Türkçe
175
İş
bu belge ile, a
ş
a
ğ
ı
da ad
ı
geçen cihaz
ı
n
mevcut tasar
ı
m
ı
yla, yap
ı
tarz
ı
yla ve
taraf
ı
m
ı
zdan piyasaya sürülen modeliyle,
AB yönetmeliklerinin ilgili temel güvenlik ve
sa
ğ
l
ı
k
ş
artlar
ı
na uygun oldu
ğ
unu bildiririz.
Onay
ı
m
ı
z olmadan cihazda herhangi bir
de
ğ
i
ş
iklik yap
ı
lmas
ı
durumunda bu beyan
geçerlili
ğ
ini yitirir.
ÜRÜN: Zemin temizleme cihaz
ı
T
İ
P: 1.384-xxx
İ
lgili AB yönetmelikleri:
98/37/EG73/23/EWG (+93/68/EWG)89/336/
EWG (+91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/
EWG)
Kullan
ı
lm
ı
ş
olan uyumlu standartlar:
DIN EN 60 335-1DIN EN 60 335-2-29
DIN EN 60 335-2-72
DIN EN 55 014-1: 2000 + A1: 2001 + A2:
2002
DIN EN 55 014-2: 1997 + A1: 2001
DIN EN 61 000-3-2: 2000
DIN EN 61 000-3-3: 1995 + A1: 2001
Seri üretilen cihazlar
ı
n daima AB
yönetmeliklerine ve geçerli tüm standartlara
uygunlu
ğ
u,
ş
irket içi önlem ve uygulamalar
sayesinde garanti edilmi
ş
tir.
İ
mzas
ı
bulunanlar, i
ş
letme yönetimi ad
ı
na ve
i
ş
letme yönetimi taraf
ı
ndan verilen vekalete
dayanarak i
ş
lem yapar.
5.957-723 (03/05)
Alfred Kärcher Kommanditgesellschaft.
Ş
irket ikameti Winnenden. Kay
ı
tl
ı
olunan
mahkeme: Waiblingen, HRA 169.
Ki
ş
isel olarak sorumlu
ş
irket orta
ğ
ı
. Kärcher
Reinigungstechnik GmbH.
Ş
irket ikameti
Winnenden, 2404 Registergericht
Waiblingen, HRB
Ş
irket müdürü: Dr. Bernhard Graf, Hartmut
Jenner, Georg Metz
Alfred Kärcher GmbH Co. KG
Cleaning Systems
Alfred-Kärcher-Straße 28-40
P.O. Box 160
D-71349 Winnenden
Tel.:++49 7195 14-0
Faks :++49 7195 14-2212
Her ülkede yetkili distribütörümüz taraf
ı
ndan
verilmi
ş
garanti
ş
artlar
ı
geçerlidir. Garanti
süresi içinde cihaz
ı
n
ı
zda olu
ş
an muhtemel
hasarlar
ı
, ar
ı
zan
ı
n kayna
ğ
ı
üretim veya
malzeme hatas
ı
oldu
ğ
u sürece ücretsiz
olarak kar
ş
ı
l
ı
yoruz. Garanti hakk
ı
n
ı
zdan
yararlanman
ı
z
ı
gerektiren bir durum oldu
ğ
u
zaman, ilgili faturan
ı
z ile birlikte sat
ı
c
ı
n
ı
za
veya size en yak
ı
n yetkili servisimize
ba
ş
vurunuz.
En s
ı
k kullan
ı
lan yedek parça çe
ş
itlerini
kullan
ı
m k
ı
lavuzunun sonunda bulabilirsiniz.
Yedek parçalar hakk
ı
nda di
ğ
er bilgileri,
www.kaercher.com adresindeki Servis
bölümünden alabilirsiniz.
AB uygunluk bildirisi
Garanti
Yedek parçalar
Summary of Contents for BDP 55/1900 W Bp
Page 2: ......
Page 5: ...Deutsch 5 Bedien und Funktionselemente ...
Page 18: ...18 English Operating and Functional Elements ...
Page 31: ...Français 31 Eléments de commande ...
Page 45: ...Italiano 45 Elementi di comando e di funzione ...
Page 59: ...Nederlands 59 Bediening en werkingsonderdelen ...
Page 72: ...72 Español Elementos de operación y funcionamiento ...
Page 86: ...86 Português Elementos de comando e de funcionamento ...
Page 99: ...Dansk 99 Betjenings og funktionselementer ...
Page 112: ...112 Norsk Betjenings og funksjonsorganer ...
Page 125: ...Svenska 125 Manövrerings och funktionselement ...
Page 138: ...138 Suomi Ohjaus ja toimintaelementit ...
Page 151: ...Ελληνικά 151 Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας ...
Page 165: ...Türkçe 165 Kullanım ve çalışma elemanları ...
Page 178: ...178 Рчccкий Описание элементов управления и рабочих узлов ...
Page 192: ...192 Magyar Kezelési és funkciós elemek ...
Page 205: ...Česky 205 Ovládací a funkční prvky ...
Page 218: ...218 Polski Elementy obsługi urządzenia ...
Page 231: ...Româneşte 231 Elemente de utilizare şi funcţionale ...
Page 242: ......