Aperture di ispezione
Nel caso in cui il contro-soffitto non
sia realizzato con pannelli modulari
(quadrotte) e orditure di sostegno tali
da acconsentirne l’accesso, si do-
vranno realizzare delle botole di ispe-
zione sui lati indicati a disegno in
funzione del modello, tali da poter
raggiungere ed operare sulle con-
nessioni idrauliche ed elettriche
dell’unità.
1
Vaschetta raccolta condensa
2
Ventilconvettore a cassetta
3
Scatola elettrica
4
Botola di ispezione
5
Scarico condensa
6
Apertura d’ispezione opzionale
per visionare l’unità senza
rimuovere la vaschetta della
condensa
Inspection openings
If the false ceiling is not made with
modular panels (tiles) and support
frames such as to allow access, in-
spection hatches must be made on
the sides indicated in the drawing ac-
cording to the model, such as to be
able to reach and operate on the
hydraulic and electrical connections
of the unit.
1
Auxiliary drain pan
2
Cassette fan coil unit
3
Electric box
4
Inspection covers
5
Condensate drainage
6
Optional inspection opening to
view the unit without removal
the condensate tray
ITA
ENG
600x600
min. 500
min. 500
575
70
180
4
4
6
2
3
5
1
min. 500
30
30
Ventil
conv
ett
or
e a par
et
e
W
all mount
ed f
an c
oil units
Ventil
o-c
onv
ect
eur mur
al
W
and Gebläsek
onv
ekt
or
en
Fanc
oils de par
ed
Manual
e di ins
tallazione, uso e manut
enzione
Ins
tallation, oper
ation and maint
enanc
e manual
Manuel d’ins
tallation, utilisation et et
entr
etien
Ins
tallations-, Bedienungs- und W
artungshandbuch
Manual de ins
tallación, Uso y mant
enimient
o
Рук
ово
дс
тво по ус
тановк
е, Эк
сплуа
тации и т
ех. Обслуживанию
21_05_00_03
Ventil
conv
ett
or
e a c
as
sett
a
Cas
sett
e f
an c
oil unit
Cas
sett
e à eau
W
as
ser-kas
sett
en
Cas
sett
e de agua
Кас
сетный фанк
ойл
Manual
e di ins
tallazione, uso e manut
enzione
Ins
tallation, oper
ation and maint
enanc
e manual
Manuel d’ins
tallation, utilisation et et
entr
etien
Ins
tallation, bedienungs Und wartunghandbuch
Manual de ins
tallación, Uso y mant
enimient
o
Рук
ово
дс
тво по ус
тановк
е, Эк
сплуа
тации и т
ех. Обслуживанию
15_05_05_01
Summary of Contents for KaCool HY 600x600
Page 59: ......
Page 60: ...15_05_05_01__IOM Manual_Kampmann_IT_EN_FR_DE_ES_RU 04 2022...
