background image

800-3_11229   

© 2011 Radio Flyer Inc.

1

Required:

Nécessarie:

Requeridas:

If you find extra hardware items, please dispose of them and keep them away from small children.

Si vous avez de éléments an surplus, rangez-les dans un endroit sur, a l'abri des bambins.

Deshacerse de la ferrenteria que le sobre, manteniéndolo fuera del alcance de los niños.

2

model/modéle/modelo #800    

www.radioflyer.com

The Original Little Red Wagon™ - Since 1917

Or phone / ou composez le / o llame al 1-800-621-7613

Available weekdays 8:00 a.m. to 5:00 p.m. CST.

Please keep this sheet for future reference.

Disponible sur semaine d e 8:00 heures 17:00 heures.

Veuillez garder cette feuille comme référence.

De lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. CST.

Por favor retenga esta copia para futura referencia.
Radio Flyer Inc. / 6515 West Grand Ave. / Chicago, IL  60707 / U.S.A.

fax:  773-637-8874

For ages 2 1/2 to 5 years.

Pour enfants de 2 1/2 á 5 ans.

Para los niños 2 1/2a 5 años.

Glide & Go Balance Bike 

Thank you for your purchase.  If you have any questions or comments, please 

visit the customer service section of our website:
Merci d'avoir achetez notre produit.  Si vous avez des questions ou 

commentaires, veullez référer notre site web dans la section de service à la 

clientèle.
Gracias por su compra.  Si tiene preguntas o comentarios, por favor visite la 

sección servicio al cliente de nuestro website:

Register this product at 

www.radioflyer.com/register

for a chance to win a 

Free Radio Flyer product!

 

(One winner selected every month!)

• 

Enregistrer  ce produit à 

www.radioflyer.com/register

 pour courir la chance de 

gagner un  produit Radio Flyer gratuit!  (un gagnant  sélectionné chaque mois) 

• 

¡Registre este producto en 

www.radioflyer.com/register

 y obtenga una opción para 

ganar un producto Radio Flyer! (Se seleccionará a un ganador cada mes)

3

TM 

M10 x 15mm x 10mm

9.7mm x 18.5mm x 2mm

100282 (x1)

100283 (x1)

100284 (x1)

100281 (x1)

100285 (x1)

100286 (x1)

100288 (x2)

100287 (x2)

100289 (x1)

Summary of Contents for Glide & Go 800

Page 1: ... 5 years Pour enfants de 2 1 2 á 5 ans Para los niños 2 1 2a 5 años Glide Go Balance Bike Thank you for your purchase If you have any questions or comments please visit the customer service section of our website Merci d avoir achetez notre produit Si vous avez des questions ou commentaires veullez référer notre site web dans la section de service à la clientèle Gracias por su compra Si tiene preg...

Page 2: ...de moins de trois ans Prendre les précautions nécessaires au cours du déballage et de l assemblage afin de garantir que toutes les pièces et sacs en plastique ont été incluses et tenues à l écart des enfants Toutes les attaches devraient être bien serrées Veuillez garder les instructions comme référence aux besoins Mantenga por favor las instrucciones para la referencia futura PRECAUCIÓN MONTAJE R...

Page 3: ...handle clamp causing the bolt or nut threads to strip This could lead to stem to fork failure and result in a risk of injury to the bicycle rider ATTENTION ne serrez pas trop le collier de serrage du guidon car cela pourrait causer l arrachement du filet du boulon ou de l écrou Cela peut entraîner un défaut d association de la potence à la fourche et le cycliste risquerait de se blesser ADVERTENCI...

Page 4: ...a cerca de vehículos motorizados No permita que se circule con la bicicleta cerca de carreteras avenidas piscinas colinas cuestas o entradas a garajes en pendiente No permita que se circule con la bicicleta bajo la lluvia No permita que se circule con la bicicleta en terrenos escabrosos o con la intención de saltar u otras acrobacias No permita que se remolque con la bicicleta otros vehículos o a ...

Reviews: