-
1
Pirms ier
ī
ces pirm
ā
s lietošanas
izlasiet instrukcijas
ori
ģ
in
ā
lvalod
ā
, r
ī
kojieties saska
ņā
ar
nor
ā
d
ī
jumiem taj
ā
un uzglab
ā
jiet to v
ē
l
ā
kai
izmantošanai vai turpm
ā
kiem lietot
ā
jiem.
–
Ja netiek iev
ē
rota lietošanas instrukcija
un droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumi, apar
ā
t
ā
var
rasties boj
ā
jumi, apdraudot apar
ā
ta
lietot
ā
ja un citu personu droš
ī
bu.
–
Par transport
ē
šanas boj
ā
jumiem
nekav
ē
joties zi
ņ
ojiet tirgot
ā
jam.
Inform
ā
cija par sast
ā
vda
ļā
m (REACH)
Aktu
ā
lo inform
ā
ciju par sast
ā
vda
ļā
m
atrad
ī
siet:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
B
ī
stami
Nor
ā
da uz tieš
ā
m draudoš
ā
m briesm
ā
m,
kuras rada smagus
ķ
erme
ņ
a ievainojumus
vai izraisa n
ā
vi.
몇
Br
ī
din
ā
jums
Nor
ā
da uz iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju,
kura var rad
ī
t smagus
ķ
erme
ņ
a
ievainojumus vai izrais
ī
t n
ā
vi.
Uzman
ī
bu
Nor
ā
da uz iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju,
kura var rad
ī
t vieglus ievainojumus vai
materi
ā
los zaud
ē
jumus.
B
ī
stami
–
Neaiztieciet kontaktdakšu vai apar
ā
tu
ar slapj
ā
m rok
ā
m.
–
Neatst
ā
jiet apar
ā
tu bez uzraudz
ī
bas,
kam
ē
r tas nav izsl
ē
gts un nav atvienota
kontaktdakša.
–
Regul
ā
ri p
ā
rbaudiet, vai t
ī
kla vadam
nav boj
ā
jumu, piem., plaisu veidošan
ā
s
vai nolietojuma paz
ī
mes. Ja konstat
ē
boj
ā
jumus, vads pirms t
ā
l
ā
kas
lietošanas j
ā
nomaina.
–
Pirms lietošanas ir j
ā
p
ā
rbauda apar
ā
ta
un t
ā
darba apr
ī
kojuma pien
ā
c
ī
gais
st
ā
voklis un ekspluat
ā
cijas droš
ī
ba. Ja
to st
ā
voklis nav apmierinošs, tad ier
ī
ci
izmantot nav at
ļ
auts.
–
Lietot
ā
jam j
ā
izmanto apar
ā
ts tikai
atbilstoši noteikumiem. Vi
ņ
am ir j
āņ
em
v
ē
r
ā
apk
ā
rt
ē
jie apst
ā
k
ļ
i, un str
ā
d
ā
jot,
j
ā
uzman
ā
s no treš
ā
m person
ā
m un it
ī
paši uz b
ē
rniem.
–
Apar
ā
tu dr
ī
kst lietot tikai personas,
kuras ir iepaz
ī
stin
ā
tas ar t
ā
apkalpošanu vai ir pier
ā
d
ī
jušas savas
sp
ē
jas to apkalpot, un vi
ņ
as ir
pilnvarotas lietot šo apar
ā
tu.
–
Šis apar
ā
ts nav paredz
ē
ts, lai to lietotu
personas (tai skait
ā
b
ē
rni) ar
ierobežot
ā
m fizisk
ā
m, sensorisk
ā
m un
gar
ī
g
ā
m sp
ē
j
ā
m vai personas, kur
ā
m
nav pieredzes un/vai zin
ā
šanu, ja vien
vi
ņ
as uzrauga par droš
ī
bu atbild
ī
g
ā
persona vai t
ā
dod instrukcijas par to,
k
ā
j
ā
lieto apar
ā
ts.
–
B
ē
rni ir j
ā
uzrauga, lai p
ā
rliecin
ā
tos, ka
tie nesp
ē
l
ē
jas ar apar
ā
tu.
–
Apar
ā
tu nedr
ī
kst lietot vai novietot
lauk
ā
.
–
Lai nov
ē
rstu risku, ier
ī
ces remontu un
deta
ļ
u nomai
ņ
u at
ļ
auts veikt tikai
autoriz
ē
tam klientu apkalpošanas
dienestam.
Vides aizsardz
ī
ba
Iepakojuma materi
ā
li ir atk
ā
rtoti
p
ā
rstr
ā
d
ā
jami. L
ū
dzu, neizmetiet
iepakojumu kop
ā
ar
m
ā
jsaimniec
ī
bas atkritumiem, bet
nog
ā
d
ā
jiet to viet
ā
, kur tiek veikta
atkritumu otrreiz
ē
j
ā
p
ā
rstr
ā
de.
Nolietot
ā
s ier
ī
ces satur noder
ī
gus
materi
ā
lus, kurus iesp
ē
jams
p
ā
rstr
ā
d
ā
t un izmantot atk
ā
rtoti.
Baterijas, e
ļļ
a un taml
ī
dz
ī
gas vielas
nedr
ī
kst nok
ļū
t apk
ā
rt
ē
j
ā
vid
ē
.
T
ā
d
ēļ
l
ū
dzam utiliz
ē
t vec
ā
s ier
ī
ces
ar atbilstošu atkritumu sav
ā
kšanas
sist
ē
mu starpniec
ī
bu.
Lietošanas instrukcij
ā
izmantotie simboli
Droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumi
101
LV
Summary of Contents for AB 84
Page 2: ...2...
Page 48: ...1 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 48 EL...
Page 49: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 8 6 7 49 EL...
Page 50: ...3 OFF Off 3 2 1 OFF 1 3 2 50 EL...
Page 56: ...1 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 56 RU...
Page 57: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 8 6 7 57 RU...
Page 58: ...3 OFF 3 2 1 OFF 1 3 2 58 RU...
Page 59: ...4 www kaercher com Service 230 50 1 700 640 400 950 17 5 EN ISO 3744 70 KpA 1 59 RU...
Page 93: ...1 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 93 BG...
Page 94: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 8 6 7 94 BG...
Page 95: ...3 OFF 3 2 1 T o OFF 1 3 2 95 BG...
Page 109: ...1 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 109 UK...
Page 110: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 8 6 7 110 UK...
Page 111: ...3 OFF 3 2 1 OFF 1 3 2 111 UK...
Page 113: ...1 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 113 ZH...
Page 114: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 8 6 7 OFF 3 2 1 OFF 1 3 2 114 ZH...
Page 116: ...AB 84 116...
Page 117: ......
Page 118: ......
Page 119: ......