![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/1-180-641-0/1-180-641-0_manual_4256980273.webp)
– 15
ϪϼЀ
Ѐϼ
ЃЂ϶іϸЂЀϿГєЀЂ
,
ЍЂ
ЁϼϺЋϹ
ϻϴϻЁϴ
-
ЋϹЁϴ
ЀϴЌϼЁϴ
Ёϴ
ЂЅЁЂ϶і
Ѕ϶ЂєК
ϾЂЁЅІЄЇϾЊіК
Іϴ
ϾЂЁЅІЄЇϾІϼ϶ЁЂϷЂ
϶ϼϾЂЁϴЁЁГ
,
ϴ
ІϴϾЂϺ
Ї
϶ϼЃЇЍϹЁЂК
Ї
ЃЄЂϸϴϺ
ЀЂϸϹϿі
,
϶іϸЃЂ϶іϸϴє
ЅЃϹЊіϴϿАЁϼЀ
ЂЅЁЂ϶ЁϼЀ
϶ϼЀЂϷϴЀ
ЍЂϸЂ
ϵϹϻЃϹϾϼ
Іϴ
ϻϴЉϼЅІЇ
ϻϸЂЄЂ϶
'
Г
ЃЄϹϸЅІϴ϶ϿϹ
-
ЁϼЉ
ЁϼϺЋϹ
ϸϼЄϹϾІϼ϶
Єϥ
.
ϧ
϶ϼЃϴϸϾЇ
ЁϹЇϻ
-
ϷЂϸϺϹЁЂК
ϻ
ЁϴЀϼ
ϻЀіЁϼ
ЀϴЌϼЁϼ
ЊГ
ϻϴГ϶ϴ
϶ІЄϴЋϴє
Ѕ϶ЂВ
ЅϼϿЇ
.
Ϧі
,
ЉІЂ
ЃіϸЃϼЅϴϿϼЅГ
ϸіВІА
ϻϴ
ϻϴЃϼІЂЀ
Іϴ
ϸЂЄЇЋϹЁЁГЀ
ϾϹЄі϶ЁϼЊІ϶ϴ
.
ЇЃЂ϶ЁЂ϶ϴϺϹЁϼϽ
ЃЂ
ϸЂϾЇЀϹЁІϴЊіК
:
S. Reiser
Alfred Kaercher GmbH & Co. KG
Alfred-Kaercher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
ϦϹϿ
.: +49 7195 14-0
ФϴϾЅ
: +49 7195 14-2212
і і
і
'
є
я
ϡϴЃЄЇϷϴ
230
1~50
V
Hz
ϛϴϷϴϿАЁϴ
ЃЂІЇϺЁіЅІА
2,1 kW
ϥІЇЃіЁА
ϻϴЉϼЅІЇ
IP X5
КϿϴЅ
ϻϴЉϼЅІЇ
I
ϛϴЃЂϵіϺЁϼϾ
(
іЁϹЄЊіϽЁϼϽ
)
10
ϔ
ϦϼЅϾ
,
ЍЂ
ЃЂϸϴєІАЅГ
(
ЀϴϾЅ
.)
0,8
Мϣϴ
ϦϹЀЃϹЄϴІЇЄϴ
ЅІЄЇЀϹЁГ
(
ЀϴϾЅ
.)
40 °C
Оϵ
’
єЀ
,
ЍЂ
ЃЂϸϴєІАЅГ
(
ЀіЁ
).
10
Ͽ
/
Љ϶
.
M
ϴϾЅ
.
϶ϼЅЂІϴ
϶ЅϴЅЇ϶ϴЁЁГ
0,5
Ѐ
і
ϤЂϵЂЋϼϽ
ІϼЅϾ
12,5
Мϣϴ
МϴϾЅ
.
ϸЂЃЇЅІϼЀϼϽ
ІϼЅϾ
14,5
Мϣϴ
ϣЄЂϸЇϾІϼ϶ЁіЅІА
ЁϴЅЂЅϴ
,
϶Ђϸϴ
7,5
Ͽ
/
Љ϶
.
МϴϾЅϼЀϴϿАЁϼϽ
Ђϵ
’
єЀ
ЃЂϸϴЋі
8,3
Ͽ
/
Љ϶
.
Оϵ
’
єЀ
ЃЂϸϴЋі
,
ϻϴЅЂϵϼ
ϸϿГ
ЋϼЍϹЁЁГ
0,3
Ͽ
/
Љ϶
.
ϤϹϴϾІϼ϶Ёϴ
ЅϼϿϴ
ЄЇЋЁЂϷЂ
ЄЂϻЃϼϿВ϶ϴЋϴ
20
ϡ
і
ϘЂ϶ϺϼЁϴ
344
ЀЀ
ШϼЄϼЁϴ
396
ЀЀ
ϖϼЅЂІϴ
875
ЀЀ
ϖϴϷϴ
,
Ї
ϷЂІЂ϶ЁЂЅІі
ϸЂ
ЄЂϵЂІϼ
Іϴ
ϻ
ϴϾЅϹЅЇϴЄϴЀϼ
14,0
ϾϷ
З
я
і
EN 60335-2-79
ϛЁϴЋϹЁЁГ
϶іϵЄϴЊіК
ЄЇϾϴ
-
ЃϿϹЋϹ
ϡϹϵϹϻЃϹϾϴ
K
<2,5
0,3
Ѐ
/
Ѕ
2
Ѐ
/
Ѕ
2
Ϥі϶ϹЁА
ЌЇЀЇ
L
pA
ϡϹϵϹϻЃϹϾϴ
K
pA
71
2
ϸϕ
(
ϔ
)
ϸϕ
(
ϔ
)
Ϥі϶ϹЁА
ЃЂІЇϺЁЂЅІі
ЌЇЀЇ
L
WA
+
ЁϹϵϹϻЃϹϾϴ
K
WA
86
ϸϕ
(
ϔ
)
ϛϵϹЄіϷϴєІАЅГ
ЃЄϴ϶Ђ
Ёϴ
϶ЁϹЅϹЁЁГ
ІϹЉЁіЋЁϼЉ
ϻЀіЁ
.
