-
4
–
Niebezpiecze
ń
stwo zatrucia i poparzenia
ś
rodkami
czyszcz
ą
ymi! Przestrzega
ć
wskazówek dotycz
ą
-
cych
ś
rodków czyszcz
ą
cych. Przechowywa
ć
ś
rod-
ki czyszcz
ą
ce w miejscu niedost
ę
pnym dla osób
niupowa
ż
nionych.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym! Nie
kierowa
ć
strumienia wody na nast
ę
puj
ą
ce urz
ą
dzenia:
–
urz
ą
dzenia i instalacje elektryczne,
–
na samo urz
ą
dzenie,
–
wszystkie elementy przewodz
ą
ce pr
ą
d w obszarze
roboczym.
Strumień wody wydobywający się z rurki strumieniowej
wytwarza siłę odrzutu. Z uwagi na zagięcie rurki stru-
mieniowej siła ta działa ku górze.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
–
Ryzyko obra
ż
e
ń
! Odrzut rurki strumieniowej mo
ż
e
pozbawi
ć
operatora równowagi. W wyniku czego
mo
ż
e on upa
ść
. Rurka strumieniowa mo
ż
e poru-
sza
ć
si
ę
bez ogranicze
ń
i spowodowa
ć
obra
ż
enia
u osób. Wyszuka
ć
bezpieczne miejsce do stania i
mocno trzyma
ć
pistolet natryskowy. Nigdy nie zaci-
ska
ć
d
ź
wigni pistoletu natryskowego.
–
Nie kierowa
ć
strumienia na siebie ani na inne oso-
by, aby oczy
ś
ci
ć
odzie
ż
lub obuwie.
–
Niebezpiecze
ń
stwo obra
ż
e
ń
poprzez odlatuj
ą
ce
cz
ęś
ci! Odlatuj
ą
ce od
ł
amki lub przedmioty mog
ą
spowodowa
ć
obra
ż
enia u ludzi i zwierz
ą
t. Nigdy
nie kierowa
ć
strumienia wody na
ł
amliwe lub nie-
przytwierdzone przedmioty.
–
Niebezpiecze
ń
stwo wypadku na skutek uszkodze-
nia! Czy
ś
ci
ć
opony i zawory z zachowaniem mini-
malnego odst
ę
pu 30 cm.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo zastosowania substancji szkodli-
wych dla zdrowia! Nie spryskiwa
ć
nast
ę
puj
ą
cych mate-
ria
ł
ów, poniewa
ż
mog
ą
zosta
ć
m uwolnione substancje
szkodliwe dla zdrowia:
–
materia
ł
y zawieraj
ą
ce azbest,
–
materia
ł
y przypuszczalnie zawieraj
ą
ce substancje
szkodliwe dla zdrowia.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
–
Niebezpiecze
ń
stwo skaleczenia przez wydobywa-
j
ą
cy si
ę
, ewentualnie gor
ą
cy strumie
ń
wody! Tylko
oryginalne w
ęż
e wysokoci
ś
nieniowe firmy Kärcher
s
ą
optymalnie dostosowane do u
ż
ycia w urz
ą
dze-
niu. W przypadku u
ż
ycia innych w
ęż
y nie przejmu-
jemy gwarancji.
–
Niebezpiecze
ń
stwo dla zdrowia w wyniku dzia
ł
ania
ś
rodków czyszcz
ą
cych! Woda wydobywaj
ą
ca si
ę
z
urz
ą
dzenie nie nadaje si
ę
do picia z uwagi na do-
mieszk
ę
ś
rodków czyszcz
ą
cych.
–
Niebezpiecze
ń
stwo uszkodzenia s
ł
uchu w wyniku
pracy przy ha
ł
asuj
ą
cych cz
ęś
ciach urz
ą
dzenia! W ta-
kim przypadku nale
ż
y zak
ł
ada
ć
ochraniacze na uszy.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
D
ł
u
ż
sze u
ż
ywanie urz
ą
dzenia mo
ż
e prowadzi
ć
do za-
burze
ń
ukrwienia w d
ł
oniach na skutek wibracji.
Nie jest możliwe ogólne ustalenie czasu użytkowania,
ponieważ zależy on od szeregu czynników:
–
Indywidualna sklonność do złego ukrwienia (często
zimne palce, mrowienie w palcach).
–
Niska temperatura otoczenia. Dla ochrony dłoni
należy nosić cierpłe rękawice.
–
Mocne ściskanie pogarsza ukrwienie.
–
Ciągła praca działa gorzej niż praca z przerwami.
Jeżeli przy regularnym, długotrwałym używaniu urzą-
dzenia wielokrotnie powtarzają się określone objawy
(np. mrowienie w palcach, zimne palce), radzimy za-
sięgnąć porady lekarza.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo skaleczenia przez wydobywaj
ą
cy
si
ę
, ewentualnie gor
ą
cy strumie
ń
wody!
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Przed ka
ż
dym u
ż
yciem sprawdza
ć
, czy przewód ci
ś
nie-
niowy nie jest uszkodzony. Uszkodzony przewód ci
ś
-
nieniowy nale
ż
y niezw
ł
ocznie wymieni
ć
.
