-
13
Veicot mont
ā
žu, j
ā
iev
ē
ro VDMA (V
ā
cijas
maš
ī
nu un iek
ā
rtu ražot
ā
ju apvien
ī
bas) vie-
not
ā
bi
ļ
etena 24416 noteikumi "Augstspie-
diena t
ī
r
ī
šanas iek
ā
rtas; stacion
ā
ri instal
ē
-
tas augstspiediena t
ī
r
ī
šanas sist
ē
mas; ter-
mini, pras
ī
bas, instal
ā
cija, p
ā
rbaude" (var
ieg
ā
d
ā
ties Beuth Verlag,
Ķ
eln
ē
, www.be-
uth.de).
– Spiediena samazin
ā
jumam cauru
ļ
vad
ā
j
ā
b
ū
t zem 1,5 MPa.
– Uzst
ā
d
ī
tais cauru
ļ
vads j
ā
p
ā
rbauda ar
24 MPa spiedienu.
– Cauru
ļ
vada izol
ā
cijai j
ā
iztur l
ī
dz 100 °C
temperat
ū
ra.
– Stacion
ā
ri instal
ē
tajai cauru
ļ
vadu sist
ē
-
mai j
ā
b
ū
t p
ē
c iesp
ē
jas taisnai. Augst-
spiediena cauru
ļ
vadi ir j
ā
izvieto saska-
ņā
ar priekšrakstiem un
ņ
emot v
ē
r
ā
ga-
rumu izmai
ņ
as siltuma un spiediena ie-
tekm
ē
ar va
ļē
j
ā
m un nosl
ē
gt
ā
m
apskav
ā
m.
Lai spiediena zudumi augstspiediena va-
dos b
ū
tu p
ē
c iesp
ē
jas maz
ā
ki, j
ā
iev
ē
ro š
ā
di
ieteikumi:
L
ī
dz
ā
s iepriekš min
ē
taj
ā
m orient
ē
još
ā
m
v
ē
rt
ī
b
ā
m, protams, ir j
āņ
em v
ē
r
ā
ar
ī
cauru
ļ
-
vadu garums un virziena mai
ņ
u un armat
ū
-
ru skaits.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Past
ā
v iek
ā
rtas boj
ā
jumu risks, apg
ā
d
ā
jot
to ar nepiem
ē
rotu
ū
deni.
Nor
ā
de:
Iepl
ū
des
ū
den
ī
esošie net
ī
rumi
var saboj
ā
t iek
ā
rtu. Kärcher iesaka izman-
tot
ū
dens filtru ar sieta acs lielumu < 80
μ
m.
Pras
ī
bas j
ē
l
ū
dens kvalit
ā
tei:
* P
ā
rbaudes tilpums 1litrs/ nos
ē
din
ā
šanas
laiks 30 min
ū
tes
** Ja v
ē
rt
ī
bas ir liel
ā
kas, nepieciešams
veikt atka
ļķ
ošanas pas
ā
kumus.
Ū
dens ieeja ar
ū
dens š
ļū
teni j
ā
piesl
ē
dz
ū
densvadu sist
ē
mai.
– HDI 30/10:
Ū
densapg
ā
des jaudai j
ā
b
ū
t
vismaz 3200 l/h ar vismaz 0,15 MPa (ja
ir tvertne ar pludi
ņ
a v
ā
rstu) vai 0,01
MPa (bez tvertnes ar pludi
ņ
a v
ā
rstu).
– HDI 38/12:
Ū
densapg
ā
des jaudai j
ā
b
ū
t
vismaz 4000 l/h ar vismaz 0,15 MPa (ja
ir tvertne ar pludi
ņ
a v
ā
rstu) vai 0,01
MPa (bez tvertnes ar pludi
ņ
a v
ā
rstu).
– Iek
ā
rt
ā
m bez spiediena s
ū
k
ņ
a:
Ū
dens
temperat
ū
rai j
ā
b
ū
t zem 60 °C.
– Iek
ā
rt
ā
m ar spiediena s
ū
kni:
Ū
dens
temperat
ū
rai j
ā
b
ū
t zem 80 °C.
–
Ū
densapg
ā
des sist
ē
mai j
ā
b
ū
t paredz
ē
-
tai ilgstošai darb
ī
bai.
– Ja cauru
ļ
vadu sist
ē
m
ā
ir p
ā
r
ā
k augsts
spiediens vai maksim
ā
li spiediena im-
pulsi, pirms tam oblig
ā
ti j
ā
piesl
ē
dz spie-
diena reduktors.
