108
Čeština
몇
UPOZORN
Ě
NÍ
●
Upozorn
ě
ní na možnou nebezpe
č
nou situaci, která
m
ů
že vést k lehkým úraz
ů
m.
POZOR
●
Upozorn
ě
ní na možnou nebezpe
č
nou situaci, která
m
ů
že vést ke vzniku v
ě
cných škod.
Všeobecné bezpe
č
nostní pokyny
NEBEZPE
Č
Í
●
Vážná zran
ě
ní zp
ů
sobená
nesoust
ř
ed
ě
nou prací. Nepoužívejte p
ř
ístroj, pokud jste
pod vlivem drog, alkoholu nebo lék
ů
nebo jste unavení.
몇
VAROVÁNÍ
●
P
ř
e
č
t
ě
te si všechny
bezpe
č
nostní pokyny a varování.
Opomenutí p
ř
i
dodržování t
ě
chto bezpe
č
nostních upozorn
ě
ní a
pokyn
ů
m
ů
že vést k úrazu elektrickým proudem a /nebo
k t
ě
žkým úraz
ů
m.
Uschovávejte všechny
bezpe
č
nostní pokyny a varování pro pozd
ě
jší
použití.
●
P
ř
ístroj není ur
č
en k tomu, aby jej používaly
d
ě
ti nebo osoby s omezenými t
ě
lesnými, smyslovými
č
i
duševními schopnostmi nebo osoby, jenž nejsou
seznámeny s t
ě
mito pokyny. Místní p
ř
edpisy mohou
omezovat v
ě
k obsluhy p
ř
ístroje.
●
Ujist
ě
te se, že jsou
všechna ochranná za
ř
ízení a rukojeti
ř
ádn
ě
a bezpe
č
n
ě
upevn
ě
né a v dobrém stavu.
●
P
ř
ed zahájením provozu
se ujist
ě
te, že p
ř
ístroj, všechny ovládací prvky a
bezpe
č
nostní za
ř
ízení
ř
ádn
ě
fungují.
●
Nikdy
nepoužívejte p
ř
ístroj, pokud spína
č
zapnutí / vypnutí na
rukojeti správn
ě
nezapíná nebo nevypíná.
●
P
ř
ed
každým použitím zkontrolujte, zda není poškozený kryt.
●
U opot
ř
ebovaných nebo poškozených sou
č
ástí
nahra
ď
te vždy celou sadu, abyste udrželi rovnováhu.
●
B
ě
hem používání p
ř
ístroje udržujte d
ě
ti a ostatní
osoby mimo pracovní oblast.
●
Ujist
ě
te se, že ve
v
ě
tracích otvorech nejsou usazeniny.
●
P
ř
edm
ě
ty
mohou být proudem vzduchu odfouknuty na zna
č
nou
vzdálenost. P
ř
ed použitím d
ů
kladn
ě
prohlédn
ě
te
pracovní plochu a odstra
ň
te z ní p
ř
edm
ě
ty, jako jsou
kameny, rozbité sklo, h
ř
ebíky, dráty nebo provazy.
●
Nebezpe
č
í zran
ě
ní vymršt
ě
ným materiálem.
Neprovozujte p
ř
ístroj na nedlážd
ě
ném povrchu nebo
št
ě
rku.
●
P
ř
ístroj provozujte pouze na rovném, pevném
podkladu a v doporu
č
ené poloze.
몇
UPOZORN
Ě
NÍ
●
Seznamte se s ovládacími
prvky a správným používáním p
ř
ístroje.
●
P
ř
i používání
p
ř
ístroje používejte plnou ochranu sluchu. P
ř
ístroj je
extrémn
ě
hlu
č
ný. Pokud nebudete dodržovat pokyny
týkající se expozice, snížení hluku a ochrany sluchu,
m
ů
že zp
ů
sobit trvalé poškození sluchu.
●
P
ř
i používání
p
ř
ístroje používejte plnou ochranu zraku. Výrobce
naléhav
ě
doporu
č
uje používání plné obli
č
ejové masky
nebo pln
ě
uzav
ř
ených ochranných brýlí. Normální brýle
nebo slune
č
ní brýle nenabízejí ochranu p
ř
ed
vymršt
ě
nými p
ř
edm
ě
ty.
