Kärcher BLV 18-200 Battery, Manual

Page: 190 / 212

190 Қазақша
нұсқаулықты сақтамау электр тогының соғуына
жəне / немесе ауыр жарақатқа əкелуі мүмкін .
Болашақ үшін барлық қауіпсіздік пен
нұсқауларды сақтаңыз . ● Құрылғы балалардың
немесе физикалық , сенсорлық немесе ақыл - ой
қабілеті шектеулі адамдардың немесе осы
нұсқауларды білмейтін адамдардың қолдануы үшін
арналмаған . Жергілікті ережелер
пайдаланушының жасын шектеуі мүмкін . ● Барлық
қорғаныс құрылғылары мен тұтқалардың дұрыс
жəне сенімді бекітілуіне жəне олардың жарамды
күйде екендігіне көз жеткізіңіз . ● Пайдалану
алдында құрылғының , барлық басқару бөліктері
мен қауіпсіздік құрылғыларының дұрыс жұмыс
істейтіндігіне көз жеткізіңіз . ● Тұтқадағы қосу /
өшіру қосқышы дұрыс қосылмаса немесе
өшірілмесе , құрылғыны ешқашан пайдаланбаңыз .
● Əр қолданар алдында құрылғы корпусында
зақымның болмауын тексеріңіз . ● Тепе - теңдікті
сақтау үшін тозған немесе бүлінген бөліктерді
ауыстырыңыз . ● Құрылғыны пайдалану кезінде
жұмыс аймағынан балалар мен басқа адамдарды
алыс ұстаңыз . ● Желдету саңылауларының бос
екеніне көз жеткізіңіз . ● Ауа ағынының əсерінен
заттар айтарлықтай қашықтыққа үрленіп кетуі
мүмкін . Қолданар алдында жұмыс орнында тастар ,
сынған шыны , шегелер , сым немесе жіптің
болмауын мұқият тексеріңіз жəне болған жағдайда
оларды алып тастаңыз . ● Шығарылған
материалдар салдарынан жарақат алу қаупі бар .
Құрылғыны төсеме топырақтың немесе қиыршық
тас үстінде пайдаланбаңыз . ● Құрылғыны тек
қана берік , тегіс бетте жəне ұсынылған қалыпта
пайдаланыңыз .
몇 АБАЙЛАҢЫЗ
● Құрылғыны басқару жəне
дұрыс пайдалану элементтерімен танысыңыз .
● Құрылғыны қолданған кезде толық қорғайтын
құлаққапты киіңіз . Құрылғы аса қатты дыбыс
шығарады жəне егер сіз сыртқы əсерге , шуды
азайтуға жəне есту қабілетін қорғауға қатысты
нұсқауларды сақтамасаңыз , ол есту қабілетінің
ұзақ уақыт зақымдануына əкеліп соғуы мүмкін .
● Құрылғыны қолданған кезде көзді толық
қорғайтын құралды тағыңыз . Өндіруші бетті
толығымен жабатын масканы немесе толығымен
жабық қорғайтын көзілдірік киюді ұсынады .
Қалыпты көзілдірік немесе күннен қорғайтын
көзілдірік лақтырылған заттардан қорғамайды .
● Құрылғының ауа тартқышына бос киім , шаш
немесе əшекей сорылып кету кезінде жарақат алу
қаупі бар . Иықтан асатын ұзын шашты артқа
қарай буыңыз . ● Құрылғымен жұмыс істегенде
ұзын ауыр шалбар , мықты аяқ киім жəне жақсы
киілетін қолғаптар киіңіз . Жалаң аяқ жұмыс
істемеңіз . Зергерлік бұйымдар , сандалдар немесе
шолақ шалбар киюдің қажеті жоқ .
НАЗАР АУДАРЫҢЫ
● Құрылғыны
пайдаланушы басқа адамдармен немесе олардың
мүлкімен болған апаттарға жауапты .
Нұсқау
● Кейбір аймақтардағы ережелер осы
құрылғыны пайдалануды шектеуі мүмкін .
Жергілікті билік органынан кеңес алыңыз .
● Құрылғыдағы зақымдалған немесе оқылмайтын
ескерту белгілері уəкілетті қызмет орталығымен
ауыстырылады . ● Аккумуляторларлы
шаңсорғышты пайдаланбас бұрын ластануды
тырмамен жəне сыпырғышпен тазалаңыз .
