E
n
glis
h
–
4
Bosc
h
eBike Systems
0 276 001 Y45 | (12.10.12)
W
h
e
n
t
h
e dri
v
e H
M
I is remo
v
ed from
h
older
4
, t
h
e last i
n
dicat-
ed assista
n
ce le
v
el is stored; t
h
e motor-o
u
tp
u
t i
n
dicator
a
re-
mai
n
s empty.
Switching Start-assistance On/Off
T
h
e start-assista
n
ce f
un
ctio
n
ca
n
be
u
sed for additio
n
al s
u
p-
port o
n
t
h
e first meters
wh
e
n
starti
n
g is diffic
u
lt (e. g., at a
traffic lig
h
t or
wh
e
n
starti
n
g
u
p
h
ill).
The start-assistance function may only be used when
starting (driving off) the eBike.
Da
n
ger of i
n
j
u
ry
wh
e
n
t
h
e
wh
eels of t
h
e eBike do
n
ot
h
a
v
e gro
un
d co
n
tact
wh
ile
u
si
n
g t
h
e start-assista
n
ce f
un
ctio
n
.
To
activate
t
h
e start-assista
n
ce f
un
ctio
n
, press a
n
d
h
old t
h
e
“
WALK
” b
u
tto
n
14
o
n
t
h
e operati
n
g
un
it. T
h
e eBike’s dri
v
e is
acti
v
ated.
T
h
e start-assista
n
ce f
un
ctio
n
is
switched off
as soo
n
as a
n
y
of t
h
e follo
w
i
n
g i
n
cide
n
ts occ
u
r:
– Yo
u
release “
WALK
” b
u
tto
n
14
,
– Yo
u
press a
n
ot
h
er b
u
tto
n
o
n
t
h
e dri
v
e H
M
I,
– Yo
u
pedal i
n
for
w
ard or q
u
ickly i
n
back
w
ard directio
n
,
– T
h
e
wh
eels of t
h
e eBike are blocked (e. g., t
h
ro
u
g
h
braki
n
g
or r
unn
i
n
g agai
n
st a
n
obstr
u
ctio
n
),
– Yo
u
r speed exceeds 18 km/
h
.
Switching the Lighting On/Off
Depe
n
di
n
g o
n
co
un
try-specific reg
u
latio
n
s, t
w
o lig
h
ti
n
g
v
er-
sio
n
s are possible:
– T
h
e fro
n
t lig
h
t, rear lig
h
t a
n
d display backlig
h
t ca
n
be
s
w
itc
h
ed o
n
a
n
d off at t
h
e same time
v
ia t
h
e dri
v
e H
M
I.
I
n
t
h
is
v
ersio
n
, “
Lights on
” is displayed for approx. 1 s i
n
text i
n
dicatio
n
c
wh
e
n
s
w
itc
h
i
n
g o
n
, a
n
d “
Lights off
”
wh
e
n
s
w
itc
h
i
n
g off.
–
On
ly t
h
e display backlig
h
t ca
n
be s
w
itc
h
ed o
n
a
n
d off; t
h
e
fro
n
t a
n
d rear lig
h
t of t
h
e eBike are i
n
depe
n
de
n
t of t
h
e
dri
v
e H
M
I.
For bot
h
v
ersio
n
s, t
h
e
lighting is switched on and off
by
pressi
n
g b
u
tto
n
2
.
Speed and Distance Indication
T
h
e
speed indication
e
al
w
ays displays t
h
e c
u
rre
n
t speed.
T
h
e follo
w
i
n
g f
un
ctio
n
s are a
v
ailable i
n
t
h
e
function indica-
tion
(combi
n
atio
n
of text i
n
dicatio
n
c
a
n
d
v
al
u
e i
n
dicatio
n
d
):
– “
Range
”
:
Estimated ra
n
ge of t
h
e a
v
ailable battery-pack
c
h
arge (for co
n
sta
n
t co
n
ditio
n
s s
u
c
h
as assista
n
ce le
v
el,
ro
u
te profile, etc.)
– “
Distance
”
:
Dista
n
ce co
v
ered si
n
ce t
h
e last reset
– “
Trip time
”
:
Trip time si
n
ce t
h
e last reset
– “
Avg. Speed
”
:
A
v
erage speed ac
h
ie
v
ed si
n
ce t
h
e last reset
– “
Max. Speed
”
:
M
axim
u
m speed ac
h
ie
v
ed si
n
ce t
h
e last re-
set
– “
Clock
”
:
Cu
rre
n
t time
To
switch between the indication functions
, press t
h
e “
i
”
b
u
tto
n
1
o
n
t
h
e dri
v
e H
M
I or t
h
e “
i
” b
u
tto
n
11
o
n
t
h
e operati
n
g
un
it
un
til t
h
e desired f
un
ctio
n
is displayed.
To
reset
“
Distance
”, “
Trip time
” a
n
d “
Avg. Speed
”, s
w
itc
h
to
a
n
y of t
h
e t
h
ree f
un
ctio
n
s a
n
d t
h
e
n
press a
n
d
h
old t
h
e
“
RESET
” b
u
tto
n
6
un
til t
h
e i
n
dicatio
n
is set to zero. T
h
is also
resets t
h
e
v
al
u
es of t
h
e ot
h
er t
w
o f
un
ctio
n
s.
