E
n
glis
h
–
10
Bosc
h
eBike Systems
0 276 001 Y45 | (12.10.12)
To
insert the rack-type battery pack
20
, slide it
w
it
h
t
h
e
co
n
tacts faci
n
g a
h
ead
un
til it e
n
gages i
n
t
h
e
h
older
19
of t
h
e
rear rack/carrier.
Ch
eck if t
h
e battery pack is tig
h
tly seated. Al
w
ays lock t
h
e
battery pack
w
it
h
lock
24
, as ot
h
er
w
ise t
h
e lock ca
n
ope
n
a
n
d
t
h
e battery pack co
u
ld fall o
u
t of t
h
e
h
older.
After locki
n
g, al
w
ays remo
v
e t
h
e key
23
from t
h
e lock
24
.
T
h
is pre
v
e
n
ts t
h
e key from falli
n
g o
u
t a
n
d t
h
e battery pack
from bei
n
g remo
v
ed from
un
a
u
t
h
orised perso
n
s
wh
e
n
t
h
e
eBike is parked.
To
remove the standard battery pack
26
, s
w
itc
h
it off a
n
d
un
lock t
h
e lock
w
it
h
t
h
e key
23
. Pi
v
ot t
h
e battery pack o
u
t of
t
h
e
u
pper
h
older
25
a
n
d p
u
ll it by t
h
e carryi
n
g strap
28
o
u
t of
t
h
e bottom
h
older
27
.
To
remove the rack-type battery pack
20
, s
w
itc
h
it off a
n
d
un
lock t
h
e lock
w
it
h
t
h
e key
23
. P
u
ll t
h
e battery pack o
u
t of
t
h
e
h
older
19
.
Operation
Initial Operation
Use only original Bosch battery packs approved for
your eBike by the manufacturer.
Usi
n
g ot
h
er battery
packs ca
n
lead to i
n
j
u
ries a
n
d pose a fire
h
azard. W
h
e
n
u
s-
i
n
g ot
h
er battery packs, Bosc
h
s
h
all
n
ot ass
u
me a
n
y liabil-
ity a
n
d
w
arra
n
ty.
Switching On and Off
S
w
itc
h
i
n
g t
h
e battery pack o
n
is o
n
e of t
h
e possibilities to
start t
h
e eBike system.
R
ead a
n
d obser
v
e t
h
e operati
n
g i
n
-
str
u
ctio
n
s of t
h
e dri
v
e
un
it a
n
d t
h
e dri
v
e H
M
I.
Before s
w
itc
h
i
n
g o
n
t
h
e battery pack or t
h
e eBike system,
c
h
eck t
h
at t
h
e lock
24
is locked.
Note:
W
h
e
n
s
w
itc
h
i
n
g o
n
t
h
e eBike system, t
h
e pedals of t
h
e
eBike may
n
ot be s
u
bject to load, as ot
h
er
w
ise t
h
e o
u
tp
u
t ca-
pacity of t
h
e dri
v
e
w
ill be limited.
To
switch on
t
h
e battery pack, press t
h
e
On
/
O
ff b
u
tto
n
22
.
T
h
e LEDs of i
n
dicator
21
lig
h
t
u
p a
n
d at t
h
e same time i
n
di-
cate t
h
e c
h
arge co
n
ditio
n
.
Note:
W
h
e
n
t
h
e battery-pack capacity is belo
w
5 %,
n
o
n
e of
t
h
e LEDs of c
h
arge-co
n
trol i
n
dicator
21
w
ill lig
h
t
u
p.
On
ly t
h
e
dri
v
e H
M
I
w
ill i
n
dicate if t
h
e eBike system is s
w
itc
h
ed o
n
.
To
switch off
t
h
e battery pack, press t
h
e
On
/
O
ff b
u
tto
n
22
agai
n
. T
h
e LEDs of i
n
dicator
21
go o
u
t. T
h
is also s
w
itc
h
es off
t
h
e eBike system.
W
h
e
n
n
o po
w
er o
u
tp
u
t of t
h
e eBike dri
v
e is req
u
ested for ap-
prox. 10 mi
nu
tes (e. g., beca
u
se t
h
e eBike is parked) a
n
d
n
o
b
u
tto
n
of t
h
e dri
v
e H
M
I or operati
n
g
un
it is pressed, t
h
e eBike
system a
n
d t
hu
s t
h
e battery pack a
u
tomatically s
w
itc
h
off to
sa
v
e e
n
ergy.
T
h
e battery pack is protected agai
n
st deep disc
h
argi
n
g, o
v
er-
c
h
argi
n
g, o
v
er
h
eati
n
g a
n
d s
h
ort-circ
u
iti
n
g t
h
ro
u
g
h
t
h
e “Elec-
tro
n
ic
C
ell Protectio
n
(E
C
P)”. I
n
case of
h
azardo
u
s sit
u
atio
n
s,
a protecti
v
e circ
u
it a
u
tomatically s
w
itc
h
es off t
h
e battery
pack.