●
Nebezpe
č
í poran
ě
ní, pokud
dojde k nasátí volného od
ě
vu, vlas
ů
nebo šperk
ů
do
vstupu vzduchu. Dlouhé vlasy svažte do výšky nad
ramena.
●
P
ř
i práci s p
ř
ístrojem noste dlouhé t
ě
žké
kalhoty, pevnou obuv a dob
ř
e padnoucí rukavice.
Nepracujte bosi. Nenoste šperky, sandály nebo šortky.
POZOR
●
Osoba obsluhující p
ř
ístroj je zodpov
ě
dná
za zran
ě
ní nebo škody p
ř
i st
ř
etu s jinými osobami nebo
jejich majetkem.
Upozorn
ě
ní
●
V n
ě
kterých regionech mohou
p
ř
edpisy omezovat použití tohoto p
ř
ístroje. Nechte si
poradit od svého místního ú
ř
adu.
●
Poškozené nebo
ne
č
itelné výstražné štítky na p
ř
ístroji nechte vym
ě
nit
autorizovaným zákaznickým servisem.
●
P
ř
ed použitím
akumulátorového vysava
č
e/fouka
č
e uvoln
ě
te ne
č
istoty
a hráb
ě
mi a košt
ě
tem.
Bezpe
č
ný provoz
NEBEZPE
Č
Í
●
Provoz v oblastech
s nebezpe
č
ím výbuchu je zakázán.
몇
VAROVÁNÍ
●
Dodržujte minimální vzdálenost
15 m od osob a zví
ř
at. Zastavte p
ř
ístroj, pokud n
ě
kdo
vstoupí do této oblasti.
●
Udržujte obli
č
ej a t
ě
lo v
bezpe
č
né vzdálenosti od nasávacího otvoru.
●
Než
p
ř
ístroj spustíte, p
ř
esv
ě
d
č
te se, že je nasávací komora
prázdná.
●
Nedržte se ruce a jiné
č
ásti t
ě
la v p
ř
ívodní
komo
ř
e, vyfukovací šacht
ě
nebo v blízkosti jiných
pohyblivých díl
ů
.
●
Nepoužívejte p
ř
ístroj, pokud hrozí
nebezpe
č
í blesku.
●
Pot
ř
ebujete mít neomezený výhled
do pracovní oblasti, abyste rozpoznali možná
nebezpe
č
í. P
ř
ístroj používejte pouze p
ř
i dobrém
osv
ě
tlení.
●
S p
ř
ístrojem p
ř
i práci neb
ě
hejte, nýbrž
pouze cho
ď
te. Necho
ď
te pozpátku. Vyvarujte se
abnormálnímu držení t
ě
la, zaujm
ě
te bezpe
č
ný postoj a
udržujte vždy rovnováhu.
●
Nikdy nepoužívejte p
ř
ístroj
s vadným ochranným za
ř
ízením nebo bez
bezpe
č
nostního za
ř
ízení, jako jsou nap
ř
. lapa
č
e
zametaného materiálu.
●
V p
ř
ípad
ě
pádu stroje, nárazu
stroje nebo zjišt
ě
ní neobvyklých vibrací p
ř
ístroj
okamžit
ě
zastavte a zkontrolujte, zda nevykazuje žádné
škody, respektive identifikujte p
ř
í
č
inu vibrací. P
ř
ípadné
škody nechte opravit autorizovaným zákaznickým
servisem nebo zajist
ě
te vým
ě
nu p
ř
ístroje.
●
V p
ř
ípad
ě
nehody nebo provozní poruchy p
ř
ístroj okamžit
ě
vypn
ě
te a odstra
ň
te akumulátor. P
ř
ístroj je možno
znovu uvést do provozu až po prov
ěř
ení autorizovaným
servisem.
●
Nebezpe
č
í poran
ě
ní o rotující díly. Vypn
ě
te
motor, vyjm
ě
te akupack a ujist
ě
te se, že jsou všechny
pohyblivé
č
ásti zcela zastavené:
●
Než necháte p
ř
ístroj bez dozoru.
●
Než za
č
nete odstra
ň
ovat zablokování nebo
č
istit
trubku.
●
Než za
č
nete p
ř
ístroj prov
ěř
ovat poté, co byl
zasažen cizím t
ě
lesem.
