4
Connecting the external amplifiers and/or subwoofer
/
ો͚ો؟ʩወ֝
/
චࡍљࡗಚᑶወ
You can connect amplifiers to upgrade your car stereo system.
• Connect the remote lead (blue with white stripe) to the remote lead of the other equipment so that it
can be controlled through this unit.
• For amplifier only:
– Disconnect the speakers from this unit, connect them to the amplifier. Leave the speaker leads
of this unit unused.
– You can switch off the built-in amplifier and send the audio signals only to the external amplifier(s) to get
clear sounds and to prevent internal heat built-up inside the unit (see page 21 of the INSTRUCTIONS).
–
The line output level of this unit is kept high to maintain the hi-fi sounds reproduced from this unit.
When connecting an external amplifier to this unit, turn down the gain control on the external amplifier to
obtain the best performance from this unit.
*
1
Firmly attach the ground wire to the metallic body or to the chassis of the car—to the place uncoated with paint (if coated with paint, remove the paint before attaching the
wire). Failure to do so may cause damage to the unit.
*
1
અϙለႩہᚙԾᝂږԆԾנᇟႌંçளᏻ༳ԅЉூٛွᕒႵϨسʵดʕٛွçϚྐለۮçઅٛွս̓éϨسʿᆟਭç̈́๑ᖢʹጅé
*
2
Signal cord (not supplied for this unit)
*
2
ۑ༙ྐងʿᎲʹጅಏա
B
ENGLISH
ˁ̂
TROUBLESHOOTING
• The fuse blows.
*
Are the red and black leads connected correctly?
• Power cannot be turned on.
*
Is the yellow lead connected?
• No sound from the speakers.
*
Is the speaker output lead short-circuited?
• Sound is distorted.
*
Is the speaker output lead grounded?
*
Are the “–” terminals of L and R speakers grounded in common?
• Noise interfere with sounds.
*
Is the rear ground terminal connected to the car’s chassis using shorter and thicker cords?
• This unit becomes hot.
*
Is the speaker output lead grounded?
*
Are the “–” terminals of L and R speakers grounded in common?
• This unit does not work at all.
*
Have you reset your unit?
ݮᄑਜ
•
ۙᎴുጜᔄê
*
ᐓފ߹иለᏃ֜෨иለᏃݵѴ᙮ᇧ%
•
ྑກˀ়ોê
*
ᐓފ෦иለᏃݵѴʕ%
•
ಚᑶወԆЊᑶࡗê
*
ᐓފಙᑵ᎔̳ለᏃݵѴഠཔ%
•
ᑶࡗ͜ॳê
*
ᐓފಙᑵ᎔̳ၷʪݵѴϙ%
*
ᐓފಙᑵڄͣ
(L)
è͆
(R)
ၷʪڄ࠷
(–)
ݵѴθψϙ%
•
ࡗʹᓿࡗᛐê
*
݈ϙၷʪႩԾԽݵѴ՟·ཛഠ֜ཛ۹ڄྐለ%
•
͵ጆഛᇋê
*
ᐓފಙᑵ᎔̳ၷʪݵѴϙ%
*
ᐓފಙᑵڄͣ
(L)
è͆
(R)
ၷʪڄ࠷
(–)
ݵѴθψϙ%
•
͵ጆҭθˀ়ይіê
*
ݵѴʵࡌڄጅஇ%
̣̈́؞ʨ̣˥ঠڄԆԾΘᝂᑵԦé
•
અჲለᕇиઘЉΎиঙ֜մ̧༫ʕڄჲለ৹գç̣۔̣̈́ཫʹጅනм
ჲé
•
෯բ̸ୋ؟ʩወЪʶ!
–
આಚᑶወ֝͵ጆᔄෆèκોʖ̸ୋ؟ʩወêઆ͵ጆڅಚᑶወોሉ؟ˀΈê
–
̣̈́ᘕ˖ᓼࡖՓઅࡖᏁۑ༙͐ݵ᎔в͙ᓼࡖ̣ᐺદଡಣڄࡖᛏ̣˪ᒼѠЂ
˖௰ᇊඹ႞ූăኌ՟·იاएڄ୶
21
ࡗĄé
–
ʹጅڄ᎔̳ၷʪ̐ͦۘݠਢ̣̐ͦۘॡਢܾ෭ॲࡖᛏंسιЎ୕Άé
ະ͙௰̷؞ʨвʹጅइçቁᕢј͙௰̷؞ʨڄϯ੮࠳վ̣۔ᐺ֊ʹጅചಓ
ڄఛ՞ंسé
Front speakers
ۮಙᑵ
Remote lead
ჲለ
Y-connector (not supplied for this unit)
Y-
ܓለʿᎲʹጅಏա
Remote lead (Blue with white stripe)
ჲለᕇиઘЉΎиঙ
To the remote lead of other equipment or auto antenna if any
вմ̧༫ʕڄჲለбੂ˭ለࠜЉ༫
JVC Amplifier
JVC
̸ୋ؟ʩወ
Subwoofer
ඟࡌјࡖಙᑵ
Rear speakers
݈ಙᑵ
JVC Amplifier
JVC
̸ୋ؟ʩወ
JVC Amplifier
JVC
̸ୋ؟ʩወ
Front speakers
ۮಙᑵ
E-C Instal4-6_SH100#16CE4D.indd 4
E-C Instal4-6_SH100#16CE4D.indd 4
14/2/06 2:52:07 PM
14/2/06 2:52:07 PM