![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-1000-be/hds-1000-be_manual_4198824184.webp)
184
Româneşte
Cuprins
Indica
ţ
ii generale
Înainte de prima utilizare a aparatului,
citi
ţ
i aceste instruc
ţ
iuni de utilizare origi-
nale
ş
i indica
ţ
iile de siguran
ţă
aferente.
Respecta
ţ
i aceste instruc
ţ
iuni.
P
ă
stra
ţ
i ambele manuale pentru utilizarea ulterioar
ă
sau pentru viitorul posesor.
●
Dac
ă
nu sunt respectate instruc
ţ
iunile de utilizare
ş
i
indica
ţ
iile de siguran
ţă
, pot ap
ă
rea defec
ţ
iuni la ni-
velul aparatului
ş
i pericole pentru operator
ş
i alte
persoane.
●
Dac
ă
intervin defec
ţ
iuni la transport, informa
ţ
i imedi-
at distribuitorul.
●
La despachetare, verifica
ţ
i con
ţ
inutul pentru a v
ă
asigura c
ă
nu lipsesc accesorii
ş
i c
ă
nu exist
ă
alte
deterior
ă
ri.
Protec
ţ
ia mediului
Materialele de ambalare sunt reciclabile. V
ă
ru-
g
ă
m s
ă
elimina
ţ
i ambalajele în mod ecologic.
Aparatele electrice
ş
i electronice con
ţ
in materiale
reciclabile pre
ţ
ioase
ş
i, uneori, componente pre-
cum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în ca-
zul utiliz
ă
rii incorecte sau al elimin
ă
rii
necorespunz
ă
toare, pot reprezenta un poten
ţ
ial pericol
pentru s
ă
n
ă
tatea oamenilor
ş
i pentru mediul înconjur
ă
-
tor. Pentru func
ţ
ionarea corect
ă
a aparatului, aceste
componente sunt necesare. Aparatele marcate cu
acest simbol nu trebuie aruncate la gunoiul menajer.
Observa
ţ
ii referitoare la materialele con
ţ
inute (RE-
ACH)
Informa
ţ
ii actuale referitoare la materialele con
ţ
inute pu-
te
ţ
i g
ă
si la adresa:
www.kaercher.com/REACH
Indica
ţ
ii suplimentare pentru protec
ţ
ia
mediului
V
ă
rug
ă
m s
ă
nu l
ă
sa
ţ
i uleiul de motor, uleiul de înc
ă
lzire,
motorina
ş
i benzina s
ă
ajung
ă
în mediu. V
ă
rug
ă
m s
ă
proteja
ţ
i solul
ş
i s
ă
elimina
ţ
i ecologic uleiul uzat.
Utilizarea conform destina
ţ
iei
Indica
ţ
ie
Valabil doar în cazul Germaniei: Aparatul este prev
ă
zut
doar pentru func
ț
ionarea mobil
ă
(nesta
ț
ionar
ă
).
●
Acest aparat de cur
ăț
are de înalt
ă
presiune este
destinat utiliz
ă
rii în special în zonele neprev
ă
zute cu
racorduri la re
ț
eaua electric
ă
ș
i care presupun folo-
sirea apei fierbin
ț
i.
●
Utiliza
ț
i aparatul numai pentru cur
ăț
are, de ex. de
ma
ș
ini, vehicule, cl
ă
diri, scule, fa
ț
ade, terase
ș
i
unelte de gr
ă
din
ă
rit.
●
Pentru cur
ăț
area fa
ț
adelor, a teraselor, a uneltelor
de gr
ă
din
ă
rit etc., utiliza
ț
i exclusiv jet de înalt
ă
pre-
siune f
ă
r
ă
detergent.
●
În cazul murd
ă
riilor dure recomand
ă
m folosirea du-
zei rotative ca accesoriu special.
PERICOL
Utiliza
ț
i în sta
ț
iile de alimentare sau în alte zone pe-
riculoase
Pericol de r
ă
nire
Respecta
ţ
i prescrip
ţ
iile de securitate corespunz
ă
toare.
