8
9
Mise au point de la netteté de l`image en profondeur
En tournant la molette de focalisation, vous avez la possibilité de
régler n'importe quelle image d'une distance de ~2,5m à l'infini.
Fixation de trépied
Dévissez le couvercle du filet de raccord pour trépied en tournant
vers la gauche (sens inverse des aiguilles d'une montre). Pour pou-
voir monter les jumelles sur le trépied, il faut que vous
disposiez d'un raccord de pied vendu séparément comme
accessoire.
Maintenance et entretien
Nous avons conçu tous les éléments et toutes les surfaces de fanç-
on à faciliter leur entretien. Pour permettre aux jumelles et lunettes
de conserver durablement toute leur brillance optique, évitez de
toucher les lentilles et veillez à ne pas les mettre au contact de
poussières, d'huile ou de graisse.
Le nettoyage des optiques se fait à l'aide d'un pinceau permettant
d'éliminer les poussièrs les plus grossières. Pour un nettoyage en
profondeur, nous vous recommandons d'utiliser le chiffon de net-
toyage ci-joint. Au cas où certaines tâches de graisse, empreintes de
doigts ou gouttes d'eau ne disparaîtraient pas, il suffit de souffler
légèrement sur les lentilles ou de les humecter avant de procéder à
un nouveau nettoyage.
Accsessoires
Des bonnettes spéciales avec un côté surélevé sont disponibles sur
tous les modèles Kahles afin de mieux proteger les yeux
contre les sources lumineuses latérales. Inadapté aux personnes
portant des lunettes
Attention:
N'orientez pas directement vos jumelles vers le soleil ou
toute autre source lumineuse intense, cela risquerait de
provoquer une lésion aux yeux!
Photographie, dimensions et caractéristiques techniques en page 13-15.
Complimenti, scegliendo KAHLES Lei ha acquistato uno
strumento ottico fra i migliori in assoluto.
Conchiglie oculari girevoli
Tutti i modelli sono provvisti di conchiglie oculari girevoli. Chi osser-
vando non porta gli occhiali deve girare le conchiglie verso l'esterno
in senso antiorario. Chi osservando le conchiglie verso l'interno in
senso orario.
Regolatione della distanza interpupillare
Per vedere un'unica immagine circolare occorre adattare il bino-
colo alla propria distanza interpupillare:
●
Guardare con entrambi gli occhi attraverso gli oculari.
●
Muovere i due corpi del binocolo fino ad eliminare le ombre e ad
ottenere un'unica immagine circolare. A questo punto avrete predis-
posto la vostra distanza interpupillare individuale.
Regolazione della compensazione delle diottrie
Persone con vista disuguale dai due occhi:
Ruotare in direzione "+" (in senso antiorario) fino allo stop
la ghiera della diottrie.
Ruotare inoltre la ghiera delle messa a fuoco verso sinistra (in senso
antiorario) fino allo stop.
Guardare attraverso il binocolo con tutti e due gli occhi, chiudere il
destro o coprire la parte destra del binocolo guardando il
soggetto prescelto solo con il sinistro. Ruotare quindi versi destra ka
ghiera della messa a fuoco finché il soggetto appare nitido.
Successivamente chiudere l'occhio sinistro o coprire la parte
sinistra del binocolo guardando il soggetto prescelto solo con il
destro. Ruotare la ghiera delle diottrie verso destra finché
l'oggetto appare nitido.
Italiano