W
h
e
n
a defect of t
h
e battery
pack is detected, t
w
o LEDs of
t
h
e c
h
arge-co
n
trol i
n
dicator
21
flas
h
. I
n
t
h
is case, please refer
to a
n
a
u
t
h
orised bicycle dealer.
Notes for Optimum Handling of the Battery Pack
T
h
e battery-pack life ca
n
be prolo
n
ged
wh
e
n
bei
n
g properly
mai
n
tai
n
ed a
n
d especially
wh
e
n
bei
n
g operated a
n
d stored at
t
h
e rig
h
t temperat
u
res.
Wit
h
i
n
creasi
n
g age,
h
o
w
e
v
er, t
h
e battery-pack capacity
w
ill
dimi
n
is
h
, e
v
e
n
wh
e
n
properly mai
n
tai
n
ed.
A sig
n
ifica
n
tly red
u
ced operati
n
g period after c
h
argi
n
g i
n
di-
cates t
h
at t
h
e battery pack is
w
or
n
o
u
t a
n
d m
u
st be replaced.
Yo
u
ca
n
replace t
h
e battery pack yo
u
rself.
I
n
case t
h
e carryi
n
g strap
28
of t
h
e sta
n
dard battery pack
s
h
o
u
ld be defecti
v
e, please
h
a
v
e it replaced by a bicycle deal-
er.
Recharging the Battery Pack prior to and during Storage
W
h
e
n
n
ot
u
si
n
g t
h
e battery pack for a lo
n
ger period, c
h
arge it
to approx. 60 % (3 to 4 LEDs lit o
n
t
h
e c
h
arge-co
n
trol i
n
dica-
tor
21
).
Ch
eck t
h
e c
h
arge co
n
ditio
n
after 6 mo
n
t
h
s. W
h
e
n
o
n
ly o
n
e
LED of t
h
e c
h
arge-co
n
trol i
n
dicator
21
lig
h
ts
u
p, rec
h
arge t
h
e
battery pack agai
n
approx. 60 %.
Note:
W
h
e
n
t
h
e battery pack is stored disc
h
arged (empty) for
lo
n
ger periods, it ca
n
become damaged despite t
h
e lo
w
self-
disc
h
argi
n
g a
n
d t
h
e battery-pack capacity may be stro
n
gly re-
d
u
ced.
It is
n
ot recomme
n
ded to
h
a
v
e t
h
e battery pack co
nn
ected
perma
n
e
n
tly to t
h
e c
h
arger.
Storage Conditions
Store t
h
e battery pack i
n
a dry,
w
ell-
v
e
n
tilated locatio
n
. Pro-
tect t
h
e battery pack agai
n
st moist
u
re a
n
d
w
ater. U
n
der
un
fa-
v
o
u
rable
w
eat
h
er co
n
ditio
n
s, it is recomme
n
ded e. g. to re-
mo
v
e t
h
e battery pack from t
h
e eBike a
n
d store it i
n
a
n
e
n
closed locatio
n
un
til bei
n
g
u
sed agai
n
.
T
h
e battery pack ca
n
be stored at temperat
u
res bet
w
ee
n
–10 °
C
a
n
d +60 °
C
. For a lo
n
g battery-pack life,
h
o
w
e
v
er,
stori
n
g t
h
e battery pack at a room temperat
u
re of approx.
20 °
C
is of ad
v
a
n
tage.
Take care t
h
at t
h
e maximal storage temperat
u
re is
n
ot ex-
ceeded. As a
n
example, do
n
ot lea
v
e t
h
e battery pack i
n
a
v
e-
h
icle i
n
s
u
mmer a
n
d store it o
u
t of direct s
un
lig
h
t.
OBJ_BUCH-1557-002.book Page 10 Friday, October 12, 2012 12:14 PM
Summary of Contents for Suomi
Page 2: ...I Yleinen käyttöohje Suomi Derby Cycle Werke GmbH 2013 ...
Page 68: ...I Yleinen käyttöohje 67 ...
Page 70: ...II User Manual Fast Pedelec English Derby Cycle Werke GmbH 2013 ...
Page 75: ...6 II User Manual Fast Pedelec ...
Page 98: ...III Käyttöohje Keskimoottorilla varustettu Pedelec Suomi Derby Cycle Werke GmbH 2013 ...
Page 105: ...8 III Käyttöohje Keskimoottorilla varustettu Pedelec ...
Page 126: ...V User Manual Pedelec Impulse English Derby Cycle Werke GmbH 2013 ...
Page 148: ...IV User Manual Pedelec with front motor 23 ...
Page 150: ...V User Manual Impulse Pedelec English Derby Cycle Werke GmbH 2012 ...
Page 157: ...8 V User Manual Impulse Pedelec ...
Page 183: ...VII User Manual Groove Pedelec English Derby Cycle Werke GmbH 2013 ...