![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/1-180-641-0/1-180-641-0_manual_4256980115.webp)
– 8
α Ń
.
ł
φ
α
ł αŃ
ł
-
α
π
ł φ ł ń
,
ł
ń
α
ń
.
Ń
π ł ńł
α łń
,
α α
-
α
α
α
Ł α ńł
,
łπł Ł
π ł
α
Ł α
Ń υ
ńα
υ
ń
ŃυŃ łυ
.
ȋπα
ł łńα
ł ń υ α
Ńł
υ
π υ
υπ
ł
Łυ
.
Καń
ń
Ń
ń
ŃυŃ łυ
Ńł
łπ
-
Łυ α
πł
ńα
(
π
. .
Ńł
π αń
α
αυŃ
)
α
łφα
ńα
π Ł α
-
αφ
αŃφα ł α
.
Γ α
α
π Ńńαńłυ ł ńł
απ
ń
π ńŃ
ń υ
ł
απ
ń υ
π υ
,
φ
ńł
π Ńńα
-
ńłυń
Ńń
α
υα
.
몇
Π οσοχ
απ
ł
ł αŃ α
ł
Ńń
ŃυŃ łυ
Ł αŃφα Ńńł
ń
Ń Ńń
Ł αŃ
ń
,
Ńńł
α
απ φ łńł
αńυ
αńα
απ
ń
α αń π
ń
.
Η
łυŃńΪγłδα
ńβμ
ŃυŃεłυάμ
łέθαδ
ίΫίαδβ
,
σńαθ
ńβθ
απκγΫńłńł
Ńł
łπέπłŁβ
łπδφΪθłδα
.
몇
Π οσοχ
Ł αń ł
αŃφα ł α
απ Ń π
Ńń
π ŃńαŃ α
ń υ
Ńń
α
Łł
π πł
α
ń π π
ńα
α
πα α ł π ńα
.
Ο
Łδαεσπńβμ
ńκυ
ηβξαθάηαńκμ
απκńλΫπłδ
ńβθ
ńυξαέα
łθłλΰκπκέβŃβ
ńκυ
ηβξαθάηαńκμ
.
Η
αŃφΪζłδα
εζłδŁυθłδ
ńκ
ηκξζσ
ńκυ
πδŃńκ
-
ζΫńκυ
ξłδλσμ
εαδ
απκńλΫπłδ
ńβθ
ńυξαέα
łθłλΰκπκέβŃβ
ńκυ
ηβξαθάηαńκμ
.
Η
ίαζίέŁα
υπłλξłέζδŃβμ
łηπκŁέαłδ
ńβθ
υπΫλ
-
ίαŃβ
ńβμ
łπδńλłπńάμ
πέłŃβμ
łλΰαŃέαμ
.
Όńαθ
αφάŃłńł
łζłτγłλκ
ńκθ
ηκξζσ
ńκυ
πδ
-
ŃńκζΫńκυ
ξłδλσμ
,
απłθłλΰκπκδłέńαδ
κ
Łδαεσ
-
πńβμ
πέłŃβμ
ńβμ
αθńζέα
εαδ
Łδαεσπńłńαδ
β
ŁΫŃηβ
υοβζάμ
πέłŃβμ
.
Σλαίυθńαμ
ńκθ
ηκ
-
ξζσ
κ
Łδαεσπńβμ
πέłŃβμ
γΫńłδ
πΪζδ
ńβθ
αθńζέα
Ńł
ζłδńκυλΰέα
.
ł
αυńΫμ
ńδμ
κŁβΰέłμ
ζłδńκυλΰέαμ
πłλδΰλΪ
-
φłńαδ
κ
ηΫΰδŃńκμ
Łυθαńσμ
łικπζδŃησμ
.
ńκ
παλαŁκńΫκ
υζδεσ
υπΪλξκυθ
ŁδαφκλΫμ
αθΪ
-
ζκΰα
ηł
ńκ
ηκθńΫζκ
(
αθαńλΫιńł
Ńńβ
ŃυŃεłυ
-
αŃέα
).
Ȏ
ł
,
.
α αŁ π
ł
Ńł Łα
!
1
ταłυιβ
ΰδα
ńβ
ŃτθŁłŃβ
ηł
ńκ
Łέεńυδκ
παλκξάμ
θłλκτ
2
ΣαξυŃτθŁłŃηκμ
łζαŃńδεκτ
Ńπζάθα
υοβζάμ
πέłŃβμ
3
Θάεβ
φτζαιβμ
ńκυ
πδŃńκζΫńκυ
ξłδλσμ
4
τθŁłŃβ
θłλκτ
ηł
łθŃπηαńπηΫθβ
Ńέńα
5
ȍδαεσπńβμ
ηβξαθάηαńκμ
„0/OFF“ / „I/
ON“
6
Ȏζłΰεńάμ
ŁκŃκζσΰβŃβμ
απκλλυπαθńδ
-
εκτ
7
Θάεβ
φτζαιβμ
ńκυ
πδŃńκζΫńκυ
ξłδλσμ
8
Λαίά
ηłńαφκλΪμ
9
ȋπκγάεłυŃβ
φδΪζβμ
απκλλυπαθńδεκτ
Plug 'n' Clean
ηł
ŃτθŁłŃβ
ΰδα
απκλλυ
-
παθńδεσ
10
ΦδΪζβ
απκλλυπαθńδεκτ
Plug 'n' Clean
ηł
Ńφλαΰδασηłθκ
εαπΪεδ
11
Θάεβ
φτζαιβμ
ńκυ
łζαŃńδεκτ
Ńπζάθα
υοβζάμ
πέłŃβμ
12
ΆΰεδŃńλκ
φτζαιβμ
ŃτθŁłŃβμ
ηł
ńκ
Łέ
-
εńυκ
13
Θάεβ
φτζαιβμ
ńκυ
Ńπζάθα
λέοβμ
14
ȋΰπΰσμ
ŃτθŁłŃβμ
Łδεńτκυ
ηł
λłυηαńκ
-
ζάπńβ
15
Σλκξσμ
ηłńαφκλΪμ
ηł
εαπΪεδ
16
ΠδŃńκζΫńκ
ξłδλσμ
17
ȋŃφΪζłδα
πδŃńκζΫńκυ
ξłδλσμ
18
Πζάεńλκ
ŁδαξπλδŃηκτ
ńκυ
łζαŃńδεκτ
Ńπζάθα
υοβζάμ
πέłŃβμ
απσ
ńκ
πδŃńκ
-
ζΫńκ
ξłδλσμ
19
ȎζαŃńδεσμ
Ńπζάθαμ
υοβζάμ
πέłŃβμ
20
πζάθαμ
łεńσιłυŃβμ
ηł
łζłΰεńά
πέłŃβμ
(Vario Power)
Γδα
ńδμ
απζκτŃńłλłμ
łλΰαŃέłμ
εαγαλδ
-
Ńηκτ
.