Nor
ā
de:
Iesl
ē
gšana rada
ī
slaic
ī
gu spriegu-
ma samazin
ā
šanos. Nelabv
ē
l
ī
gu t
ī
kla aps-
t
ā
k
ļ
u gad
ī
jum
ā
var rasties citu ier
īč
u darb
ī
-
bas trauc
ē
jumi.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Nedr
ī
kst p
ā
rsniegt maksim
ā
li pie
ļ
aujamo
t
ī
kla pretest
ī
bu str
ā
vas piesl
ē
guma viet
ā
(skat
ī
t tehniskos datus). Ja ir neskaidr
ī
bas
par J
ū
su piesl
ē
guma viet
ā
past
ā
vošo t
ī
kla
pretest
ī
bu, l
ū
dzu, sazinieties ar J
ū
su ener-
goapg
ā
des uz
ņē
mumu.
– Piesl
ē
gumu lielumus skat
ī
t tehniskajos
datos un ražot
ā
jfirmas datu pl
ā
ksn
ī
t
ē
.
– Elektrisk
ā
piesl
ē
gšana j
ā
veic elektri
ķ
im
un j
ā
atbilst IEC 60364-1.
– Str
ā
vu vadošaj
ā
m da
ļā
m, kabe
ļ
iem un
ier
ī
c
ē
m darba vietas tuvum
ā
j
ā
b
ū
t ne-
vainojam
ā
st
ā
vokl
ī
un pasarg
ā
t
ā
m no
ū
dens str
ū
klas.
– Elektropiesl
ē
gumam j
ā
b
ū
t paredz
ē
tam
ilgstošai darb
ī
bai.
– Elektropiesl
ē
gumu visai augstspiedie-
na t
ī
r
ī
šanai iek
ā
rtai izveido pie vad
ī
bas
sist
ē
mas.
B
Ī
STAMI
Lai izvair
ī
tos no elektrotraum
ā
m, m
ē
s iesa-
k
ā
m kontaktligzdas apr
ī
kot ar iepriekš ie-
sl
ē
dzamu nopl
ū
des str
ā
vas drošin
ā
t
ā
jsl
ē
-
dzi (nomin
ā
lais nostr
ā
des str
ā
vas stiprums
maks. 30 mA).
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Lai nov
ē
rstu saspiest
ā
gaisa piedzi
ņ
as bo-
j
ā
jumus, ko rada kondens
ā
ts un nepietie-
kama e
ļļ
ošana, saspiest
ā
gaisa pievad
ā
ie-
b
ū
v
ē
jiet pneimatisko bloku.
Pneimatiskais bloks sast
ā
v no:
–
ū
dens separatora,
– spiediena regulatora ar manometru,
– proporcion
ā
lo e
ļļ
ot
ā
ju.
Proporcion
ā
lo e
ļļ
ot
ā
ju piepildiet ar pie-
m
ē
rotu sm
ē
re
ļļ
u, šim nol
ū
kam noskr
ū
-
v
ē
jot tvertni un iepildot sm
ē
re
ļļ
u.
Izskalojiet past
ā
vošo cauru
ļ
vadu sist
ē
-
mu. P
ā
rbaudiet, vai visa augstspiedie-
na iek
ā
rta ir samont
ē
ta pareizi un vai t
ā
ir herm
ē
tiska.
Ja nepieciešams, p
ā
rbaudiet pretapka
ļ
-
ķ
ošan
ā
s aizsardz
ī
bas ier
ī
ces darb
ī
bu.
P
ā
rbaudiet
ū
dens padevei nepiecieša-
mo s
ū
kn
ē
šanas daudzumu un pie
ļ
auja-
mo temperat
ū
ru.
Izveidojiet tvertnes ar pludi
ņ
a v
ā
rstu
p
ā
rpl
ū
di.
Izveidojiet droš
ī
bas v
ā
rsta p
ā
rspiedie-
na novad
ī
šanas sist
ē
mu.
Nogrieziet e
ļļ
as tvertnes v
ā
ci
ņ
a galu.
P
ā
rbaudiet e
ļļ
as l
ī
meni augstspiediena
s
ū
kn
ī
.
Katr
ā
valst
ī
ir sp
ē
k
ā
m
ū
su kompetent
ā
s
p
ā
rdošanas sabiedr
ī
bas izdotie garantijas
nosac
ī
jumi. Iesp
ē
jamos ier
ī
ces trauc
ē
ju-
mus garantijas laik
ā
nov
ē
rs
ī
sim bez mak-
sas, ja iemesls ir materi
ā
la vai ražot
ā
ja k
ļū
-
da.