Қауіпсіз жұмыс
 ҚАУІП
● Жарылыс қаупі бар аймақтарда
пайдалануға тыйым салынады .
몇
ЕСКЕРТУ
● Адамдар мен жануарларды кем
дегенде 15 м арақашықтықта ұстаңыз . Осы
аймаққа біреу кірген кезде құрылғыны
тоқтатыңыз . ● Бетіңіз бен денеңізді беріліс
саңылауынан алыс ұстаңыз . ● Құрылғыны іске
қосудан бұрын беріліс камерасының бос екендігіне
көз жеткізіңіз . ● Қолыңызды немесе дененің басқа
бөліктерін беріліс камерасына , шығару науасына
немесе басқа қозғалатын бөліктерге жақын
ұстамаңыз . ● Ток ұру қаупі бар болса , құрылғыны
пайдаланбаңыз . ● Ықтимал қауіп - қатерлерді
анықтау үшін жұмыс аймағын кедергісіз шолу
қажет . Құрылғыны жақсы жарықтандыруда ғана
пайдаланыңыз . ● Іске қоспаңыз , бірақ құрылғымен
жұмыс істеңіз . Артқа қарай жүрмеңіз . Дененің
дұрыс емес қалпын болдырмаңыз , денеңізді
тұрақты жəне тепе - тең ұстаңыз . ● Қорғаныс
құрылғылары ақаулы болса немесе қоқыс
жинағыштың орнатылмауы секілді сақтандыру
құрылғылары болмаса , құрылғыны еш уақытта
пайдаланбаңыз . ● Құрылғыны дереу тоқтатып ,
зақымданғанын тексеріңіз немесе егер құрылғы
құлап , қатты соғылған немесе əдеттегіден тыс
дірілдеген болса , дірілдің себебін анықтаңыз .
Құрылғыны жөндеу немесе ауыстыру үшін
авторландырылған сервистік орталыққа жүгініңіз .
● Құрылғы жерге құлаған жағдайда немесе құрылғы
жұмысы бұзылған жағдайда , оны дереу өшіріп ,
аккумулятор жинағын алып тастаңыз . Құрылғыны
тек қана өкілетті қызмет көрсету орталығы
тексергеннен кейін пайдалануға болады .
● Айналып тұратын бөліктерден жарақат алу
қаупі . Қозғалтқышты өшіріңіз , аккумулятор
жинағын алып тастаңыз жəне барлық қозғалатын
бөлшектер толық тоқтағанына көз жеткізіңіз :
● Құрылғыны қараусыз қалдырмастан бұрын .
● Бұғаттаудан шығармас бұрын немесе құбырды
тазаламас бұрын .
● Құрылғы бөгде затпен жанасқаннан кейін оны
тексеруден бұрын .
● Құрылғыны тексеруден бұрын , оған
техникалық қызмет көрсетуден бұрын немесе
құрылғымен жұмыс істемес бұрын .
몇
АБАЙЛАҢЫЗ
● Осыған ұқсас
құралдарды қоршаған ортада пайдалану есту
қабілетінің зақымдану қаупін жəне ықтимал
қауіптерді мысалы , сіздің жұмыс кеңістігіңізге
кіретін адамдарды байқамау ықтималдығын
арттырады . ● Құрылғыға ешқандай өзгерістер
енгізбеңіз жəне тек қана өндіруші ұсынатын құрал -
жабдықтар мен қосалқы бөлшектерді
пайдаланыңыз .
Нұсқау
● Құрылғыны тек қана тиісті уақытта
пайдаланыңыз . Осыған қатысты жергілікті
ережелер мен нұсқауларды ескеріңіз . Құрылғыны
таңертеңгілік уақытта ерте немесе тым кеш
уақытта пайдалану өзге адамдарға кедергі
келтіруі мүмкін .
Аккумуляторлы үрлегішті қауіпсіз пайдалану
몇 АБАЙЛАҢЫЗ
● Шаң жұту салдарынан
денсаулыққа зиян келуі мүмкін . Құрылғымен жұмыс
істеген кезде тыныс алу маскасын киіңіз .