-
1
Cihaz
ı
n ilk kullan
ı
m
ı
ndan önce bu
orijinal kullanma k
ı
lavuzunu
okuyun, bu k
ı
lavuza göre davran
ı
n ve daha
sonra kullan
ı
m veya cihaz
ı
n sonraki sahiplerine
vermek için bu k
ı
lavuzu saklay
ı
n.
–
Kullan
ı
m k
ı
lavuzunun ve emniyet
uyar
ı
lar
ı
n
ı
n dikkate al
ı
nmamas
ı
halinde
cihazda hasar, kullan
ı
c
ı
da ve di
ğ
er ki
ş
ilerde
tehlike olu
ş
abilir.
–
Nakliye hasarlar
ı
n
ı
hemen yetkili sat
ı
c
ı
ya
bildirin.
İ
çindekiler hakk
ı
nda uyar
ı
lar (REACH)
İ
çindekiler hakk
ı
nda ayr
ı
nt
ı
l
ı
bilgileri
bulabilece
ğ
iniz adres:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
Tehlike
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya da ölüme
neden olan direkt bir tehlike için.
몇
Uyar
ı
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya da ölüme
neden olabilecek olas
ı
tehlikeli bir durum
için.
Dikkat
Hafif bedensel yaralanmalar ya da maddi
hasarlara neden olabilecek olas
ı
tehlikeli
bir durum için.
Tehlike
–
Elektrik fi
ş
i ya da cihaz
ı
elleriniz
ı
slakken tutmay
ı
n.
–
Cihaz kapal
ı
ve elektrik fi
ş
i çekili
olmad
ı
ğ
ı
sürece cihaz
ı
kesinlikle
denetimsiz b
ı
rakmay
ı
n.
–
Elektrik kablosuna Örn; y
ı
rt
ı
lma ya da
eskime gibi düzenli olarak hasar
kontrolü yap
ı
n. Bir hasar belirlenmesi
durumunda, cihaz
ı
kullanmaya devam
etmeden önce kablo de
ğ
i
ş
tirilmelidir.
–
Cihaz, çal
ı
ş
ma düzenekleriyle birlikte
kullan
ı
lmadan önce düzgün durum ve
çal
ı
ş
ma güvenli
ğ
i kontrollerinden
geçirilmelidir. E
ğ
er hasar veya eksik var
ise kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
–
Kullan
ı
c
ı
personel cihaz
ı
talimatlara
uygun olarak kullanmal
ı
d
ı
r. Personel,
yerel kurallar
ı
dikkate almal
ı
ve çal
ı
ş
ma
s
ı
ras
ı
nda özellikle çocuklar olmak
üzere 3.
ş
ah
ı
slara dikkat etmelidir.
–
Cihaz, sadece kullan
ı
m konusunda
e
ğ
itim alm
ı
ş
ya da kullan
ı
m
konusundaki yeteneklerini ispatlam
ı
ş
ve kullan
ı
m için aç
ı
k bir
ş
ekilde
görevlendirilmi
ş
ki
ş
iler taraf
ı
ndan
kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r.
–
Bu cihaz, gerekli fiziksel, duyusal ya da
ruhsal yeteneklere sahip ki
ş
iler
(çocuklar dahil) ya da deneyim ve/veya
bilgi olmamas
ı
durumunda güvenlikten
sorumlu bir ki
ş
inin gözetimi alt
ı
ndaki
veya cihaz
ı
n nas
ı
l kullan
ı
lmas
ı
gerekti
ğ
i
konusunda talimatlar alm
ı
ş
ki
ş
iler
taraf
ı
ndan kullan
ı
m için üretilmi
ş
tir.
–
Cihazla oynamamalar
ı
n
ı
sa
ğ
lamak için
çocuklar gözetim alt
ı
nda tutulmal
ı
d
ı
r.
–
Cihaz aç
ı
k havada kullan
ı
lmamal
ı
ya da
b
ı
rak
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
–
Tehlikeleri önlemek için, cihazdaki
onar
ı
mlar ve yedek parça de
ğ
i
ş
imleri
sadece yetkili mü
ş
teri hizmetleri
taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Çevre koruma
Ambalaj malzemeleri geri
dönü
ş
türülebilir. Ambalaj
malzemelerini evinizin çöpüne
atmak yerine lütfen tekrar
kullan
ı
labilecekleri yerlere
gönderin.
Eski cihazlarda, yeniden
de
ğ
erlendirme i
ş
lemine tabi
tutulmas
ı
gereken de
ğ
erli geri
dönü
ş
üm malzemeleri
bulunmaktad
ı
r. Aküler, ya
ğ
ve
benzeri maddeler do
ğ
aya
ula
ş
mamal
ı
d
ı
r. Bu nedenle eski
cihazlar
ı
lütfen öngörülen toplama
sistemleri arac
ı
l
ı
ğ
ı
yla imha edin.
Kullan
ı
m k
ı
lavuzundaki
semboller
Güvenlik uyar
ı
lar
ı
52
TR
Summary of Contents for AB 84
Page 2: ...2...
Page 48: ...1 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 48 EL...
Page 49: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 8 6 7 49 EL...
Page 50: ...3 OFF Off 3 2 1 OFF 1 3 2 50 EL...
Page 56: ...1 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 56 RU...
Page 57: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 8 6 7 57 RU...
Page 58: ...3 OFF 3 2 1 OFF 1 3 2 58 RU...
Page 59: ...4 www kaercher com Service 230 50 1 700 640 400 950 17 5 EN ISO 3744 70 KpA 1 59 RU...
Page 93: ...1 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 93 BG...
Page 94: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 8 6 7 94 BG...
Page 95: ...3 OFF 3 2 1 T o OFF 1 3 2 95 BG...
Page 109: ...1 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 109 UK...
Page 110: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 8 6 7 110 UK...
Page 111: ...3 OFF 3 2 1 OFF 1 3 2 111 UK...
Page 113: ...1 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 113 ZH...
Page 114: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 8 6 7 OFF 3 2 1 OFF 1 3 2 114 ZH...
Page 116: ...AB 84 116...
Page 117: ......
Page 118: ......
Page 119: ......