![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/1-180-641-0/1-180-641-0_manual_4256980122.webp)
– 15
ȍδα
ńβμ
παλκτŃβμ
Łβζυθκυηł
σńδ
ńκ
ηβξΪ
-
θβηα
πκυ
ξαλαεńβλέαłńαδ
παλαεΪńπ
,
ηł
ίΪŃβ
ńβ
ŃξłŁέαŃβ
εαδ
ńβθ
εαńαŃεłυά
ńκυ
,
υπσ
ńβ
ηκλφά
πκυ
Łδαńέγłńαδ
Ńńβθ
αΰκλΪ
,
πζβλκέ
Ńńδμ
ŃξłńδεΫμ
ίαŃδεΫμ
απαδńάŃłδμ
αŃφαζłέαμ
εαδ
υΰδłδθάμ
ńπθ
κŁβΰδυθ
ńβμ
ȎΚ
.
Η
παλκτŃα
ŁάζπŃβ
πατłδ
θα
δŃξτłδ
Ńł
πłλέπńπŃβ
ńλκπκπκδάŃłπθ
ńκυ
ηβξαθά
-
ηαńκμ
ξπλέμ
πλκβΰκτηłθβ
ŃυθłθθσβŃβ
ηααέ
ηαμ
.
Οδ
υπκΰλΪφκθńłμ
łθłλΰκτθ
εαń
'
łθńκζά
ńκυ
εαδ
ηł
łικυŃδκŁσńβŃβ
ńβμ
ŁδłτγυθŃβμ
ńβμ
łπδξłέλβŃβμ
.
Τπłτγυθκμ
ńłεηβλέπŃβμ
:
S. Reiser
Alfred Karcher GmbH & Co. KG
Alfred-Karcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Σβζ
.: +49 7195 14-0
Φαι
: +49 7195 14-2212
ł
α α ń
Ńń
Η ł ń
Ń ŁłŃ
ΣΪŃβ
230
1~50
V
Hz
ΙŃξτμ
ŃτθŁłŃβμ
2,1 kW
Ȍαγησμ
πλκŃńαŃέαμ
IP X5
Καńβΰκλέα
πλκŃńαŃέαμ
I
ȋŃφΪζłδα
Łδεńτκυ
(
ίλαŁłέαμ
ńάιβμ
)
10 A
ŁłŃ
ł
ΠέłŃβ
πλκŃαΰπΰάμ
(
ηΫΰ
.)
0,8 MPa
ΘłληκελαŃέα
πλκŃαΰπΰάμ
(
ηΫΰ
.)
40 °C
ΠκŃσńβńα
πλκŃαΰπΰάμ
(
łζΪξ
.) 10 l/min
ΜΫΰ
.
τοκμ
αθαλλσφβŃβμ
0,5 m
Ȏπ Ł Ńł
ΠέłŃβ
ζłδńκυλΰέαμ
12,5 MPa
ΜΫΰ
.
łπδńλłπσηłθβ
πέłŃβ
14,5 MPa
Παλκξά
,
θłλσ
7,5 l/min
Παλłξσηłθβ
πκŃσńβńα
,
ηΫΰδ
-
Ńńβ
8,3 l/min
Παλκξά
,
απκλλυπαθńδεσ
0,3 l/min
ȍτθαηβ
κπδŃγκŁλσηβŃβμ
πδ
-
ŃńκζΫńκυ
ξłδλσμ
20 N
ȍ αŃń Ńł
α
Μάεκμ
344 mm
ΠζΪńκμ
396 mm
Ύοκμ
875 mm
ȌΪλκμ
,
Ϋńκδηκ
ΰδα
ζłδńκυλΰέα
ηł
łιαλńάηαńα
14,0 kg
łń
ł ł
ń
αń
EN 60335-2-79
ΚλαŁαŃηκέ
Ńńκ
ξΫλδ
/
Ńńκ
ίλα
-
ξέκθα
ȋίłίαδσńβńα
K
<2,5
0,3
m/s
2
m/s
2
Ȏπδńλłπσηłθβ
ŃńΪγηβ
βξβńδ
-
εάμ
δŃξτκμ
L
pA
ȋίłίαδσńβńα
K
pA
71
2
dB(A)
dB(A)
Ȏπδńλłπσηłθβ
ŃńΪγηβ
βξβńδ
-
εάμ
δŃξτκμ
L
WA
+
ȋίłίαδσńβńα
K
WA
86 dB(A)
Μł
ńβθ
łπδφτζαιβ
ńłξθδευθ
αζζαΰυθ
.