Przed każdym użyciem sprawdzać wąż wysokociś-
nieniowy, rury, armatury i rurke strumieniową pod
kątem uszkodzeń.
Sprawdzić złącze węża pod kątem właściwego za-
mocowania i szczelności.
Wyłącznik główny przekręcić do położenia „0“.
Zamknąć dopływ wody.
Włączyć ręczny pistolet natryskowy i poczekać aż
w urządzeniu nie będzie ciśnienia.
Otworzyć dopływ wody.
Wyłącznik główny przekręcić do położenia „1“.
Nacisnąć przycisk blokady.
Zapala się lampka kontrolna zasilania.
Rozpocząć czyszczenie.
Wskazówka:
Przy przerwie na czyszczenie wynoszą-
cej ponad 30 sekund pompa zatrzymuje się. Jedno-
cześnie inicjuje się czas gotowości do pracy wynoszący
6 godzin. W ciągu czasu gotowości do pracy urządzenie
uruchamia się automatycznie przez spadek ciśnienia
przy otwarciu pistoletu natryskowego.
Nacisnąć przycisk blokady.
Zapala się lampka kontrolna zasilania.
Wyłącznik główny przekręcić do położenia „0“.
Zamknąć dopływ wody.
Włączyć ręczny pistolet natryskowy i poczekać aż
w urządzeniu nie będzie ciśnienia.
Pistolet natryskowy zabezpieczyć zaczepem za-
bezpieczającym przed niezamierzonym otwar-
ciem.
W przypadku dłuższych przerw w eksploatacji lub gdy
niemożliwa jest instalacja w pomieszczeniach chronio-
nych przed mrozem, należy podjąć następujące kroki
(patrz rozdz. „Dogląd i pielęgnacja“, ustęp „Ochrona
przeciwmrozowa“):
Spuścić wodę.
Płukanie urządzenia środkiem przeciwdziałającym
zamarzaniu.
Wyłączyć wyłącznik główny i zabezpieczyć.
!
Drgania urządzenia
Uzyskanie gotowości do pracy
Wyłączanie podczas awarii
Włączenie urządzenia
Przywracanie gotowości do pracy
Wyłączanie urządzenia
Wyłączenie z eksploatacji
Dane techniczne
HDC 20/8
HDC 20/8 H
HDC 20/16
HDC 20/16 H
1.509-502.0
2.509-602.0
1.509-501.0
2.509-601.0
Parametry robocze
Ciśnienie robocze
MPa (bar)
8 (80)
8 (80)
16 (160)
16 (160)
Wielkość dysz w przypadku pracy z 2 pistoletami natryskowymi --
080
080
055
055
Maks. nadciśnienie robocze (zawór bezpieczeństwa)
MPa (bar)
13 (130)
13 (130)
20 (200)
20 (200)
Przepływ
l/h (l/min)
2000 (33,3)
2000 (33,3)
2000 (33,3)
2000 (33,3)
Przyłącze wody
Ilość doprowadzenia (min.)
l/h (l/min)
2000 (33,3)
2000 (33,3)
2000 (33,3)
2000 (33,3)
Ciśnienie dopływowe (min.)
MPa (bar)
0,15 (1,5)
0,15 (1,5)
0,15 (1,5)
0,15 (1,5)
Ciśnienie dopływowe (maks.)
MPa (bar)
0,6 (6)
0,6 (6)
0,6 (6)
0,6 (6)
Temperatura doprowadzenia (maks.)
°C
60
85
60
85
Podłączenie do sieci
Rodzaj prądu
--
3~
3~
3~
3~
Częstotliwość
Hz
50
50
50
50
Napięcie
V
400
400
400
400
Pobór mocy
kW
7
7
11
11
Zabezpieczenie elektryczne (zwłoczne)
A
20
20
35
35
Stopień ochrony
--
IPX5
IPX5
IPX5
IPX5
Klasa ochronności
--
I
I
I
I
Maksymalna dopuszczalna impedancja sieci
Ohm
--
--
0,271+j0,169
0,271+j0,169
Elektryczny przewód doprowadzający
mm
2
5x 2,5
5x 2,5
5x 6
5x 6
Wymiary i ciężar
Długość
mm
860
860
860
860
szerokość
mm
580
580
580
580
wysokość
mm
615
615
615
615
Ciężar włącznie z osłoną
kg
130
135
145
150
Wartości określone zgodnie z EN 60335-2-79
Emisja hałasu
Poziom ciśnienie akustycznego L
pA
dB(A)
73
73
78
78
Niepewność pomiaru K
pA
dB(A)
3
3
2
2
Poziom mocy akustycznej L
WA
+ Niepewność pomiaru K
WA
dB(A)
90
90
95
95
Drgania przenoszone przez kończyny górne
Ręczny pistolet natryskowy
m/s
2
3,63
3,63
3,63
3,63
Lanca
m/s
2
7,52
7,52
7,52
7,52
Niepewność pomiaru K
m/s
2
1,0
1,0
1,0
1,0
Przyczyna wyjątku zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2019/1781 załącznik I sekcja 2 (12): a)
162
PL
Summary of Contents for HDC 20/16
Page 2: ...2 ...