In un’ottica di miglioramento continuo e a fronte della costante azione di ricerca e sviluppo, il produttore
si riserva il diritto di modificare i dati tecnici riportati in qualsiasi momento e senza alcun preavviso
With the aim of a continuous improvement and constant research & development, the manufacturer
reserves the right to modify the technical specifications indicated at any time, and without prior warning.
Avec la perspective de l’amélioration, et contre l’action continue de la recherche et de développement,
le fabricant peut modifier, même sans préavis, étant donné les données techniques.
Mit der Perspektive der Verbesserung, und gegen die Wirkung der kontinuierlichen Forschung und Entwicklung,
die Hersteller ändern könnte, auch ohne vorherige Ankündigung, den angegebenen technischen Daten.
Con la perspectiva de mejora, y en contra de la acción continua de la investigación y el desarrollo,
el fabricante puede modifi car, incluso sin previo aviso, los datos de carácter técnico.
точки зрения улучшения, а также против действий непрерывных исследований и разработок,
Изготовитель может изменять, даже без какого-либо предварительного уведомления, с учетом технических данных.
Manufactured by R.E.A. TV 0202339
ITA
ENG
FRA
DEU
ESP
РУС
Summary of Contents for 32700821405100
Page 59: ......
Page 60: ...15_05_05_01__IOM Manual_Kampmann_IT_EN_FR_DE_ES_RU 04 2022...