ﺎﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ
١١
ﻰﺳﺎﻓ
PTY/TA
ﺎﺑ
ﺎﻣ
ﺖﻓﺎﻳ
ﺮﻛ
ﺎﻌﻓ
ﺮﻴﻏ
/
ﺎﻌﻓ
TA
ﺎﺑ
ﺎﻣ
ﺖﻓﺎﻳ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
PTY
ﺎﺑ
ﺎﻣ
ﺖﻓﺎﻳ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
.
ﺪﻴﻫ
ﺎﺸﻓ
ﺪﺷ
ﺎﻌﻓ
ﺮﺑ
.
ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ
٢٣
ﻪﺤﻔﺻ
ﻚﻴﻓ ﺮﺗ
ﻼﻋ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻪﻜﻴﺗ ﻮﺻ
ﺎﺘﻗﻮﻣ
ﺎﮕﺘﺳ
AM
ﺮﻴﻏ
ﻊﺒﻨﻣ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷ
ﻮﺟ
(
TA
)
.
ﻰﻣ
ﻚﻴﻓ ﺮﺗ
ﻼﻋ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻪﺑ
ﺪﺷﺎﺑ
ﺮﺘﻨﻴﻳﺎﭘ
ﺪﺷ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺢﻄﺳ
ﺪﺻ
ﺰﻴﻣ
ﺮﮔ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺪﺷ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
TA
ﺢﻄﺳ
ﺰﻴﻣ
ﻪﺑ
ﺪﺻ
ﺪﻘﻣ
.(
ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ
٢٣
ﻪﺤﻔﺻ
)
ﺪﻨﻛ
ﻰﻣ
ﻰﻣ
ﻦﺷ
ﻮﺷ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻪﺑ
AM
ﺮﻴﻏ
ﻰﻌﺒﻨﻣ
ﺎﺘﻗﻮﻣ
ﺎﮕﺘﺳ
.
ﻰﻣ
ﺎﻤﺷ
ﻮﺨﻟ
PTY
ﻰﻣ
ﻦﺷ
ﻮﺷ
ﺮﮕﻳ
ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴﻳ
.
ﺖﺳ
ﺪﻳ ﺮﮕﻧ
ﺎﻌﻓ
ﻮﻨﻫ
ﻰﺑﺎﻴﺟﻮﻣ
RDS
ﺎﻬﻟﺎﻨﮕﻴﺳ
ﺪﻨﻨﻛ
ﺪﻴﻟﻮﺗ
.
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﻰﻣ
ﻚﻤﺸﭼ
ﺪﻧ
ﺮﮕﻳ
ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴﻳ
.
ﺖﺳ
ﺪﻳ ﺮﮕﻧ
ﺎﻌﻓ
ﻮﻨﻫ
ﻰﺑﺎﻴﺟﻮﻣ
RDS
ﺎﻬﻟﺎﻨﮕﻴﺳ
ﺪﻨﻨﻛ
ﺪﻴﻟﻮﺗ
.
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﻰﻣ
ﻚﻤﺸﭼ
ﺪﻧ
.
ﺪﻴﻫ
ﺎﺸﻓ
ﻦﺘﺧﺎﺳ
ﺎﻌﻓ
ﺮﻴﻏ
ﺮﺑ
ﻰﻣ
ﻮﻣﺎﺧ
ﻮﺷ
ﺪﻴﻨﻛ
ﺎﺨﺘﻧ
“OFF”
ﻪﻨﻳﺰﮔ
PTY
ﺪﻛ
ﺮﺑ
.(
ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ
٢٣
ﻪﺤﻔﺻ
)
ﻰﻣ
ﻮﻣﺎﺧ
ﻮﺷ
ﻮﻣ
ﺖﻓﺎﻳ
ﻪﻛ
ﺪﻴﻨﻛ
ﻰﻣ
ﻰﮔﺪﻨﻧ
ﻰﻠﺤﻣ
ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
FM
ﺎﮕﺘﺴﻳ
ﺎﻛ ﻮﺧ
ﻮﻄﺑ
ﺎﮕﺘﺳ
ﻦﻳ
،ﺖﺳ
ﻒﻴﻌﺿ
FM
ﻰﻬﺑﺎﺸﻣ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻻﺎﻤﺘﺣ
ﻪﻛ
ﻪﻜﺒﺷ
ﺎﻤﻫ
ﺮﮕﻳ
RDS
ﻪﺑ
)
ﺪﻨﻛ
ﻰﻣ
ﻰﺑﺎﻴﺟﻮﻣ
ﺪﻳﺎﻤﻧ
ﻰﻣ
ﺮﺸﺘﻨﻣ
ﺮﺘﻳﻮﻗ
ﺎﻬﻟﺎﻨﮕﻴﺳ
ﺎﺑ
.(
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﻪﺟﻮﺗ
ﺖﺳ
ﺖﻤﺳ
ﺢﻴﺿﻮﺗ
ﺮﺗ
ﺖﻓﺎﻳ
، ﻮﺷ
ﻰﻣ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﻪﻧﺎﺧ ﺎﻛ
ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
.
