![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/1-180-641-0/1-180-641-0_manual_4256980125.webp)
– 7
si az olan ki
ş
iler taraf
ı
ndan kullan
ı
m için
üretilmemi
ş
tir.
Çocuklar cihazla oynamamal
ı
d
ı
r.
Cihazla oynamamalar
ı
n
ı
sa
ğ
lamak için
çocuklar gözetim alt
ı
nda tutulmal
ı
d
ı
r.
Kullan
ı
c
ı
, cihaz
ı
talimatlara uygun ola-
rak kullanmak zorundad
ı
r. Yerel ko
ş
ul-
lar
ı
dikkate almal
ı
ve çal
ı
ş
ma esnas
ı
n-
da çevredeki ki
ş
ilere dikkat etmelidir.
Yüksek bas
ı
nç hortumlar
ı
, armatürler
ve kavramalar cihaz
ı
n güvenli
ğ
i için
önemlidir. Sadece üretici taraf
ı
ndan
önerilen yüksek bas
ı
nç hortumlar
ı
, ar-
matürleri ve kavramalar
ı
kullan
ı
n.
Kapsama alan
ı
içinde ba
ş
ka ki
ş
iler var-
ken, bu ki
ş
ilerin koruyucu giysi giyme-
mesi durumunda cihaz
ı
kullanmay
ı
n.
Bu cihaz, üretici taraf
ı
ndan gönderilen
veya önerilen temizlik maddesinin kulla-
n
ı
lmas
ı
için geli
ş
tirilmi
ş
tir. Di
ğ
er temizlik
maddelerin veya kimyasal maddelerin
kullan
ı
lmas
ı
cihaz
ı
n güvenli
ğ
ini olum-
suz yönde etkileyebilir.
몇
Dikkat
Uzun çal
ı
ş
ma molalar
ı
nda cihaz
ı
ana
ş
alterden / cihaz
ş
alterinden kapat
ı
n ya
da elektrik fi
ş
ini çekin.
Hasar olu
ş
umunu önlemek için, boyal
ı
üst yüzeyleri temizlerken minimum 30
cm püskürtme mesafesine uyulmal
ı
d
ı
r
Cihaz çal
ı
ş
ı
r durumdayken cihaz
ı
hiçbir
zaman gözetimsiz durumda b
ı
rakma-
y
ı
n.
Cihaz, 0 °C nin alt
ı
ndaki s
ı
cakl
ı
klarda
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
Tehlike
Yan
ı
c
ı
s
ı
v
ı
lar püskürtmeyin.
Asla çözücü madde içerikli s
ı
v
ı
lar veya
inceltici asitler ve çözücü maddeleri em-
dirmeyin! Bunlar aras
ı
nda örn. benzin,
tiner veya s
ı
cak ya
ğ
bulunmaktad
ı
r.
Püskürtme tozu yüksek oranda yan
ı
c
ı
,
patlay
ı
c
ı
ve zehirlidir. Cihazda kullan
ı
-
lan malzemelere yap
ı
ş
t
ı
klar
ı
için ase-
ton, inceltilmi
ş
asitler ve çözücü madde-
ler kullanmay
ı
n.
Patlama tehlikesi olan bölgelerde ciha-
z
ı
n çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
yasakt
ı
r.
Tehlikeli alanlarda (örn. benzin istas-
yonlar
ı
) cihaz
ı
n kullan
ı
lmas
ı
durumun-
da gerekli güvenlik yönetmeliklerine
dikkat edilmelidir.
Geri s
ı
çrayabilecek su veya kirden korun-
mak için uygun koruyucu elbise ve koruyu-
cu gözlük tak
ı
n.
몇
Dikkat
Cihazla veya cihazdaki tüm çal
ı
ş
malardan
önce, cihaz
ı
n devrilmesi nedeniyle kazalar
ı
ya da hasarlar
ı
önlemek için devrilme emni-
yetinin sa
ğ
lanm
ı
ş
oldu
ğ
undan emin olun.
Düz bir yüzeye konmas
ı
durumunda ci-
haz
ı
n devrilme emniyeti sa
ğ
lanm
ı
ş
olur.
몇
Dikkat
Güvenlik tertibatlar
ı
kullan
ı
c
ı
y
ı
korur ve de-
ğ
i
ş
tirilmemelidir veya herhangi bir i
ş
lem ya-
p
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
Cihaz
ş
alteri cihaz
ı
n istenmeden çal
ı
ş
t
ı
r
ı
l-
mas
ı
n
ı
önler.