●
Než za
č
nete p
ř
ístroj kontrolovat, provád
ě
t údržbu
nebo práce na p
ř
ístroji.
몇
UPOZORN
Ě
NÍ
●
Provoz podobných
nástroj
ů
v okolí zvyšuje riziko poškození sluchu a
pravd
ě
podobnost možného p
ř
eslechnutí nebezpe
č
í,
nap
ř
. osob, které vstupují do Vašeho pracovního
prostoru.
●
Neprovád
ě
jte na p
ř
ístroji žádné zm
ě
ny a
používejte pouze p
ř
íslušenství a náhradní díly, které
jsou doporu
č
ené výrobcem.
Upozorn
ě
ní
●
P
ř
ístroj provozujte pouze v
p
ř
im
ěř
ených
č
asech. Dodržujte p
ř
itom místní p
ř
edpisy a
na
ř
ízení. Provoz
č
asn
ě
ráno nebo pozd
ě
ve
č
er by mohl
rušit jiné osoby.
Bezpe
č
ný provoz akumulátorového fouka
č
e
몇
UPOZORN
Ě
NÍ
●
Ohrožení zdraví
vdechnutím prachu. P
ř
i práci s p
ř
ístrojem používejte
ochrannou dýchací masku.
●
Navlh
č
ete prašné
povrchy, abyste snížili zatížení prachem.
●
Neprovozujte p
ř
ístroj v blízkosti otev
ř
eného okna.
●
Tryskou dmychadla nikdy nemi
ř
te proti lidem nebo
zví
ř
at
ů
m.
POZOR
●
Poškození p
ř
ístroje, pokud dojde k nasátí
zametaného materiálu do vstupu vzduchu.
Neodkládejte dmychadlo na volný zametaný materiál
Summary of Contents for BLV 18-200 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D d c a b E F G H I...
Page 4: ...J K L a b c M a b c d N O...
Page 80: ...80 15 m...
Page 81: ...81 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 84: ...84 1 M 2 3 1 2 1 2 3 4 N a b c d 1 2 3 O 1 2 3 4 N a b c d 5 6 7 8...
Page 93: ...93 93 93 95 95 96 96 96 96 96 97 97 98 98 99 99 99 100...
Page 94: ...94 15...
Page 95: ...95...
Page 98: ...98 1 2 J a b c d Turbo Boost 1 2 3 K a b c 1 2 3 4 L 1 M 2 3 1 2 1 2 3 4 N a b c d 1 2 3 O 1 2...
Page 155: ...155 15 m...
Page 156: ...156...
Page 157: ...157 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 107 dB...
Page 160: ...160 d 1 2 3 O 1 2 3 4 N a b c d 5 6 7 8 1 2...
Page 182: ...182 182 182 184 184 184 184 185 185 185 185 186 187 187 187 188 188 189...
Page 183: ...183 15...
Page 184: ...184 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 187: ...187 3 4 L 1 M 2 3 1 2 1 2 3 4 N a b c d 1 2 3 O 1 2 3 4 N a b c d 5 6 7 8...
Page 190: ...190 15...
Page 191: ...191...
Page 192: ...192 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 107 dB...
Page 195: ...195 1 2 3 O 1 2 3 4 N a b c d 5 6 7 8 1 2...
Page 198: ...198...
Page 199: ...199 REACH www kaercher de REACH www kaercher com A 1 2 3 107 dB...
Page 201: ...201 d 1 2 J a b c d 1 2 3 K a b c 1 2 3 4 L 1 M 2 3 1 2 1 2 3 4 N a b c d 1 2 3 O 1 2...
Page 202: ...202 3 4 N a b c d 5 6 7 8 1 2...
Page 205: ...208 1 2 3 4 N a b c d 1 2 3 O 1 2 3 4 N a b c d 5 6 7 8 1 2...
Page 206: ...207 d 5 6 1 F a b c 1 G H 1 1 2 I a b c d 1 2 J a b c d 1 2 3 K a b c 1 2 3 4 L 1 M 2 3 1 2...
Page 208: ...205 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 209: ...204 15 204 204 205 205 205 206 206 206 206 206 207 208 208 208 208 209 209...
Page 210: ......
Page 211: ......