Η
πέłŃβ
łλΰαŃέαμ
ηπκλłέ
θα
λυγ
-
ηδŃńłέ
αŁδαίΪγηβńα
ηłńαιτ
ńπθ
γΫŃłπθ
"Min"
εαδ
"Max".
ńβ
γΫŃβ
"Mix"
ηπκλłέ
-
ńł
θα
πλκŃγΫŃłńł
απκλλυπαθńδεσ
.
Ńα
αń
π ŃńαŃ α
ȎυŃń ł α
α Ń
αŃφ ł α
ȍ α πń
ŃυŃ łυ
ȋŃφ ł α
π Ńń
ń υ
ł
Ȍα
Łα
υπł ł Ń
ł
Ł α πń
π łŃ
Πł
αφ
ŃυŃ łυ
115
EL
Summary of Contents for 1.180-641.0
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...CLICK 4...
Page 113: ...6 REACH www kaercher com REACH 60 mm IEC 60364 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 30 mA 113 EL...
Page 114: ...7 30 cm 30 cm 0 C 114 EL...
Page 116: ...9 21 22 23 24 25 1 2 13 mm 7 5 m 2 PH 2 2 2 PH 2 2 K RCHER 4 730 059 116 EL...
Page 117: ...10 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 I ON 2 117 EL...
Page 118: ...11 90 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix 118 EL...
Page 119: ...12 90 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean 119 EL...
Page 120: ...13 1 I ON 120 EL...
Page 121: ...14 2 Vario Power Mix Plug n Clean KARCHER KARCHER www kaercher com dealersearch 121 EL...
Page 134: ...6 60 IEC 60364 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 134 RU...
Page 135: ...7 30 30 30 135 RU...
Page 136: ...8 0 C 1 C 2 3 4 5 0 OFF I ON 0 I 136 RU...
Page 138: ...10 2 PH 2 2 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 138 RU...
Page 139: ...11 I ON I 2 90 KARCHER KARCHER 139 RU...
Page 141: ...13 Plug n Clean 1 141 RU...
Page 142: ...14 I ON I 2 142 RU...
Page 224: ...6 REACH www kaercher com REACH 60 IEC 60364 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 mA 224 BG...
Page 225: ...7 30 30 c 0 C 225 BG...
Page 227: ...9 21 22 23 24 25 13 1 2 7 5 PH 2 2 PH 2 2 227 BG...
Page 228: ...10 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 I ON 2 228 BG...
Page 229: ...11 90 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix 229 BG...
Page 230: ...12 90 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean T o 230 BG...
Page 231: ...13 1 I ON 231 BG...
Page 232: ...14 2 Vario Power Mix Plug n Clean KARCHER KARCHER www kaercher com dealersearch 232 BG...
Page 264: ...6 60 IEC 60364 1 10 m 1 5 2 10 30 2 5 2 30 264 UK...
Page 265: ...7 30 30 0 C 265 UK...
Page 266: ...8 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 0 I 6 7 8 9 Plug n Clean 10 Plug n Clean 11 12 13 14 15 16 17 266 UK...
Page 267: ...9 18 19 20 Vario Power Min Max Mix 21 22 23 24 25 13 1 2 7 5 2 PH 2 2 2 PH 2 2 267 UK...
Page 268: ...10 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 I ON I 268 UK...
Page 269: ...11 2 90 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean Vario Power 269 UK...
Page 270: ...12 Mix 90 5 0 OFF 0 Plug n Clean 180 0 OFF 0 Plug n Clean 270 UK...
Page 271: ...13 1 271 UK...
Page 272: ...14 I ON I 2 Vario Power Mix Plug n Clean KARCHER KARCHER www kaercher com dealersearch 272 UK...
Page 275: ...6 REACH www kaercher com REACH 60 IEC 60364 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 275 KK...
Page 276: ...7 30 30 0 C 276 KK...
Page 278: ...9 21 22 23 24 25 13 1 2 7 5 PH 2 2 PH 2 K RCHER 4 730 059 278 KK...
Page 279: ...10 K RCHER EN 12729 BA 4 440 238 K RCHER 2 2 I ON 2 279 KK...
Page 280: ...11 90 K RCHER K RCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix 90 280 KK...
Page 281: ...12 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean 281 KK...
Page 282: ...13 1 I ON 2 282 KK...
Page 285: ......
Page 286: ...http www kaercher com dealersearch...