![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-1000-be/hds-1000-be_manual_4198824190.webp)
190
Româneşte
1. De
ș
uruba
ț
i furtunul de alimentare cu ap
ă
ș
i furtunul
de înalt
ă
presiune.
2. De
ș
uruba
ț
i conducta de alimentare din partea de jos
a cazanului
ș
i l
ă
sa
ţ
i serpentina de înc
ă
lzire s
ă
func-
ţ
ioneze în gol.
3. L
ă
sa
ț
i aparatul s
ă
func
ț
ioneze timp de max. 1 minut,
pân
ă
când pompa
ș
i conductele sunt goale.
4. Umple
ț
i rezervorul plutitor cu antigel disponibil în co-
mer
ț
. Ac
ț
iona
ț
i confirm instruc
ț
iunilor de manipulare
comunicate de produc
ă
torul antigelului.
5. Porni
ț
i aparatul (f
ă
r
ă
arz
ă
tor)
ș
i l
ă
sa
ț
i-l s
ă
func
ț
ione-
ze pân
ă
la finalizarea sp
ă
l
ă
rii.
Indica
ţ
ie
Antigelul ofer
ă
ș
i un anumit grad de protec
ț
ie împotriva
coroziunii.
Depozitarea
몇
PRECAU
Ţ
IE
Nerespectarea greut
ăţ
ii
Pericol de accidentare
ş
i de deteriorare
La depozitare
ţ
ine
ţ
i cont de greutatea aparatului.
Transport
ATEN
Ţ
IE
Transport necorespunz
ă
tor
Pericol de deteriorare
Proteja
ţ
i maneta de ac
ţ
ionare de la pistolul de înalt
ă
presiune împotriva deterior
ă
rii.
몇
PRECAU
Ţ
IE
Nerespectarea greut
ăţ
ii
Pericol de accidentare
ş
i de deteriorare
La transport
ţ
ine
ţ
i cont de greutatea aparatului.
1. La transportarea aparatului în vehicule, ancora
ţ
i-l în
conformitate cu directivele în vigoare, pentru a îm-
piedica alunecarea
ş
i r
ă
sturnarea.
Îngrijirea
ș
i între
ț
inerea
Pute
ț
i încheia un contract de între
ț
inere cu distribuitorul
dvs. sau pute
ț
i stabili inspec
ț
ii de siguran
ță
periodice.
Nu ezita
ț
i s
ă
cere
ț
i sfaturi.
PERICOL
Pericol de pornire neinten
ț
ionat
ă
a dispozitivului
Pericol de r
ă
nire
Deconecta
ț
i conectorul bujiei incandescente sau deco-
necta
ț
i bateria înainte de a efectua orice lucrare la nive-
lul dispozitivului.
몇
PRECAU
Ţ
IE
Pericol din cauza suprafe
ţ
elor fierbin
ţ
i
Pericol de r
ă
nire
L
ă
sa
ţ
i aparatul s
ă
se r
ă
ceasc
ă
înainte de efectuarea
oric
ă
ror lucr
ă
ri.
Intervalele de între
ţ
inere
Zilnic
1. Asigura
ș
i-v
ă
de faptul c
ă
furtunul de înalt
ă
presiune
nu prezint
ă
semne de deteriorare (pericol de fisura-
re). Înlocui
ț
i imediat furtunul de înalt
ă
presiune dete-
riorat.
2. Verifica
ț
i dac
ă
dispozitivul de evacuare este deteri-
orat. Contacta
ț
i serviciul de rela
ț
ii cu clien
ț
ii în caz
de deteriorare sau de formare de funingine.
S
ă
pt
ă
mânal
ATEN
Ţ
IE
Ulei tulbure
Deteriorarea dispozitivului
Dac
ă
uleiul are un aspect tulbure, informa
ț
i imediat ser-
viciul autorizat de rela
ț
ii cu clien
ț
ii.
1. Controla
ţ
i nivelul de ulei al pompei de înalt
ă
presiu-
ne.
Lunar
1. Cur
ăţ
a
ţ
i sita racordului la sursa de ap
ă
.
2. Cur
ăț
a
ț
i sita de la dispozitivul de siguran
ță
împotriva
lipsei de ap
ă
.
3. Cur
ăț
a
ț
i filtrul de la furtunul de aspira
ţ
ie a substan
ţ
ei
de cur
ăţ
are.
La fiecare 500 de ore de func
ţ
ionare, cel pu
ţ
in anual
1. Decalcifia
ț
i aparatul.
2. Lucr
ă
rile de între
ț
inere a aparatului trebuie efectua-
te de c
ă
tre serviciul de rela
ț
ii cu clien
ț
ii.
Lucr
ă
ri de între
ţ
inere
Schimbarea uleiului din pompa de înalt
ă
presiune
Pentru tipul de ulei
ș
i cantitatea de umplere, consulta
ț
i
datele tehnice.
1. Preg
ă
ti
ț
i un rezervor de colectare pentru aproxima-
tiv 1 litru de ulei.
2. De
ș
uruba
ț
i
ș
urubul de scurgere a uleiului.
3. Scurge
ț
i uleiul într-un recipient de colectare.
Indica
ţ
ie
Elimina
ț
i ecologic uleiul uzat sau preda
ț
i-l la un centru
de colectare autorizat.
4. În
ș
uruba
ț
i dopul de drenare a uleiului.
5. Umple
ț
i noul ulei încet pân
ă
la mijlocul vizorului pen-
tru ulei. Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
bulele de aer sunt evacuate.
Motor
1. Efectua
ţ
i lucr
ă
rile de între
ţ
inere a motorului în con-
formitate cu informa
ţ
iile din instruc
ţ
iunile de utilizare
comunicate de produc
ă
torul motorului.
Decalcifierea aparatului
În cazul depunerilor în conducte cre
ş
te rezisten
ț
a la cur-
gere, ceea ce cauzeaz
ă
expunerea motorului la sarcin
ă
excesiv
ă
.
PERICOL
Pericol din cauza gazelor inflamabile
Pericol de explozie
Pe durata decalcifierii fumatul este interzis. Asigura
ţ
i o
ventila
ț
ie corespunz
ă
toare.
PERICOL
Pericol din cauza acizilor
Pericol de arsuri acide
Purta
ţ
i ochelari de protec
ţ
ie
ș
i m
ă
nu
ş
i de protec
ţ
ie.
Procedura:
Conform reglement
ă
rilor legale, pentru îndep
ă
rtare pot
fi folosi
ţ
i numai solven
ț
i de piatr
ă
de cazan testa
ţ
i
ș
i cer-
tifica
ț
i.
●
RM 101 (num
ă
r de comand
ă
6.295-398.0)
1. Umple
ţ
i un recipient de 20 litri cu 15 litri de ap
ă
.
2. Ad
ă
uga
ţ
i 1 litru de solvent de piatr
ă
de cazan.
3. Conecta
ț
i un furtun de ap
ă
direct la capul pompei
ș
i
atârna
ț
i cap
ă
tul liber într-un rezervor.
4. Lancea f
ă
r
ă
duz
ă
racordat
ă
trebuie introdus în re-
zervor.
5. Porni
ţ
i motorul conform instruc
ţ
iunilor de utilizare
comunicate de produc
ă
torul motorului.