-
1
Înainte de prima utilizare a
aparatului dvs. citi
ţ
i acest
instruc
ţ
iunil original, respecta
ţ
i
instruc
ţ
iunile cuprinse în acesta
ş
i p
ă
stra
ţ
i-
l pentru întrebuin
ţ
area ulterioar
ă
sau pentru
urm
ă
torii posesori.
–
În cazul nerespect
ă
rii instruc
ţ
iunilor de
utilizare
ş
i a m
ă
surilor de siguran
ţă
,
aparatul poate fi deteriorat
ş
i siguran
ţ
a
persoanei care utilizeaz
ă
aparatul,
respectiv a altor persoane, poate fi
pus
ă
în pericol.
–
În cazul în care aparatul a fost
deteriorat în timpul transportului,
informa
ţ
i imediat comerciantul.
Observa
ţ
ii referitoare la materialele
con
ţ
inute (REACH)
Informa
ţ
ii actuale referitoare la materialele
con
ţ
inute pute
ţ
i g
ă
si la adresa:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
Pericol
Pericol iminet, care duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri
corporale grave sau moarte.
몇
Avertisment
Posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care ar putea
duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave sau
moarte.
Aten
ţ
ie
Posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care ar putea
duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale u
ş
oare sau
pagube materiale.
Pericol
–
Nu atinge
ţ
i niciodat
ă
ş
techerul sau
aparatul cu mâinile ude.
–
Nu l
ă
sa
ţ
i niciodat
ă
aparatul
nesupravegheat, atât timp cât acesta
nu este oprit sau
ş
techerul nu este scos
din priz
ă
.
–
Examina
ţ
i regulat cablul în privin
ţ
a
deterior
ă
rilor, de ex. formare de fisuri
sau uzur
ă
. Dac
ă
se constat
ă
o
defec
ţ
iune, cablul trebuie înlocuit
înainte de a continua utilizarea.
–
Aparatul
ş
i accesoriile trebuie verificate
înainte de utilizare pentru a vedea dac
ă
sunt în stare bun
ă
ş
i permit utilizarea
aparatului în condi
ţ
ii de siguran
ţă
. Dac
ă
starea nu este irepro
ş
abil
ă
, acestea nu
pot fi utilizate.
–
Operatorul trebuie s
ă
foloseasc
ă
aparatul conform specifica
ţ
iilor
acestuia. Acesta trebuie s
ă
respecte
condi
ţ
iile locale
ş
i în timpul utiliz
ă
rii s
ă
fie atent la ter
ţ
i, în special la copii.
–
Aparatul poate fi folosit numai de
persoane instruite în manipularea
acestuia sau care
ş
i-au dovedit
abilitatea de a opera aparatul
ş
i au fost
îns
ă
rcinate în mod expres cu utilizarea
aparatului.
Protec
ţ
ia mediului
înconjur
ă
tor
Materialele de ambalare sunt
reciclabile. Ambalajele nu
trebuie aruncate în gunoiul
menajer, ci trebuie duse la un
centru de colectare
ş
i
revalorificare a de
ş
eurilor.
Aparatele vechi con
ţ
in materiale
reciclabile valoroase, care pot fi
supuse unui proces de
revalorificare. Bateriile, uleiul
ş
i
substan
ţ
ele asem
ă
n
ă
toare nu
trebuie s
ă
ajung
ă
în mediul
înconjur
ă
tor. Din acest motiv, v
ă
rug
ă
m s
ă
apela
ţ
i la centrele de
colectare abilitate pentru
eliminarea aparatelor vechi.
Simboluri din manualul de
utilizare
M
ă
suri de siguran
ţă
77
RO
Summary of Contents for AB 84
Page 2: ...2...
Page 48: ...1 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 48 EL...
Page 49: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 8 6 7 49 EL...
Page 50: ...3 OFF Off 3 2 1 OFF 1 3 2 50 EL...
Page 56: ...1 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 56 RU...
Page 57: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 8 6 7 57 RU...
Page 58: ...3 OFF 3 2 1 OFF 1 3 2 58 RU...
Page 59: ...4 www kaercher com Service 230 50 1 700 640 400 950 17 5 EN ISO 3744 70 KpA 1 59 RU...
Page 93: ...1 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 93 BG...
Page 94: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 8 6 7 94 BG...
Page 95: ...3 OFF 3 2 1 T o OFF 1 3 2 95 BG...
Page 109: ...1 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 109 UK...
Page 110: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 8 6 7 110 UK...
Page 111: ...3 OFF 3 2 1 OFF 1 3 2 111 UK...
Page 113: ...1 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 113 ZH...
Page 114: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 8 6 7 OFF 3 2 1 OFF 1 3 2 114 ZH...
Page 116: ...AB 84 116...
Page 117: ......
Page 118: ......
Page 119: ......