4
–
.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا راﺮﻜﺘﺑ ﻢﻗ ةﺪﻳﺪﺷ تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ
ﻂﻔﺷ زﺎﻬﺠﺑ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا هﺎﻴﻣ ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ
.شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ وأ ﺐﻃر
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳا
.ﻞﻴﻤﻟا ﻂﺒﺿ عارذ ﺐﺤﺳا
.يدﻮﻤﻋ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻞﻴﻤﻟا ﻂﺒﺿ عارذ كﺮﺗا
ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗو (يرﺎﻴﺘﺧا) ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ناﺰﺧ عﺰﻧا
.ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ
صﺎﺨﻟا فﺎﻄﺨﻟا لﻮﺣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻒﻟ
.ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻖﻴﻠﻌﺘﻟ
ءﺎﻤﻟﺎﺑ (يرﺎﻴﺘﺧا) ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ناﺰﺧ ﻞﺴﻏا
.ﻲﻘﻨﻟا
.رﺎﻈﺘﻧﺎﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿ
.ﺔﻴﺻﺮﻘﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا /ﻊﻓﺪﻟا صﺮﻗ عﺰﻧا
.ﺔﺒﻃر شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻒﻈﻧ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ !رﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ ،ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
.ﻞﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا نزو
.ﻞﻴﻤﻟا ﻂﺒﺿ عارذ ﺐﺤﺳا
.يدﻮﻤﻋ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻞﻴﻤﻟا ﻂﺒﺿ عارذ كﺮﺗا
ﻪﺒﺤﺳاو ﻞﻘﻨﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻒﻠﺨﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻠﻗا
.بﻮﻠﻄﻤﻟا نﺎﻜﻤﻠﻟ
ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ،ةرﺎﻴﺳ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ًﺎﻘﺒﻃ بﺎﻠﻘﻧﺎﻟاو قﺎﻟﺰﻧﺎﻟا ﺪﺿ زﺎﻬﺠﻟا
.ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﻳرﺎﺴﻟا
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ !رﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ ،ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا نزو
.رﺎﻈﺘﻧﺎﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿ
فﺎﺟ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
.ﻊﻴﻘﺼﻟا ﻦﻣ ﻲﻤﺤﻣ
ﺮﻄﺧ
رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳ ﺐﺠﻳ .ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋأ يأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا ﺔﻴﺻﺮﻘﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻞﺴﻏا
ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺎﻟ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺪﻨﻋ ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺴﻏا
60
.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
.ﺔﺒﻃر شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻒﻈﻧ
دﻮﺟو ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺺﺤﻓا
.تﺎﻴﻔﻠﺗ ﺔﻳأ
ﺮﻄﺧ
رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳ ﺐﺠﻳ .ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋأ يأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻦﻣ ﺎﻬﺣﺎﻠﺻإ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻟ لﺎﻄﻋأ ﺔﻳأ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ءﺎﻠﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﺎﻟا ﺐﺠﻳ ،لوﺪﺠﻟا اﺬﻫ لﺎﻠﺧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
ﻞﻘﻨﻟا
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﻞﻄﻌﻟا
ﻞﻄﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ
ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺮﻴﻏ
ﺎﻬﻠﺴﻏاو ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا ةدﺎﺳﻮﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
ىﺪﻌﺘﺗ ﺎﻟ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺪﻨﻋ
60
ﺔﺟرد
.ﺔﻳﻮﺌﻣ
ةدﺎﺳﻮﻟا /ﺔﻴﺻﺮﻘﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا لﺪﺒﺘﺳا
.ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا
ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا ﺔﻴﺻﺮﻘﻟا شﺮﻔﻟا ﻞﺴﻏا
.هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ
ةدﺎﺳﻮﻟا /ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻠﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ماﺪﺨﺘﺳﺎﻠﻟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣو
ﺰﺘﻬﻳ زﺎﻬﺠﻟا
ةﺪﺸﺑ
ةﺎﺷﺮﻔﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ةدﺎﺳﻮﻟا /ﺔﻴﺻﺮﻘﻟا
.ةدﺎﺳﻮﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻞﻔﺳﺄﻟ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺔﻌﺿﻮﻣ
ﺎﻟ ةدﺎﺳﻮﻟا
روﺪﺗ
كﺮﺤﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺔﻠﻴﺳو ﺐﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ
.ةﺎﺷﺮﻔﻟا
ﺎﻟ ةدﺎﺳﻮﻟا /ةﺎﺷﺮﻔﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗو ،ﺔﺒﻳﺮﻏ مﺎﺴﺟأ ﺎﻫﺪﺴﺗ
.ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟا مﺎﺴﺟﺄﻟا هﺬﻫ
179
AR
Summary of Contents for BDS 43/150 C Classic
Page 2: ...2...
Page 72: ...3 IEC 60364 1 72 EL...
Page 73: ...4 LO 150 HI 300 N OFF 3 ON OFF ON OFF BDS 43 Duo C 73 EL...
Page 74: ...5 60 C 60 C 74 EL...
Page 85: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 BDS 43 Duo C IEC 60364 1 85 RU...
Page 86: ...4 LO 150 HI 300 3 BDS 43 Duo C 86 RU...
Page 87: ...5 60 C 60 C 87 RU...
Page 142: ...3 IEC 60364 1 142 BG...
Page 143: ...4 LO 150 HI 300 3 BDS 43 Duo C 143 BG...
Page 144: ...5 60 C T o 60 C 144 BG...
Page 167: ...3 IEC 60364 1 167 UK...
Page 168: ...4 LO 150 HI 300 3 A BDS 43 Duo C 168 UK...
Page 169: ...5 60 C 60 C 169 UK...
Page 174: ...3 2 3 4 ON OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 BDS 43 Duo C IEC 60364 1 174 KK...
Page 175: ...4 LO 150 HI 300 ON OFF 3 BDS 43 Duo C 175 KK...
Page 176: ...5 60 C 60 C 176 KK...
Page 179: ...4 60 60 179 AR...
Page 180: ...3 LO 150 HI 300 3 BDS 43 Duo C 180 AR...
Page 183: ......