Indica
ţ
ie
Evita
ţ
i scurgerea apelor reziduale cu con
ţ
inut de uleiuri
minerale în sol, în ape sau în canalizare. Sp
ă
la
ț
i motorul
sau caroseria doar în locuri adecvate, prev
ă
zute cu se-
parator de ulei.
Valori limit
ă
pentru alimentarea cu ap
ă
ATEN
Ţ
IE
Ap
ă
murdar
ă
Uzur
ă
prematur
ă
sau depuneri în aparat
Alimenta
ţ
i aparatul numai cu ap
ă
curat
ă
sau cu ap
ă
re-
ciclat
ă
, care nu dep
ăş
e
ş
te valorile limit
ă
.
Pentru alimentarea cu ap
ă
, se aplic
ă
urm
ă
toarele valori
limit
ă
:
●
Valoare pH: 6,5-9,5
●
Conductivitate electric
ă
: Conductivitate ap
ă
curat
ă
+ 1.200 µS/cm, conductivitate maxim
ă
2.000 µS/cm
●
Substan
ţ
e sedimentabile (volum prob
ă
1 l, perioad
ă
de decantare 30 minute): < 0,5 mg/l
●
Substan
ţ
e filtrabile: < 50 mg/l, f
ă
r
ă
substan
ţ
e abra-
zive
●
Hidrocarburi: < 20 mg/l
●
Cloruri: < 300 mg/l
●
Sulfa
ţ
i: < 240 mg/l
●
Calciu: < 200 mg/l
●
Duritate total
ă
: < 28 °dH, < 50° TH, < 500 ppm
(mg CaCO
3
/l)
●
Fier: < 0,5 mg/l
●
Mangan: < 0,05 mg/l
●
Cupru: < 2 mg/l
●
Clor activ: < 0,3 mg/l
●
F
ă
r
ă
mirosuri nepl
ă
cute
Indica
ț
ii privind siguran
ț
a
PERICOL
●
Nu folosi
ț
i aparatul în cazul în care s-a v
ă
rsat com-
bustibil, în acest caz, muta
ț
i aparatul în alt loc
ș
i evi-
ta
ț
i formarea de scântei.
●
Nu depozita
ț
i combustibilul în apropierea fl
ă
c
ă
rilor
deschise sau a aparatelor, cum ar fi sobe, cazane de
înc
ă
lzire, înc
ă
lzitoare de ap
ă
etc., care au o flac
ă
r
ă
de veghe sau pot genera scântei. Nu folosi
ț
i
ș
i nu v
ă
r-
sa
ț
i combustibil în mediul men
ț
ionat mai sus.
●
Ț
ine
ț
i obiectele u
ș
or inflamabile la o distan
ță
de cel
pu
ț
in 2 m fa
ță
de amortizorul de zgomot.
●
Nu utiliza
ţ
i aparatul f
ă
r
ă
amortizor de zgomot. Verifi-
ca
ț
i amortizorul de zgomot în mod regulat
ș
i cur
ăț
a
ț
i-
l sau înlocui
ț
i-l dac
ă
este necesar.
●
Nu folosi
ţ
i dispozitivul în zone împ
ă
durite, cu arbu
ș
ti
sau acoperite de iarb
ă
, cu excep
ţ
ia cazului în care in-
stala
ţ
ia de e
ş
apament este dotat
ă
cu un parascântei.
ii generale ................................................. 184
ia mediului................................................ 184
iei .............................. 184
a..................................... 184
Privire de ansamblu aparat ................................. 185
Simbolurile de pe dispozitiv................................. 186
Dispozitive de siguran
...................................... 186
iune ........................................... 186
Operarea ............................................................. 188
Depozitarea ......................................................... 190
Transport ............................................................. 190
Îngrijirea
inerea........................................ 190
iunilor .................................... 191
ie............................................................... 192
i piese de schimb ............................... 192
ie de conformitate UE ............................ 192
Date tehnice ........................................................ 193