To
reset
t
h
e “
Max. Speed
”, s
w
itc
h
to t
h
is f
un
ctio
n
a
n
d t
h
e
n
press a
n
d
h
old t
h
e “
RESET
” b
u
tto
n
6
un
til t
h
e i
n
dicatio
n
is set
to zero.
W
h
e
n
t
h
e dri
v
e H
M
I is remo
v
ed from t
h
e
h
older
4
, all f
un
ctio
n
v
al
u
es remai
n
stored a
n
d ca
n
be
v
ie
w
ed.
Displaying/Adapting Basic Settings
T
h
e basic setti
n
gs ca
n
be displayed a
n
d c
h
a
n
ged
n
o matter if
t
h
e dri
v
e H
M
I is i
n
t
h
e
h
older
4
or
n
ot.
To access t
h
e basic setti
n
gs me
nu
, press a
n
d
h
old t
h
e
“
RESET
” b
u
tto
n
6
a
n
d t
h
e “
i
” b
u
tto
n
1
un
til “
Configuration
”
is displayed i
n
text i
n
dicatio
n
c
.
To
switch between the basic settings
, press t
h
e “
i
” b
u
tto
n
1
o
n
t
h
e dri
v
e H
M
I
un
til t
h
e desired basic setti
n
g is displayed.
W
h
e
n
t
h
e dri
v
e H
M
I is i
n
serted i
n
h
older
4
, yo
u
ca
n
also press
t
h
e “
i
” b
u
tto
n
11
o
n
t
h
e operati
n
g
un
it.
To
change the basic settings
, press t
h
e
On
/
O
ff b
u
tto
n
5
n
ext
to t
h
e “ –” i
n
dicatio
n
to decrease t
h
e
v
al
u
e or scroll do
wn
, or
t
h
e ill
u
mi
n
atio
n
b
u
tto
n
2
n
ext to t
h
e “
+
” i
n
dicatio
n
to i
n
crease
t
h
e
v
al
u
e or scroll
u
p.
W
h
e
n
t
h
e dri
v
e H
M
I is i
n
serted i
n
h
older
4
, yo
u
ca
n
also
c
h
a
n
ge t
h
e
v
al
u
es
w
it
h
t
h
e “ –” b
u
tto
n
12
or t
h
e “
+
” b
u
tto
n
13
o
n
t
h
e operati
n
g
un
it.
To exit t
h
e f
un
ctio
n
a
n
d store a c
h
a
n
ged setti
n
g, press t
h
e
“
RESET
” b
u
tto
n
6
for 3 s.
T
h
e follo
w
i
n
g basic setti
n
gs are a
v
ailable:
– “
unit km/mi
”
:
T
h
e speed a
n
d dista
n
ce ca
n
be displayed ei-
t
h
er i
n
kilometres or miles.
– “
time format
”
:
T
h
e time ca
n
be displayed eit
h
er i
n
t
h
e
12
h
o
u
r or 24
h
o
u
r format.
– “
clock
”
:
T
h
e c
u
rre
n
t time ca
n
be set
h
ere. Pressi
n
g a
n
d
h
oldi
n
g t
h
e setti
n
g b
u
tto
n
s fast-for
w
ards t
h
e setti
n
g
speed.
– “
English
”
:
T
h
e la
n
g
u
age for text i
n
dicatio
n
ca
n
be
c
h
a
n
ged. T
h
e a
v
ailable la
n
g
u
ages are
G
erma
n
, E
n
glis
h
,
Fre
n
c
h
, Spa
n
is
h
, Italia
n
a
n
d D
u
tc
h
.
– “
odometer
”
:
I
n
dicates t
h
e total dista
n
ce tra
v
elled
w
it
h
t
h
e
eBike (
n
ot c
h
a
n
geable).
– “
power-on hours
”
:
I
n
dicates t
h
e total tra
v
el d
u
ratio
n
w
it
h
t
h
e eBike (
n
ot c
h
a
n
geable).
Assistance Level
Motor Output*
(Derailleur)
“
ECO
”
30 %
“
TOUR
”
100 %
“
SPORT
”
180 %
“
TURBO
”
250 %
* T
h
e motor o
u
tp
u
t ca
n
v
ary for i
n
di
v
id
u
al
v
ersio
n
s.
OBJ_BUCH-1557-002.book Page 4 Friday, October 12, 2012 12:14 PM
Summary of Contents for Suomi
Page 2: ...I Yleinen käyttöohje Suomi Derby Cycle Werke GmbH 2013 ...
Page 68: ...I Yleinen käyttöohje 67 ...
Page 70: ...II User Manual Fast Pedelec English Derby Cycle Werke GmbH 2013 ...
Page 75: ...6 II User Manual Fast Pedelec ...
Page 98: ...III Käyttöohje Keskimoottorilla varustettu Pedelec Suomi Derby Cycle Werke GmbH 2013 ...
Page 105: ...8 III Käyttöohje Keskimoottorilla varustettu Pedelec ...
Page 126: ...V User Manual Pedelec Impulse English Derby Cycle Werke GmbH 2013 ...
Page 148: ...IV User Manual Pedelec with front motor 23 ...
Page 150: ...V User Manual Impulse Pedelec English Derby Cycle Werke GmbH 2012 ...
Page 157: ...8 V User Manual Impulse Pedelec ...
Page 183: ...VII User Manual Groove Pedelec English Derby Cycle Werke GmbH 2013 ...