EL
EC TR
OC UT IO
N. Tou
s les fi l s do
iven
t êt re ma
int en
us secs
et
êtr e su
spe nd
us. N e ja
ma is
pro jete
r d' ea u su
r l es
co mpo
sa nte s e
t
fi ls él ec
triq ue
s.
RIE SG
O DE EL
EC TR OC
UC IÓ N.
M an
ten ga to
da s l as
co nn ec
cion es
se -
ca s y
arr iba
de l s ue
lo. No roc
ie com
po ne
nte s elé
ctr ico s .
DA
NG
ER
8.9 23 -560
.0
MODELS: HDS 3.9/30 Pe Cage
1.575-600.0
HDS 4.8/30 Pe Cage
1.575-601.0
HDS 4.8/30 Pe Cage
1.575-602.0
HDS 4.7/35 Pe Cage
1.575-603.0
HDS 4.7/35 Pe Cage
1.575-604.0
HDS 5.6/35 Pe Cage
1.575-605.0
HDS 5.6/35 Pe Cage
1.575-606.0
HDS 8.0/30 Ge Cage
1.575-611.0
HDS 8.0/30 Ge Cage
1.575-612.0
To locate your local Kärcher
Commercial Pressure Washer
Dealer nearest you, visit
www.karchercommercial.com