-
5
34 Przy
łą
cze wody
35 Osadnik zanieczyszcze
ń
36 Zawór p
ł
ywakowy
37 Prze
łą
cznik strumieniowy
A Przy
łą
cze wody
B Przy
łą
cze wysokiego ci
ś
nienia
A Przy
łą
cze wody
B Przy
łą
cze wysokiego ci
ś
nienia
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia! Urz
ą
dze-
nie, przewody zasilaj
ą
ce, w
ąż
wysokoci
ś
-
nieniowy i przy
łą
cza musz
ą
by
ć
w niena-
gannym stanie. Je
ż
eli stan techniczny bu-
dzi zastrze
ż
enia, to sprz
ę
tu takiego nie
wolno u
ż
ywa
ć
.
U
ż
ytkownik ma obowi
ą
zek u
ż
ywania urz
ą
-
dzenia zgodnie z jego przeznaczeniem.
Podczas pracy musi on uwzgl
ę
dnia
ć
wa-
runki panuj
ą
ce w otoczeniu i uwa
ż
a
ć
na
osoby znajduj
ą
ce si
ę
w pobli
ż
u.
Pracuj
ą
cego urz
ą
dzenia nigdy nie pozosta-
wia
ć
bez nadzoru.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
–
Niebezpiecze
ń
stwo oparzenia wod
ą
!
Nie kierowa
ć
strumienia wody na ludzi
ani zwierz
ę
ta.
–
Niebezpiecze
ń
stwo oparzenia przez
gor
ą
ce elementy urz
ą
dzenia! W przy-
padku pracy z u
ż
yciem gor
ą
cej wody
nie dotyka
ć
niezaizolowanych rur i w
ę
-
ż
y. Rurk
ę
strumieniow
ą
trzyma
ć
wy-
łą
cznie za uchwyt.
–
Niebezpiecze
ń
stwo zatrucia i poparze-
nia
ś
rodkami czyszcz
ą
ymi! Przestrze-
ga
ć
wskazówek dotycz
ą
cych
ś
rodków
czyszcz
ą
cych. Przechowywa
ć
ś
rodki
czyszcz
ą
ce w miejscu niedost
ę
pnym
dla osób niupowa
ż
nionych.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo pora
ż
enia pr
ą
dem
elektrycznym! Nie kierowa
ć
strumienia
wody na nast
ę
puj
ą
ce urz
ą
dzenia:
–
urz
ą
dzenia i instalacje elektryczne,
–
na samo urz
ą
dzenie,
–
wszystkie elementy przewodz
ą
ce pr
ą
d
w obszarze roboczym.
Strumie
ń
wody wydobywaj
ą
cy si
ę
z rurki
strumieniowej wytwarza si
łę
odrzutu. Z
uwagi na zagi
ę
cie rurki strumieniowej si
ł
a
ta dzia
ł
a ku górze.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
–
Ryzyko obra
ż
e
ń
! Odrzut rurki strumie-
niowej mo
ż
e pozbawi
ć
operatora rów-
nowagi. W wyniku czego mo
ż
e on
upa
ść
. Rurka strumieniowa mo
ż
e poru-
sza
ć
si
ę
bez ogranicze
ń
i spowodowa
ć
obra
ż
enia u osób. Wyszuka
ć
bezpiecz-
ne miejsce do stania i mocno trzyma
ć
pistolet natryskowy. Nigdy nie zaciska
ć
d
ź
wigni pistoletu natryskowego.
–
Nie kierowa
ć
strumienia na siebie ani
na inne osoby, aby oczy
ś
ci
ć
odzie
ż
lub
obuwie.
–
Niebezpiecze
ń
stwo obra
ż
e
ń
poprzez
odlatuj
ą
ce cz
ęś
ci! Odlatuj
ą
ce od
ł
amki
lub przedmioty mog
ą
spowodowa
ć
obra
ż
enia u ludzi i zwierz
ą
t. Nigdy nie
kierowa
ć
strumienia wody na
ł
amliwe
lub nieprzytwierdzone przedmioty.
