3
–
ﺔﻠﻴﺳو ﻰﻠﻋ ﻊﻓﺪﻟا صﺮﻗ /ﺔﻴﺻﺮﻘﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻊﺿ
.ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﺲﻜﻋ ﺎﻫردأو ةرادﺈﻟا
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺎﻟإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ .رﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻞﻤﺤﺘﻳ .ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا
عﻮﻗو ةرﻮﻄﺧو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻣﺎﻠﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ةﺪﻳاﺰﺘﻤﻟا
.ىﺮﺧأ ﻒﻴﻈﻨﺗ داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ثداﻮﺣ
تﺎﺒﻳﺬﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺎﻟإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ
.ﻚﻳرﻮﻠﻛورﺪﻴﻬﻟا ﺾﻤﺣو ﻚﻳرﻮﻠﻓورﺪﻴﻬﻟا ﺾﻤﺣو
داﻮﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تادﺎﺷرﺈﺑ ماﺰﺘﻟﺎﻟا ﺐﺠﻳ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺴﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ناﺰﺧ ﺄﻠﻣا
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ةﺮﺒﺧ ﺐﻠﻄﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ !ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
–
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﺋاﻮﻋ ﺔﻳأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ داﺮﻤﻟا
–
.ﺎﻬﺘﻤﺋﺎﻠﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺺﺤﻓا
–
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ دادﺰﺗ
ﺔﻨﺸﺧ وأ ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺢﻄﺳأ
.
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ناﺪﻘﻓ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
.ﺎًﻔﻗﻮﺘﻣ كﺮﺤﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻂﺒﺿا
.ﻞﻴﻤﻟا ﻂﺒﺿ عارذ ﺐﺤﺳا
.ﺢﻳﺮﻣ ﻊﺿو ﻰﻟإ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ
.ﻞﻴﻤﻟا ﻂﺒﺿ عارذ كﺮﺗا
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ناﺪﻘﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ثداﻮﺤﻟا ﺮﻄﺧ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ةﺎﺷﺮﻔﻟا نارود ﺔﻋﺮﺳ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ .زﺎﻬﺠﻟا
.ﻂﻘﻓ ﺎﻔﻗﻮﺘﻣ كﺮﺤﻤﻟا نﻮﻜﻳ
ﺔﻋﺮﺳ ﻰﻠﻋ ةﺎﺷﺮﻔﻟا نارود ﺔﻋﺮﺳ حﺎﺘﻔﻣ ﻊﺿو
:ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ناروﺪﻟا
LO: 150
ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻟ
HI: 300
ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻟ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ .ﺔﻴﺿرﺄﻟا شﺮﻔﺑ راﺮﺿﺈﻟا ﺮﻄﺧ
.رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺮﻈﻧا .بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻂﺒﺿ
."ﺾﺒﻘﻤﻠﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ" ﻞﺼﻓ
.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻚﻳﺪﻴﺑ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳاو ﻂﻐﺿا
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
ﻞﻔﺳﺄﻟ ﺾﺒﻘﻤﻟا ةرادإ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻚﻟﺬﻟ
3
تﺎﺟرد
.ﻲﺳأﺮﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﻗﺄﻟا ﻰﻠﻋ
فﺎﻘﻳﺈﻟا / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ :ةرﻮﺼﻟا
.ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز كﺮﺗا
/ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ قﺎﻠﻃإ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻄﻘﻟ
.فﺎﻘﻳﺈﻟا
–
:رﺎﺴﻴﻟا
.ﻞﻔﺳﺄﻟ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
–
:ﻦﻴﻤﻴﻟا
.ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻊﻓﺮﺑ ﻢﻗ
ﻢﻗ وأ ضرﺄﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ناﺰﺧ ةﺮﻳﺎﻌﻣ عارذ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
.(يرﺎﻴﺘﺧا)
.ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ داﺮﻤﻟا ﺢﻄﺴﻟا قﻮﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
(يرﺎﻴﺘﺧا) ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ناﺰﺧ ءﻞﻣ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا
ﺾﺒﻘﻤﻠﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﺿﻮﻣ عﺎﻔﺗرا ﻂﺒﺿ
ةﺎﺷﺮﻔﻟا نارود ﺔﻋﺮﺳ رﺎﻴﺘﺧا
)
BDS 43/Duo C
(ﻂﻘﻓ
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
هﺎﺠﺗﺎﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
180
AR
Summary of Contents for BDS 43/150 C Classic
Page 2: ...2...
Page 72: ...3 IEC 60364 1 72 EL...
Page 73: ...4 LO 150 HI 300 N OFF 3 ON OFF ON OFF BDS 43 Duo C 73 EL...
Page 74: ...5 60 C 60 C 74 EL...
Page 85: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 BDS 43 Duo C IEC 60364 1 85 RU...
Page 86: ...4 LO 150 HI 300 3 BDS 43 Duo C 86 RU...
Page 87: ...5 60 C 60 C 87 RU...
Page 142: ...3 IEC 60364 1 142 BG...
Page 143: ...4 LO 150 HI 300 3 BDS 43 Duo C 143 BG...
Page 144: ...5 60 C T o 60 C 144 BG...
Page 167: ...3 IEC 60364 1 167 UK...
Page 168: ...4 LO 150 HI 300 3 A BDS 43 Duo C 168 UK...
Page 169: ...5 60 C 60 C 169 UK...
Page 174: ...3 2 3 4 ON OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 BDS 43 Duo C IEC 60364 1 174 KK...
Page 175: ...4 LO 150 HI 300 ON OFF 3 BDS 43 Duo C 175 KK...
Page 176: ...5 60 C 60 C 176 KK...
Page 179: ...4 60 60 179 AR...
Page 180: ...3 LO 150 HI 300 3 BDS 43 Duo C 180 AR...
Page 183: ......