Kärcher BD 44 180, Manual

Page: 54 / 54

5.957-618
(02/03)
Produkt:
Gulvrenser
Type:
1.291-xxx
Produkt:
Gulvskuremaskin
Type:
1.291-xxx
Relevante
EU-direktiver:
EU-maskindirektiv
(98/37/EØF)
EU-lavspændingsdirektiv
(73/23/EØF)
som
æ
ndret
ved
93/68/EØF
EU-direktiv
om
elektromagnetisk
kompatibilitet
(EMC)(89/336/EØF)
som
æ
ndret
ved
91/263/EØF
, 92/31/EØF
og
93/68/EØF
Harmoniserede
st
andarder
, der
blev
anvend
t:
DIN
EN
60
335
-
1
DIN
EN
60
335
-
2
-
67
DIN
EN
55
014
- 1
: 2000
+
A1
: 2001
DIN
EN
55
014
- 2
:
1997
DIN
EN
61
000
- 3
- 2
: 2000
DIN
EN
61
000
- 3
- 3
: 1995
+
A1
: 2001
Nationale
standarder,
der
blev
anvendt:
–
Interne
forholdsregler
sikrer,
at
serieapparaterne
altid
opfylder
kravene
fra
de
aktuelle
E
U-direktiver
og
de
st
andarder
, der
blev
anvend
t:
Underskriverne
handler
på
forretningsledelsens
vegne
og
med
dennes
fuldmagt.
Gjeldende
EU-direktiv:
EU-direktiv
for
maskiner
(98/37/EØF)
EU-direktiv
for
lavspenning
(73/23/EØF),
endret
ved
93/68/EØF
EU-direktiv
for
elektromagnetisk
toleranse
(89/336/EØF),
endret
ved
91/263/EØF
, 92/31/EØF
og
93/68/EØF
Anvendte
overensstemmende
normer:
DIN
EN
60
335
- 1
DIN
EN
60
335
- 2
- 67
DIN
EN
55
014
- 1
: 2000
+
A1
: 2001
DIN
EN
55
014
- 2
:
1997
DIN
EN
61
000
- 3
- 2
: 2000
DIN
EN
61
000
- 3
- 3
: 1995
+
A1
: 2001
Anvendte
nasjonale
normer:
–
Gjennom
interne
tiltak
er
det
sikret
at
serieproduserte
maskiner
alltid
er
i
overensstemmelse
med
kravene
i de
aktuelle
EU-direktiver
og
anvendte
normer. Undertegnede
handler
etter
oppdrag
og
med
fullmakt
fra
ledelsen.
Produkt:
Golvvårdsmaskin
Typ:
1.291-xxx
Tuote:
Yhdistelmäkone
Tyyppi:
1.291-xxx
Tillämpliga
EU-direktiv:
EG
maskindirektiv
(98/37/EEG)
EG
lågspänningsdirektiv
(73/23/EEG),
ändrat
genom
93/68/EEG
EG
direktiv
för
elöverkänslighet
(89/336/EEG),
ändrat
genom
91/263/EEG,
92/31/EEG,
93/68/EEG
Tillämp
ade
harmoniserade
normer:
DIN
EN
60
335
-
1
DIN
EN
60
335
-
2
-
67
DIN
EN
55
014
- 1
: 2000
+
A1
: 2001
DIN
EN
55
014
- 2
:
1997
DIN
EN
61
000
- 3
- 2
: 2000
DIN
EN
61
000
- 3
- 3
: 1995
+
A1
: 2001
Tillämpade
nationella
normer:
–
Vi
har
genom
interna
åtgärder
säkerställt,
att
serietillverkade
maskiner
alltid
mot
svarar
aktuella
EU-direktiv
och
tillämp
ade
normer
.
De
undertecknade
agerar
på
uppdrag
av
och
med
fullmakt
av
företagsledningen.
Asianomaiset
EU-direktiivit:
EU-konedirektiivi
(98/37/ETY)
EU-pienjännitedirektiivi
(73/23/ETY)
muutettu
93/68/ETY
EU-direktiivi
sähkömagneettinen
yhteensopivuus
(89/336/ETY)
muutettu
91/263/ETY
, 92/31/ETY
, 93/68/ETY
Sovelletut
harmonisoidut
normit:
DIN
EN
60
335
-
1
DIN
EN
60
335
-
2
-
67
DIN
EN
55
014
- 1
: 2000
+
A1
: 2001
DIN
EN
55
014
- 2
:
1997
DIN
EN
61
000
- 3
- 2
: 2000
DIN
EN
61
000
- 3
- 3
: 1995
+
A1
: 2001
Sovelletut
kansalliset
normit:
–
Sisäisin
toimenpitein
varmistetaan,
että
sarjatuotantolaitteet
vastaavat
aina
voimassaolevien
EU-direktiivien
vaatimuksia
ja
sovellettuja
normeja. Allekirjoitt
aneet
toimivat
yrityksen
johdon
toimeksiannost
a
ja
valtuutt
amina.
Alfred
Kärcher
GmbH
&
Co.
Cleaning
Systems
Alfred-Kärcher-Str.
28–40
P.O.
Box
160
D-71349
Winnenden
Tel.:
++
49
71
95
14-0
Fax:
++
49
71
95
22
12
Alfred
Kärcher
Kommanditgesellschaft.
Sitz
W
innenden.
Registergericht:
W
aiblingen,
HRA
169.
Persönlich
haf
tende
Gesellschaf
terin:
Kärcher
Reinigungstechnik
GmbH.
Sitz
W
innenden,
2404
Registergericht
W
aiblingen,
HRB
Geschäftsführer:
Dr.
Bernhard
Graf,
Hartmut
Jenner,
Georg
Metz
EU-overensstemmelseserklæring
Hermed
erklærer
vi
at
nedenstående
maskine
på
grund
af
sin
udformning
og
konstruktion
i den
udførelse,
i hvilken
den
sælges
af
os,
overholder
E
U-direktivernes
relevante,
grundlæggende
sikkerheds-
og
sundhedsmæssige
krav
.
Hvis
maskinen
ændres
uden
af
tale
med
os,
mister
denne
attest
sin
gyldighed.
EU-KONFORMITETSERKLÆRING
V
i e
rklærer
herved
at
maskinen
som
er
beskrevet
nedenfor
, i
konstruksjon og ut
førelse
tilsvarer
markedsførte
modell
og
er
i
overensstemmelse
med
de
gjeldende
og
grunnleggende
sikkerhet
s-
og
helsekrav i EU-direktivet. Denne
erklæring
mister
sin
gyldighet
dersom
maskinen
endres
uten
etter
avt
ale
med
oss.
Försäkran
om
överensstämmelse
Härmed
försäkrar
vi
att
den
enligt
nedan
angivna
maskinen
till
konstruktion,
byggnadssätt
och
i av
oss
levererat
ut
förande
mot
svarar
tillämpliga
baskrav
beträf
fande
säkerhet
och
hälsa
enligt
EU-direktiven.
V
id
ändringar
på
maskinen
som
icke
avt
alat
s
med
oss
upphör
denna
försäkran
att
gälla.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Me
vakuut
amme,
että
alla
mainittu
tuote
vast
aa
suunnittelult
aan
ja
rakenteelt
aan
sekä
valmistust
avalt
aan
EU-direktiivien
asianomaisia
turvallisuus-
ja
terveysvaatimuksia.
Jos
koneeseen
tehdään
muutoksia,
joist
a
ei
ole
sovittu
kanssamme,
tämä
vakuutus
ei
ole
enää
voimassa.
S
. Reiser
H.
Jenner