З я
і
і і ь
Є
ь
і
:
ОЋϼЍЇ϶ϴЋ
϶ϼЅЂϾЂϷЂ
ІϼЅϾЇ
:
1.180-xxx
і
і
Є
2000/14/
Єϥ
2004/108/
Єϥ
2006/42/EG (+2009/127/EG)
2011/65/
Єϥ
і
і
і
EN 50581
EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008
EN 60335–1
EN 60335–2–79
EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009
EN 61000–3–3: 2008
EN 62233: 2008
З
і
і
і
і
2000/14/
Єϥ
:
ϘЂЃЂ϶ЁϹЁЁГ
V
і
ь
і
dB(A)
ϖϼЀіЄГЁϼϽ
:
84
ϗϴЄϴЁІЂ϶ϴЁϼϽ
: 86
Winnenden, 2013/09/01
CEO
Head of Approbation
273
UK
Summary of Contents for 1.180-641.0
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...CLICK 4...
Page 113: ...6 REACH www kaercher com REACH 60 mm IEC 60364 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 30 mA 113 EL...
Page 114: ...7 30 cm 30 cm 0 C 114 EL...
Page 116: ...9 21 22 23 24 25 1 2 13 mm 7 5 m 2 PH 2 2 2 PH 2 2 K RCHER 4 730 059 116 EL...
Page 117: ...10 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 I ON 2 117 EL...
Page 118: ...11 90 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix 118 EL...
Page 119: ...12 90 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean 119 EL...
Page 120: ...13 1 I ON 120 EL...
Page 121: ...14 2 Vario Power Mix Plug n Clean KARCHER KARCHER www kaercher com dealersearch 121 EL...
Page 134: ...6 60 IEC 60364 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 134 RU...
Page 135: ...7 30 30 30 135 RU...
Page 136: ...8 0 C 1 C 2 3 4 5 0 OFF I ON 0 I 136 RU...
Page 138: ...10 2 PH 2 2 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 138 RU...
Page 139: ...11 I ON I 2 90 KARCHER KARCHER 139 RU...
Page 141: ...13 Plug n Clean 1 141 RU...
Page 142: ...14 I ON I 2 142 RU...
Page 224: ...6 REACH www kaercher com REACH 60 IEC 60364 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 mA 224 BG...
Page 225: ...7 30 30 c 0 C 225 BG...
Page 227: ...9 21 22 23 24 25 13 1 2 7 5 PH 2 2 PH 2 2 227 BG...
Page 228: ...10 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 I ON 2 228 BG...
Page 229: ...11 90 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix 229 BG...
Page 230: ...12 90 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean T o 230 BG...
Page 231: ...13 1 I ON 231 BG...
Page 232: ...14 2 Vario Power Mix Plug n Clean KARCHER KARCHER www kaercher com dealersearch 232 BG...
Page 264: ...6 60 IEC 60364 1 10 m 1 5 2 10 30 2 5 2 30 264 UK...
Page 265: ...7 30 30 0 C 265 UK...
Page 266: ...8 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 0 I 6 7 8 9 Plug n Clean 10 Plug n Clean 11 12 13 14 15 16 17 266 UK...
Page 267: ...9 18 19 20 Vario Power Min Max Mix 21 22 23 24 25 13 1 2 7 5 2 PH 2 2 2 PH 2 2 267 UK...
Page 268: ...10 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 I ON I 268 UK...
Page 269: ...11 2 90 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean Vario Power 269 UK...
Page 270: ...12 Mix 90 5 0 OFF 0 Plug n Clean 180 0 OFF 0 Plug n Clean 270 UK...
Page 271: ...13 1 271 UK...
Page 272: ...14 I ON I 2 Vario Power Mix Plug n Clean KARCHER KARCHER www kaercher com dealersearch 272 UK...
Page 275: ...6 REACH www kaercher com REACH 60 IEC 60364 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 275 KK...
Page 276: ...7 30 30 0 C 276 KK...
Page 278: ...9 21 22 23 24 25 13 1 2 7 5 PH 2 2 PH 2 K RCHER 4 730 059 278 KK...
Page 279: ...10 K RCHER EN 12729 BA 4 440 238 K RCHER 2 2 I ON 2 279 KK...
Page 280: ...11 90 K RCHER K RCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix 90 280 KK...
Page 281: ...12 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean 281 KK...
Page 282: ...13 1 I ON 2 282 KK...
Page 285: ......
Page 286: ...http www kaercher com dealersearch...