2
–
ﺎﻟو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ مﺪﺨﺘﺴﺗ
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا وأ ﺎﻬﻠﺼﻔﺑ ﺢﻤﺴﻳ
،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺮﻴﻏ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻨﻤﻳو
حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﺛ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ
.فﺎﻘﻳﺈﻟا / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻊﻓﺪﻟا دﻮﻤﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗو ﺢﺿﻮﻣ
فﺎﻠﻐﻟا ﺮﻈﻧا رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ عﺎﻠﻃﺎﻠﻟ
زﺎﻬﺠﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻢﺳﺮﻟا ﺢﺿﻮﻳ
BDS 43
/
150
C Classic
زﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻳ .
BDS 43/Duo C
.اﺬﻫ ﻦﻋ ًﺎﻠﻴﻠﻗ
1
ﻊﻓد صﺮﻗ /ﺔﻴﺻﺮﻗ ةﺎﺷﺮﻓ ،ةرادﺈﻟا ةﺪﺣو
ةدﺎﺳﻮﺑ
2
كﺮﺤﺘﻣ ﻲﺷﺎﻤﻗ صﺮﻗ / ةﺎﺷﺮﻓ
3
(يرﺎﻴﺘﺧا) ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﻞﺋﺎﺳ ةﺮﻳﺎﻌﻣ عارذ
4
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
5
كﺎﻠﺳﺄﻟا تﺎﻓﺎﻄﺧ
6
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز
7
ﺾﺒﻘﻣ
8
ﻞﻴﻤﻟا ﻂﺒﺿ عارذ
9
ةﺎﺷﺮﻔﻟا كﺮﺤﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺔﻠﻴﺳو
10
تﺎﻘﺤﻠﻤﻠﻟ ﺲﺒﻘﻣ
11
(يرﺎﻴﺘﺧا) ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ناﺰﺧ
12
كﺮﺤﻤﻟا قوﺪﻨﺻ
13
ةﺎﺷﺮﻔﻟا نارود ﺔﻋﺮﺳ حﺎﺘﻔﻣ
)
BDS 43/Duo C
(ﻂﻘﻓ
ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا قﺎﻄﻧ ﻦﻤﺿ ﺖﺴﻴﻟ **
ةرﻮﺼﺑ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺺﺤﻓ ﺐﺠﻳ
قﺰﻤﺘﻟا ﻞﺜﻣ ﻪﺑ راﺮﺿأ ﺔﻳأ دﻮﺟو ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ
ﺐﺠﻳ تﺎﻴﻔﻠﺗ يأ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺪﻨﻋو .ﻒﻠﺘﻟا وأ
.زﺎﻬﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﻞﺒﻗ ﻚﻠﺴﻟا لاﺪﺒﺘﺳا
تﺎﻴﻔﻠﺗ ﺔﻳأ دﻮﺟو ﺚﻴﺣ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ
ﺔﻣﺪﺧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ تﺎﻴﻔﻠﺘﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗو
.ءﺎﻠﻤﻌﻟا
–
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻈﻧا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻢﻴﻗ ﻰﻠﻋ عﺎﻠﻃﺎﻠﻟ
.ﻊﻨﺼﻟا ﺔﺣﻮﻟو
–
ﻦﻋ ﺎﻟإ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا زﻮﺠﻳ ﺎﻟ
ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺔﻔﺻاﻮﻤﻟ ًﺎﻘﺒﻃو ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻖﻳﺮﻃ
ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
IEC 60364-1
.
ﺮﻄﺧ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ةرﻮﻄﺧ
–
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا قﻮﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻳﺮﻤﺗ مﺪﻋ
ﺮﻄﺧ
!ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
–
وأ ﻚﻤﺴﺟ لﻮﺣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻒﻟ مﺪﻋ
.ﻚﻘﻨﻋ
–
ﻲﺷاﺮﻔﻟا ﺲﻣﺎﻠﻳ نأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا عﺪﺗ ﺎﻟ
.ةراوﺪﻟا ﺔﻴﺷﺎﻤﻘﻟا صاﺮﻗﺄﻟا وأ ةراوﺪﻟا
:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻖﺤﻠﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻰﺟﺮﻳ
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳا
.ﻞﻴﻤﻟا ﻂﺒﺿ عارذ ﺐﺤﺳا
.يدﻮﻣﺎﻋ ﻊﺿو ﻲﻓ مﺎﻣﺄﻟا ﻰﻟإ ﺾﺒﻘﻤﻟا ةرادإ
.ﻞﻴﻤﻟا ﻂﺒﺿ عارذ كﺮﺗا
.ﻒﻠﺨﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻠﻗا
ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تادﺎﺷرإ
ﻖﻠﻐﻟا مﺎﻤﺻ
ﻊﻓﺪﻟا دﻮﻤﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ةﺰﻬﺟﺄﻟا
1
1
2
3
4
4
6
5
5
7
8
9
10
11
12
**
**
13
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ةدﺎﺳﻮﻟا /ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
181
AR
Summary of Contents for BDS 43/150 C Classic
Page 2: ...2...
Page 72: ...3 IEC 60364 1 72 EL...
Page 73: ...4 LO 150 HI 300 N OFF 3 ON OFF ON OFF BDS 43 Duo C 73 EL...
Page 74: ...5 60 C 60 C 74 EL...
Page 85: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 BDS 43 Duo C IEC 60364 1 85 RU...
Page 86: ...4 LO 150 HI 300 3 BDS 43 Duo C 86 RU...
Page 87: ...5 60 C 60 C 87 RU...
Page 142: ...3 IEC 60364 1 142 BG...
Page 143: ...4 LO 150 HI 300 3 BDS 43 Duo C 143 BG...
Page 144: ...5 60 C T o 60 C 144 BG...
Page 167: ...3 IEC 60364 1 167 UK...
Page 168: ...4 LO 150 HI 300 3 A BDS 43 Duo C 168 UK...
Page 169: ...5 60 C 60 C 169 UK...
Page 174: ...3 2 3 4 ON OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 BDS 43 Duo C IEC 60364 1 174 KK...
Page 175: ...4 LO 150 HI 300 ON OFF 3 BDS 43 Duo C 175 KK...
Page 176: ...5 60 C 60 C 176 KK...
Page 179: ...4 60 60 179 AR...
Page 180: ...3 LO 150 HI 300 3 BDS 43 Duo C 180 AR...
Page 183: ......