Kilit, el püskürtme tabancas
ı
n
ı
n kolunu blo-
ke eder ve cihaz
ı
n fark
ı
nda olmadan çal
ı
ş
-
t
ı
r
ı
lmas
ı
n
ı
önler.
Ta
ş
ma valf
ı
, izin verilen çal
ı
ş
ma bas
ı
nc
ı
n
ı
n
a
ş
ı
lmas
ı
n
ı
önler.
El tabancas
ı
n
ı
n kolu b
ı
rak
ı
l
ı
rsa bir bas
ı
nç
ş
alteri pompay
ı
kapat
ı
r, yüksek bas
ı
nçl
ı
tazyik durdurulur. Kol çekilirse, pompa tek-
rar aç
ı
l
ı
r.
Di
ğ
er tehlikeler
Ki
ş
isel koruma donan
ı
m
ı
Devrilme emniyeti
Güvenlik tertibatlar
ı
Cihaz
ş
alteri
El püskürtme tabancas
ı
n
ı
n kilidi
Bas
ı
nç
ş
alterli ta
ş
ma valf
ı
125
TR
Summary of Contents for 1.180-641.0
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...CLICK 4...
Page 113: ...6 REACH www kaercher com REACH 60 mm IEC 60364 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 30 mA 113 EL...
Page 114: ...7 30 cm 30 cm 0 C 114 EL...
Page 116: ...9 21 22 23 24 25 1 2 13 mm 7 5 m 2 PH 2 2 2 PH 2 2 K RCHER 4 730 059 116 EL...
Page 117: ...10 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 I ON 2 117 EL...
Page 118: ...11 90 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix 118 EL...
Page 119: ...12 90 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean 119 EL...
Page 120: ...13 1 I ON 120 EL...
Page 121: ...14 2 Vario Power Mix Plug n Clean KARCHER KARCHER www kaercher com dealersearch 121 EL...
Page 134: ...6 60 IEC 60364 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 134 RU...
Page 135: ...7 30 30 30 135 RU...
Page 136: ...8 0 C 1 C 2 3 4 5 0 OFF I ON 0 I 136 RU...
Page 138: ...10 2 PH 2 2 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 138 RU...
Page 139: ...11 I ON I 2 90 KARCHER KARCHER 139 RU...
Page 141: ...13 Plug n Clean 1 141 RU...
Page 142: ...14 I ON I 2 142 RU...
Page 224: ...6 REACH www kaercher com REACH 60 IEC 60364 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 mA 224 BG...
Page 225: ...7 30 30 c 0 C 225 BG...
Page 227: ...9 21 22 23 24 25 13 1 2 7 5 PH 2 2 PH 2 2 227 BG...
Page 228: ...10 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 I ON 2 228 BG...
Page 229: ...11 90 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix 229 BG...
Page 230: ...12 90 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean T o 230 BG...
Page 231: ...13 1 I ON 231 BG...
Page 232: ...14 2 Vario Power Mix Plug n Clean KARCHER KARCHER www kaercher com dealersearch 232 BG...
Page 264: ...6 60 IEC 60364 1 10 m 1 5 2 10 30 2 5 2 30 264 UK...
Page 265: ...7 30 30 0 C 265 UK...
Page 266: ...8 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 0 I 6 7 8 9 Plug n Clean 10 Plug n Clean 11 12 13 14 15 16 17 266 UK...
Page 267: ...9 18 19 20 Vario Power Min Max Mix 21 22 23 24 25 13 1 2 7 5 2 PH 2 2 2 PH 2 2 267 UK...
Page 268: ...10 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 I ON I 268 UK...
Page 269: ...11 2 90 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean Vario Power 269 UK...
Page 270: ...12 Mix 90 5 0 OFF 0 Plug n Clean 180 0 OFF 0 Plug n Clean 270 UK...
Page 271: ...13 1 271 UK...
Page 272: ...14 I ON I 2 Vario Power Mix Plug n Clean KARCHER KARCHER www kaercher com dealersearch 272 UK...
Page 275: ...6 REACH www kaercher com REACH 60 IEC 60364 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 275 KK...
Page 276: ...7 30 30 0 C 276 KK...
Page 278: ...9 21 22 23 24 25 13 1 2 7 5 PH 2 2 PH 2 K RCHER 4 730 059 278 KK...
Page 279: ...10 K RCHER EN 12729 BA 4 440 238 K RCHER 2 2 I ON 2 279 KK...
Page 280: ...11 90 K RCHER K RCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix 90 280 KK...
Page 281: ...12 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean 281 KK...
Page 282: ...13 1 I ON 2 282 KK...
Page 285: ......
Page 286: ...http www kaercher com dealersearch...