ȍ
Ń
υ
φ Ń
ń
Ȏ
. .
Π
:
τŃńβηα
εαγαλδŃηκτ
υοβζάμ
πέłŃβμ
π
:
1.180-xxx
łń
Ł
ł
ń
Ȏ
. .
2000/14/E
Κ
2004/108/E
Κ
2006/42/EK (+2009/127/EK)
2011/65/EE
Ȏφα
Ń
ńα
ł α
Ń
α
π ńυπα
EN 50581
EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008
EN 60335–1
EN 60335–2–79
EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009
EN 61000–3–3: 2008
EN 62233: 2008
Ȏφα
Ń ł Ńα
Ł αŁ αŃ α
Ńυ
φ Ń
2000/14/E
Κ
:
ΠαλΪλńβηα
V
Ńń
ń
π łŃ
dB(A)
ΜłńλβηΫθβ
:
84
ȎΰΰυβηΫθβ
: 86
Winnenden, 2013/09/01
CEO
Head of Approbation
122
EL
Summary of Contents for 1.180-641.0
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...CLICK 4...
Page 113: ...6 REACH www kaercher com REACH 60 mm IEC 60364 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 30 mA 113 EL...
Page 114: ...7 30 cm 30 cm 0 C 114 EL...
Page 116: ...9 21 22 23 24 25 1 2 13 mm 7 5 m 2 PH 2 2 2 PH 2 2 K RCHER 4 730 059 116 EL...
Page 117: ...10 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 I ON 2 117 EL...
Page 118: ...11 90 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix 118 EL...
Page 119: ...12 90 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean 119 EL...
Page 120: ...13 1 I ON 120 EL...
Page 121: ...14 2 Vario Power Mix Plug n Clean KARCHER KARCHER www kaercher com dealersearch 121 EL...
Page 134: ...6 60 IEC 60364 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 134 RU...
Page 135: ...7 30 30 30 135 RU...
Page 136: ...8 0 C 1 C 2 3 4 5 0 OFF I ON 0 I 136 RU...
Page 138: ...10 2 PH 2 2 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 138 RU...
Page 139: ...11 I ON I 2 90 KARCHER KARCHER 139 RU...
Page 141: ...13 Plug n Clean 1 141 RU...
Page 142: ...14 I ON I 2 142 RU...
Page 224: ...6 REACH www kaercher com REACH 60 IEC 60364 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 mA 224 BG...
Page 225: ...7 30 30 c 0 C 225 BG...
Page 227: ...9 21 22 23 24 25 13 1 2 7 5 PH 2 2 PH 2 2 227 BG...
Page 228: ...10 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 I ON 2 228 BG...
Page 229: ...11 90 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix 229 BG...
Page 230: ...12 90 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean T o 230 BG...
Page 231: ...13 1 I ON 231 BG...
Page 232: ...14 2 Vario Power Mix Plug n Clean KARCHER KARCHER www kaercher com dealersearch 232 BG...
Page 264: ...6 60 IEC 60364 1 10 m 1 5 2 10 30 2 5 2 30 264 UK...
Page 265: ...7 30 30 0 C 265 UK...
Page 266: ...8 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 0 I 6 7 8 9 Plug n Clean 10 Plug n Clean 11 12 13 14 15 16 17 266 UK...
Page 267: ...9 18 19 20 Vario Power Min Max Mix 21 22 23 24 25 13 1 2 7 5 2 PH 2 2 2 PH 2 2 267 UK...
Page 268: ...10 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 I ON I 268 UK...
Page 269: ...11 2 90 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean Vario Power 269 UK...
Page 270: ...12 Mix 90 5 0 OFF 0 Plug n Clean 180 0 OFF 0 Plug n Clean 270 UK...
Page 271: ...13 1 271 UK...
Page 272: ...14 I ON I 2 Vario Power Mix Plug n Clean KARCHER KARCHER www kaercher com dealersearch 272 UK...
Page 275: ...6 REACH www kaercher com REACH 60 IEC 60364 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 275 KK...
Page 276: ...7 30 30 0 C 276 KK...
Page 278: ...9 21 22 23 24 25 13 1 2 7 5 PH 2 2 PH 2 K RCHER 4 730 059 278 KK...
Page 279: ...10 K RCHER EN 12729 BA 4 440 238 K RCHER 2 2 I ON 2 279 KK...
Page 280: ...11 90 K RCHER K RCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix 90 280 KK...
Page 281: ...12 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean 281 KK...
Page 282: ...13 1 I ON 2 282 KK...
Page 285: ......
Page 286: ...http www kaercher com dealersearch...