10
11
Regolazione della nitidezza dell´imagine
Ruotando la ghiera della messa a fuoco potrete mettere a fuoco
qualsiasi immagine da ~2,5 m all'infinito.
Attacco treppiede
Svitare il tappo della filettatura del treppiede ruotandolo verso sini-
stra (in senso antiorario). Per montare il binocolo sul treppiede
occorre l'apposito attacco, acquistabile come accessorio.
Manutezione e cura
Tutti gli elementi e le superfici sono realizzate in modo tale da
richiedere una facile cura. Al fine di garantire al Vostro binocolo una
lunga brillantezza ottica fate in modo che le superfici in
vetro siano prive di sporco, macchie d'olio o grasso e evitate di toc-
carle.
Per la pulizia dello strumento consigliamo di procedere nel seguen-
te modo: togliere le particelle di sporco più grandi con un pennello
per ottica.
Successivamente, per una pulizia più profonda, si consiglia di
utilizzare il panno aggiunto per la pulizia delle lenti. Se eventuali
macchie di grasso, impronte digitalio di gocce d'aqua non dovesse-
ro scomparire, si può alitare leggermente o umettare le lenti e poi
ripulirle.
Il panno di pulizia va tenuto il più pulito possibile, poichè residui di
sporco possono danneggiare la superficie delle lenti.
Accessori
Tutti i modelli Kahles possono essere provvisti di conchiglie
oculari con paraluce laterale.Non adatto a persone che portano gli
occhiali.
Attenzione:
Non guardate con il binocolo direttamente verso il sole
o verso altre forte fonti di luce, potrebbe causari danni agli occhi!
Immagine fotografica, misure e dati tecnici su pagina 13-15.
KAHLES le felicita por la compra de uno de los productos ópticos
con la mayor calidad del mundo.
Oculares giratorios extensibles
Todos los modelos están equipados con oculares giratorios extensi-
bles. Para las personas que no usan gafas, girar ambos oculares
hacia fuera al tope en sentido antihorario. Para los que usan gafas
para mirar a través de los prismáticos, girar ambos oculares hacia
dentro al tope en sentido horario.
Ajuste de la distancia interpupilar
Para ver una sola imagen circular, tiene que ajustar las dos mitades
del prismático a su distancia interpupilar:
●
Mire a través de los prismáticos con ambos ojos.
●
Empuje hacia dentro o hacia fuera respecto al eje central las dos
mitades del prismático hasta que no vea ninguna sombra y sola-
mente este visible un campo visual circular. El instrumento esta
ahora ajustado a su distancia interpupilar personal.
Corrección dióptrica
Las personas que tienen vista desigual en cada ojo:
Gire al tope la rueda del corrector de dioptrías en la dirección “+”
(en sentido contrario a las agujas del reloj)
De la misma manera, gire al tope la rueda de enfoque hacia la
izquierda (en sentido contrario a las agujas del reloj)
Primero mire a través de los prismáticos con ambos ojos. Ahora
cierre su ojo derecho (o ponga la tapa al objetivo derecho) y mire a
algún objeto con su ojo izquierdo. Gire hacia la derecha la rueda de
enfoque hasta que el objeto este perfectamente enfocado. Ahora
cierre su ojo izquierdo (o ponga la tapa al objetivo izquierdo) y mire
al mismo objeto solamente con su ojo derecho. Ajuste el corrector
de dioptrías girándolo hacia la derecha hasta que el objeto este per-
fectamente enfocado.
Español