–
Niebezpiecze
ń
stwo wypadku na skutek
uszkodzenia! Czy
ś
ci
ć
opony i zawory z
zachowaniem minimalnego odst
ę
pu 30
cm.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo zastosowania sub-
stancji szkodliwych dla zdrowia! Nie spry-
skiwa
ć
nast
ę
puj
ą
cych materia
ł
ów, ponie-
wa
ż
mog
ą
zosta
ć
m uwolnione substancje
szkodliwe dla zdrowia:
–
materia
ł
y zawieraj
ą
ce azbest,
–
materia
ł
y przypuszczalnie zawieraj
ą
ce
substancje szkodliwe dla zdrowia.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
–
Niebezpiecze
ń
stwo skaleczenia przez
wydobywaj
ą
cy si
ę
, ewentualnie gor
ą
cy
strumie
ń
wody! Tylko oryginalne w
ęż
e
wysokoci
ś
nieniowe firmy Kärcher s
ą
optymalnie dostosowane do u
ż
ycia w
urz
ą
dzeniu. W przypadku u
ż
ycia innych
w
ęż
y nie przejmujemy gwarancji.
–
Niebezpiecze
ń
stwo dla zdrowia w wyni-
ku dzia
ł
ania
ś
rodków czyszcz
ą
cych!
Woda wydobywaj
ą
ca si
ę
z urz
ą
dzenie
nie nadaje si
ę
do picia z uwagi na do-
mieszk
ę
ś
rodków czyszcz
ą
cych.
–
Niebezpiecze
ń
stwo uszkodzenia s
ł
uchu
w wyniku pracy przy ha
ł
asuj
ą
cych cz
ęś
-
ciach urz
ą
dzenia! W takim przypadku
nale
ż
y zak
ł
ada
ć
ochraniacze na uszy.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
D
ł
u
ż
sze u
ż
ywanie urz
ą
dzenia mo
ż
e pro-
wadzi
ć
do zaburze
ń
ukrwienia w d
ł
oniach
na skutek wibracji.
Nie jest mo
ż
liwe ogólne ustalenie czasu
u
ż
ytkowania, poniewa
ż
zale
ż
y on od szere-
gu czynników:
– Indywidualna sklonno
ść
do z
ł
ego
ukrwienia (cz
ę
sto zimne palce, mrowie-
nie w palcach).
– Niska temperatura otoczenia. Dla
ochrony d
ł
oni nale
ż
y nosi
ć
cierp
ł
e r
ę
ka-
wice.
– Mocne
ś
ciskanie pogarsza ukrwienie.
– Ci
ą
g
ł
a praca dzia
ł
a gorzej ni
ż
praca z
przerwami.
Je
ż
eli przy regularnym, d
ł
ugotrwa
ł
ym u
ż
y-
waniu urz
ą
dzenia wielokrotnie powtarzaj
ą
si
ę
okre
ś
lone objawy (np. mrowienie w pal-
cach, zimne palce), radzimy zasi
ę
gn
ąć
po-
rady lekarza.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo skaleczenia przez wy-
dobywaj
ą
cy si
ę
, ewentualnie gor
ą
cy stru-
mie
ń
wody!
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Przed ka
ż
dym u
ż
yciem sprawdza
ć
, czy
przewód ci
ś
nieniowy nie jest uszkodzony.
Uszkodzony przewód ci
ś
nieniowy nale
ż
y
niezw
ł
ocznie wymieni
ć
.
Przed ka
ż
dym u
ż
yciem sprawdza
ć
w
ąż
wysokoci
ś
nieniowy, rury, armatury i rur-
ke strumieniow
ą
pod k
ą
tem uszkodze
ń
.
Sprawdzi
ć
z
łą
cze w
ęż
a pod k
ą
tem
w
ł
a
ś
ciwego zamocowania i szczelno-
ś
ci.
Przekr
ę
ci
ć
wy
łą
cznik awaryjny do pozy-
cji „0“.
Zamkn
ąć
dop
ł
yw wody.
Zredukowa
ć
ci
ś
nienie wody.
Otworzy
ć
dop
ł
yw wody.
W
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie przy u
ż
yciu wy-
łą
cznika g
ł
ównego.
Rozpocz
ąć
czyszczenie.
Wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie przy u
ż
yciu wy-
łą
cznika g
ł
ównego.
Zamkn
ąć
dop
ł
yw wody.
Zredukowa
ć
ci
ś
nienie wody.
W przypadku d
ł
u
ż
szych przerw w eksploa-
tacji lub gdy niemo
ż
liwa jest instalacja w
pomieszczeniach chronionych przed mro-
zem, nale
ż
y podj
ąć
nast
ę
puj
ą
ce kroki
(patrz rozdz. „Dogl
ą
d i piel
ę
gnacja“, ust
ę
p
„Ochrona przeciwmrozowa“):
Spu
ś
ci
ć
wod
ę
.
P
ł
ukanie urz
ą
dzenia
ś
rodkiem przeciw-
dzia
ł
aj
ą
cym zamarzaniu.
Wy
łą
czy
ć
wy
łą
cznik g
ł
ówny i zabezpie-
czy
ć
.
Przy
łą
cza
Przy
łą
cza bez zbiornika z p
ł
ywakiem/bez
pompy ci
ś
nienia wst
ę
pnego
Przy
łą
cza bez zbiornika z p
ł
ywakiem/z
pomp
ą
ci
ś
nienia wst
ę
pnego
Uruchamianie
Obs
ł
uga
Wskazówki bezpiecze
ń
stwa
A
B
A
B
!
Drgania urz
ą
dzenia
Uzyskanie gotowo
ś
ci do pracy
Wy
łą
czanie podczas awarii
W
łą
czanie urz
ą
dzenia
Wy
łą
czanie urz
ą
dzenia
Wy
łą
czenie z eksploatacji
245
PL
Summary of Contents for HDI 38/12
Page 2: ...2...
Page 159: ...3 60 C 0 3 0 6 bar 80 C 1 2 1 1 2 2 1 2 159 EL...
Page 161: ...5 34 35 36 37 A B A B 30 cm K rcher 0 A B A B 161 EL...
Page 163: ...7 A 1 1 2 B M30x1 5 C D Kaercher 1150 480 550 140 70 650 A B 100 D C 163 EL...
Page 164: ...8 40 3 6 288 016 200 3 5 2 40 mm 28 mm 2 Nm 29 mm 6 Nm 1000 1 6 288 016 0 40 mm 164 EL...
Page 165: ...9 K rcher 1 RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 pH 7 8 7 165 EL...
Page 166: ...10 Kaercher HWE 4000 166 EL...
Page 170: ...14 170 EL...
Page 187: ...3 60 C 0 3 0 6 80 C 1 1 1 2 2 1 2 187 RU...
Page 189: ...5 30 1 31 32 33 34 35 36 37 A B A B 30 Karcher A B A B 189 RU...
Page 191: ...7 A 1 1 2 B M30x1 5 C D K rcher 1150 480 550 140 70 650 A B 100 D C 191 RU...
Page 192: ...8 40 3 6 288 016 200 3 5 2 40 28 2 29 6 1000 1 6 288 016 0 40 192 RU...
Page 193: ...9 Karcher 1 RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 pH 7 8 7 193 RU...
Page 194: ...10 K rcher HWE 4000 194 RU...
Page 198: ...14 198 RU...
Page 313: ...3 60 C 0 3 0 6 bar 80 C 1 1 2 2 P1 P2 313 BG...
Page 315: ...5 30 1 31 32 33 34 35 36 37 A B A B 30 cm K rcher 0 A B A B 315 BG...
Page 317: ...7 A 1 1 2 B M30x1 5 C D Karcher 1150 480 550 140 70 650 A B 100 D C 317 BG...
Page 318: ...8 40 3 6 288 016 200 3 5 2 40 mm 28 2 Nm 29 6 Nm 1000 1 6 288 016 0 40 mm 318 BG...
Page 319: ...9 K rcher 1 RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 100 pH 7 8 7 319 BG...
Page 320: ...10 Karcher HWE 4000 320 BG...
Page 324: ...14 324 BG...
Page 369: ...3 60 C 0 3 0 6 80 C 1 1 2 2 P1 P2 369 UK...
Page 371: ...5 31 32 33 34 35 36 37 A B A B 30 K rcher 0 A B A B 371 UK...
Page 373: ...7 A 1 1 2 B M30x1 5 C D K rcher 1150 480 550 140 70 650 A B 100 D C 373 UK...
Page 374: ...8 40 3 6 288 016 200 3 5 40 28 2 29 6 1000 1 6 288 016 0 40 374 UK...
Page 375: ...9 K rcher 1 RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 pH 7 8 7 375 UK...
Page 376: ...10 K rcher HWE 4000 376 UK...
Page 380: ...14 380 UK...
Page 381: ......
Page 382: ......
Page 383: ......
Page 384: ...http www kaercher com dealersearch...