Italia
n
o–
2
Bosc
h
eBike Systems
0 276 001 Y45 | (12.10.12)
Elementi di visualizzazione computer di controllo
a
V
is
u
alizzazio
n
e pote
n
za del motore
b
V
is
u
alizzazio
n
e li
v
ello di assiste
n
za
c
V
is
u
alizzazio
n
e testo
d
V
is
u
alizzazio
n
e
v
alori
e
V
is
u
alizzazio
n
e tac
h
imetro
f
V
is
u
alizzazio
n
e dello stato di carica della batteria
Dati tecnici
Montaggio
Inserimento e rimozione della batteria
ricaricabile
Per l’i
n
serime
n
to e la rimozio
n
e della batteria ricaricabile
n
ell’eBike leggere ed osser
v
are le istr
u
zio
n
i per l’
u
so della bat-
teria ricaricabile stessa.
Inserimento e rimozione del computer di
controllo (vedi figura A)
Per
l’inserimento
del comp
u
ter di co
n
trollo
3
spi
n
gerlo dal
da
v
a
n
ti
n
el s
u
pporto
4
.
Per la
rimozione
del comp
u
ter di co
n
trollo
3
premere s
u
l
bloccaggio
15
e spi
n
gerlo i
n
a
v
a
n
ti f
u
ori dal s
u
pporto
4
.
Togliere il computer di controllo quando l’eBike è par-
cheggiata affinché l’azionamento non possa essere uti-
lizzato da terzi non autorizzati.
Se
n
za il comp
u
ter di co
n
-
trollo il sistema eBike
n
o
n
p
u
ò essere atti
v
ato.
È a
n
c
h
e possibile assic
u
rare co
n
tro rimozio
n
e il comp
u
ter di
co
n
trollo
n
el s
u
pporto. Per effett
u
are q
u
esta operazio
n
e
smo
n
tare il s
u
pporto
4
dal ma
nu
brio. I
n
serire il comp
u
ter di
co
n
trollo
n
el s
u
pporto. A
vv
itare dal basso la
v
ite di bloccaggio
16
n
ella filettat
u
ra pre
v
ista allo scopo del s
u
pporto.
M
o
n
tare
di
nu
o
v
o il s
u
pporto s
u
l ma
nu
brio.
Controllo del sensore di velocità (vedi figura B)
Il se
n
sore di
v
elocità
17
ed il relati
v
o mag
n
ete per raggi
18
de-
v
o
n
o essere mo
n
tati i
n
modo tale c
h
e d
u
ra
n
te
un
giro della
r
u
ota il mag
n
ete per raggi si m
u
o
v
a da
v
a
n
ti al se
n
sore di
v
elo-
cità ad
un
a dista
n
za mi
n
ima di 5 mm e massima di 17 mm.
Nota bene:
Se la dista
n
za tra il se
n
sore di
v
elocità
17
ed il ma-
g
n
ete per raggi
18
è troppo piccola o troppo gra
n
de opp
u
re se
il se
n
sore di
v
elocità
17
n
o
n
è collegato correttame
n
te,
n
o
n
a
v
-
v
ie
n
e alc
un
a
v
is
u
alizzazio
n
e tac
h
imetro
e
e l’azio
n
ame
n
to
dell’eBike la
v
ora
n
el programma f
un
zio
n
ame
n
to d’emerge
n
za.
I
n
q
u
esto caso alle
n
tare la
v
ite del mag
n
ete per raggi
18
e fis-
sare il mag
n
ete ai raggi i
n
modo tale c
h
e lo stesso passi da
v
a
n
ti
alla marcat
u
ra del se
n
sore di
v
elocità alla dista
n
za corretta. Se
a
n
c
h
e dopo q
u
este operazio
n
i
n
o
n
compare alc
un
a
v
elocità
s
u
lla
v
is
u
alizzazio
n
e tac
h
imetro
e
, ri
v
olgersi ad
un
ri
v
e
n
ditore
a
u
torizzato per biciclette.
Unità di azionamento
Drive Unit Speed
C
odice prodotto
0 275 007 003
Pote
n
za
W
350
C
oppia s
u
ll’azio
n
ame
n
to
max.
N
m
50
Te
n
sio
n
e
n
omi
n
ale
V
36
Temperat
u
ra di esercizio
°
C
–5...+40
Temperat
u
ra di magazzi
n
o
°
C
–10...+50
Tipo di protezio
n
e
IP 54 (protezio
n
e
co
n
tro la pol
v
ere e
co
n
tro gli spr
u
zzi
dell’acq
u
a)
Peso ca.
kg
4
Computer di controllo
Intuvia
C
odice prodotto
1 270 020 903
C
orre
n
te di ricarica
collegame
n
to USB max.
mA
500
Te
n
sio
n
e di ricarica
collegame
n
to USB
V
5
Temperat
u
ra di esercizio
°
C
–5...+40
Temperat
u
ra di magazzi
n
o
°
C
–10...+50
Tipo di protezio
n
e
IP 54 (protezio
n
e
co
n
tro la pol
v
ere e
co
n
tro gli spr
u
zzi
dell’acq
u
a)
Peso ca.
kg
0,15
Illuminazione*
Te
n
sio
n
e
n
omi
n
ale
V
6
Pote
n
za
– L
u
ce a
n
teriore
– L
u
ce posteriore
W
W
2,7
0,3
* i
n
f
un
zio
n
e delle
n
orme di legge,
n
o
n
è possibile i
n
t
u
tti i modelli speci-
fici dei paesi di impiego tramite la batteria ricaricabile eBike
OBJ_BUCH-1557-002.book Page 2 Friday, October 12, 2012 12:14 PM
Summary of Contents for Suomi
Page 2: ...I Yleinen käyttöohje Suomi Derby Cycle Werke GmbH 2013 ...
Page 68: ...I Yleinen käyttöohje 67 ...
Page 70: ...II User Manual Fast Pedelec English Derby Cycle Werke GmbH 2013 ...
Page 75: ...6 II User Manual Fast Pedelec ...
Page 98: ...III Käyttöohje Keskimoottorilla varustettu Pedelec Suomi Derby Cycle Werke GmbH 2013 ...
Page 105: ...8 III Käyttöohje Keskimoottorilla varustettu Pedelec ...
Page 126: ...V User Manual Pedelec Impulse English Derby Cycle Werke GmbH 2013 ...
Page 148: ...IV User Manual Pedelec with front motor 23 ...
Page 150: ...V User Manual Impulse Pedelec English Derby Cycle Werke GmbH 2012 ...
Page 157: ...8 V User Manual Impulse Pedelec ...
Page 183: ...VII User Manual Groove Pedelec English Derby Cycle Werke GmbH 2013 ...