ﺮﮔ
ﻰﻣ
ﺎﻌﻓ
ﻪﻜﺒﺷ
ﺶﺨﺑ
،ﻪﻜﺒﺷ
ﺮﺗ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺮﺑ
.
ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ
٢٣
ﻪﺤﻔﺻ
“AF-REG”
ﺖﻤﺴﻗ
ﻪﺑ
،ﺖﺳ
ﻞﺼﺘﻣ
DAB
ﺎﻴﺟﻮﻣ
ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
•
“
ﺎﻨﺘﻣ
ﺖﻓﺎﻳ
—
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺎﻤﻫ
ﺎﻛ ﻮﺧ
ﺮﻴﮔ
”
.
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﻪﻌﺟ ﺮﻣ
١٩
ﻪﺤﻔﺻ
ﻪﻜﺒﺷ
ﺮﺗ
ﺖﻓﺎﻳ
—
ﻪﺑﺎﺸﻣ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺮﻛ
ﻰﺑﺎﻳ
ﻮﺷ
ﻰﻣ
ﺮﺸﺘﻨﻣ
ﻰﺴﻧﺎﻛﺮﻓ
ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺎﻬﺘﻴﻌﻗﻮﻣ
A
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
(
05
-
01
)
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻮﺠﺘﺴﺟ
—
ﺎﮕﺘﺴﻳ
ﺎﻛ ﻮﺧ
ﺎﺨﺘﻧ
.
ﻮﺷ
ﻰﻣ
ﻰﺑﺎﻴﺟﻮﻣ
ﺪﺷ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺎﮕﺘﺴﻳ
،ﺪﻴﻫ
ﻰﻣ
ﺎﺸﻓ
ﺎﻤﺷ
ﺎﻫ
ﻪﻤﻛ
ﻰﺘﻗ
ﻻﻮﻤﻌﻣ
ﺮﺑ
،
AF
ﺎﻫ
ﺎﻔﺘﺳ
ﺎﺑ
، ﺎﮕﺘﺳ
ﻦﻳ
،ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻮﺧ
ﻰﺘﻓﺎﻳ
ﺮﺑ
ﺪﺷ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
RDS
ﺎﮕﺘﺴﻳ
ﺎﻬﻟﺎﻨﮕﻴﺳ
گ
.
ﻮﺷ
ﻰﻣ
ﻰﺑﺎﻴﺟﻮﻣ
ﺪﻳﺎﻤﻧ
ﻰﻣ
ﺶﺨﭘ
ﻰﻠﺻ
ﺪﺷ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺎﮕﺘﺴﻳ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺎﺑ
ﻪﺑﺎﺸﻣ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻪﻛ
ﺮﮕﻳ
ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ
.
ﺎﻴﻧ
ﺎﻣ
ﺪﻘﻣ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻮﺠﺘﺴﺟ
ﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺎﻔﺘﺳ
ﺎﺑ
ﺮﮕﻳ
ﺎﮕﺘﺴﻳ
ﻰﺑﺎﻴﺟﻮﻣ
ﺮﺑ
ﺎﮕﺘﺳ
•
.
ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ
ﺰﻴﻧ
٢۴
ﻪﺤﻔﺻ
•
PE06-11_KD-DV4202[EU]f.indd 11
PE06-11_KD-DV4202[EU]f.indd 11
12/19/05 2:59:55 PM
12/19/05 2:59:55 PM