Augstspiediena vadu mont
ā
ža
S
ū
kn
ē
jam
ā
š
ķ
idruma
daudzums
Cauru
ļ
vads
Š
ļū
tene
16,7 l/min
(1000 l/h)
NW 10 (3/8“)
NW 8
33,3 l/min
(2000 l/h)
NW 15 (1/2“)
NW 12
50 l/min
(3000 l/h)
NW 15 (1/2“)
NW 12
66,7 l/min
(4000 l/h)
NW 20 (3/4“)
NW 16
83,3 l/min
(5000 l/h)
NW 20 (3/4“)
NW 16
100 l/min
(6000 l/h)
NW 25 (1“)
NW 20
Ū
dens padeve
pH v
ē
rt
ī
ba
6,5...9,5
elektrovad
ī
tsp
ē
ja
< 2000
μ
S/cm
izvad
ā
m
ā
s vielas
< 0,5 mg/l *
filtr
ē
jam
ā
s vielas (da
ļ
i
ņ
u
lielums maz
ā
ks par 0,025
mm)
< 20 mg/l
og
ļū
de
ņ
raži
< 20 mg/l
hlor
ī
di
< 300 mg/l
kalcijs
< 85 mg/l **
kop
ē
j
ā
ū
dens ciet
ī
ba
< 15 °dH **
dzelzs
< 0,5 mg/l
mang
ā
ns
< 0,05 mg/l
varš
< 0,02 mg/l
bez nepat
ī
kamas smakas
Elektropadeve
Saspiest
ā
gaisa padeve
Ekspluat
ā
cijas uzs
ā
kšana
Garantija
351
LV
Summary of Contents for HDI 38/12
Page 2: ...2...
Page 159: ...3 60 C 0 3 0 6 bar 80 C 1 2 1 1 2 2 1 2 159 EL...
Page 161: ...5 34 35 36 37 A B A B 30 cm K rcher 0 A B A B 161 EL...
Page 163: ...7 A 1 1 2 B M30x1 5 C D Kaercher 1150 480 550 140 70 650 A B 100 D C 163 EL...
Page 164: ...8 40 3 6 288 016 200 3 5 2 40 mm 28 mm 2 Nm 29 mm 6 Nm 1000 1 6 288 016 0 40 mm 164 EL...
Page 165: ...9 K rcher 1 RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 pH 7 8 7 165 EL...
Page 166: ...10 Kaercher HWE 4000 166 EL...
Page 170: ...14 170 EL...
Page 187: ...3 60 C 0 3 0 6 80 C 1 1 1 2 2 1 2 187 RU...
Page 189: ...5 30 1 31 32 33 34 35 36 37 A B A B 30 Karcher A B A B 189 RU...
Page 191: ...7 A 1 1 2 B M30x1 5 C D K rcher 1150 480 550 140 70 650 A B 100 D C 191 RU...
Page 192: ...8 40 3 6 288 016 200 3 5 2 40 28 2 29 6 1000 1 6 288 016 0 40 192 RU...
Page 193: ...9 Karcher 1 RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 pH 7 8 7 193 RU...
Page 194: ...10 K rcher HWE 4000 194 RU...
Page 198: ...14 198 RU...
Page 313: ...3 60 C 0 3 0 6 bar 80 C 1 1 2 2 P1 P2 313 BG...
Page 315: ...5 30 1 31 32 33 34 35 36 37 A B A B 30 cm K rcher 0 A B A B 315 BG...
Page 317: ...7 A 1 1 2 B M30x1 5 C D Karcher 1150 480 550 140 70 650 A B 100 D C 317 BG...
Page 318: ...8 40 3 6 288 016 200 3 5 2 40 mm 28 2 Nm 29 6 Nm 1000 1 6 288 016 0 40 mm 318 BG...
Page 319: ...9 K rcher 1 RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 100 pH 7 8 7 319 BG...
Page 320: ...10 Karcher HWE 4000 320 BG...
Page 324: ...14 324 BG...
Page 369: ...3 60 C 0 3 0 6 80 C 1 1 2 2 P1 P2 369 UK...
Page 371: ...5 31 32 33 34 35 36 37 A B A B 30 K rcher 0 A B A B 371 UK...
Page 373: ...7 A 1 1 2 B M30x1 5 C D K rcher 1150 480 550 140 70 650 A B 100 D C 373 UK...
Page 374: ...8 40 3 6 288 016 200 3 5 40 28 2 29 6 1000 1 6 288 016 0 40 374 UK...
Page 375: ...9 K rcher 1 RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 pH 7 8 7 375 UK...
Page 376: ...10 K rcher HWE 4000 376 UK...
Page 380: ...14 380 UK...
Page 381: ......
Page 382: ......
Page 383: ......
Page 384: ...http www kaercher com dealersearch...