ÓÒ
5
ÌþŠðÝ
ć₣
šÞ¦š
OFF ON
Ë
˛ˇ
šÝ
ş
=rp_
Ôš²š
Ł
þÐ=
˛
Š
˛
−
²š×E
−
צÝ
˛
ł
˛
š²¹
Č
=ð=
ž
˛
−
¦¹
ŞŁ
˛
ćğ
šý³=³¹²×þй²
Ł
³F
Ôš²š
Ł
þÐ=
Ğ
Þ³×
‡=¹š²š
Ł
³
ć
=×þžš²ð³
Ôš²š
Ł
þÐ=
˛
Š
˛
−
²š×
E
−
צÝ
˛
ł
˛
š²¹
Č
=ð=
Ł
¦Ššþð
˛
ýš×šF
‡=
ł
ÞšžŠþ=
−
¦²
˛
Þ¦
Č
=
−
þ¹²þ
Č
ÞÞþ
ł
þ=²þð
˛
‡=
ł
ÞšžŠþ=
−
¦²
˛
Þ¦
Č
=
−
þ¹²þ
Č
ÞÞþ
ł
þ=
²þð
˛
‡=
−
þײ=rp_
‡=
−
þײ=rp_
‡¦Ššþð
˛
ýš×
˛
=¹=Žš¹²ð¦ý=Š¦¹ðþý
Ò
Ş
Ý
ş
Þ
˛
Č
=¹²þ×þÞ
˛
=
ž
˛
−
¦¹
ŞŁ
˛
ćğ
š
ł
þ=
³¹²×þй²
Ł
˛
ÌþŠðÝ
ć₣
šÞ¦š=ð=
Ł
¦Ššþð
˛
ýš×š
Κ=ž
˛ˇ
³Š
ş
²š=
ŁŞ
ðÝ
ć₣
¦²
ş
=
−
¦²
˛
Þ¦š=ž
˛
−
¦¹
ŞŁ
˛
ćğ
š
ł
þ=³¹²×þй²
Ł
˛
K
ÌþŠ¹þšŠ¦Þ¦²š=¹š²š
Ł
þÐ=
˛
Š
˛
−
²š×=ð=ž
˛
−
¦¹
ŞŁ
˛
ćğ
šý³=³¹²×þй²
Ł
³K
ÌþŠ¹þšŠ¦Þ¦²š=
Ğ
Þ³×=
−
¦²
˛
Þ¦
Č
=ð=¹š²š
Ł
þý³=
˛
Š
˛
−
²š×³K
ÌþŠðÝ
ć₣
¦²š=
Ğ
Þ³×=
−
¦²
˛
Þ¦
Č
=ð=¹š²š
Ł
þÐ=×þžš²ðšK
‡¹²
˛
Łş
²š=×
˛
ž
İ
šý=
−
צÝþŽšÞÞþ
ł
þ=ð
˛ˇ
šÝ
Č
=rp_=
Ł
=
−
þײ=rp_=ž
˛
−
¦¹
ŞŁ
˛
ćğ
š
ł
þ=³¹²×þй²
Ł
˛
K
ÌþŠðÝ
ć₣
¦²š=
Ł
¦Ššþð
˛
ýš×³=ð=¹š²š
Ł
þÐ=×þžš²ðšK=E
墌
=ÔÝšŠ³Ð²š=¦Þ¹²×³ð¾¦¦=
−
þ=
Ć
ð¹
−
ݳ
˛
²
˛
¾¦¦=
Ł
¦Ššþð
˛
ýš×
Ş
KF
‡ðÝ
ć₣
¦²š=
Ł
¦Ššþð
˛
ýš×³K
‡ðÝ
ć₣
¦²š=ž
˛
−
¦¹
ŞŁ
˛
ćğ
šš=³¹²×þй²
Ł
þK=Â
˛
ł
þצ²¹
Č
=žšÝšÞ
Ş
Ð=¦ÞŠ¦ð
˛
²þ×=Þ
˛
=ݦ¾š
Ł
þÐ=
−
˛
ޚݦ=ž
˛
−
¦¹
ŞŁ
˛
ćğ
š
ł
þ=³¹²×þй²
Ł
˛
K
‡¹²
˛
Łş
²š=×
˛
ž
İ
šý=
−
צÝþŽšÞÞþ
ł
þ=ð
˛ˇ
šÝ
Č
=rp_=
Ł
=
−
þײ=rp_=
Ł
¦Ššþð
˛
ýš×
Ş
K
ÌÓÊÍ„
ıfi
ÎÊ
˝
W
●
Ëþ
ł
Š
˛
=Þ
˛
=Š¦¹
−
Ýšš=
Ł
¦Ššþð
˛
ýš×
Ş
=þ²þ
ˇ
×
˛
ž¦²¹
Č
=
−
צ
ł
Ý
˛
Ğ
šÞ¦š=x‡ÔÒ
fi
‡
˙
Ò„=‚ÊÔËzI=
Ł
¹²
˛
Łş
²š=Š¦¹ðK
●
‚Ý
Č
=¹þšŠ¦ÞšÞ¦
Č
=ž
˛
−
¦¹
ŞŁ
˛
ćğ
š
ł
þ=³¹²×þй²
Ł
˛
=¦=
Ł
¦Ššþð
˛
ýš×
Ş
=ýþŽÞþ=¦¹
−
þÝ
ş
žþ
Ł
˛
²
ş
=²þÝ
ş
ðþ=
−
צÝþŽšÞÞ
Ş
Ð=ð
˛ˇ
šÝ
ş
=rp_K
●
Ìצ=¦¹
−
þÝ
ş
žþ
Ł
˛
Þ¦¦=
Ł
¦Ššþð
˛
ýš×
Ş
=þÞ
˛
=ŠþÝŽÞ
˛
=×
˛ˇ
þ²
˛
²
ş
=Þ
˛
=
−
¦²
˛
Þ¦¦=þ²=¹š²š
Ł
þ
ł
þ=
˛
Š
˛
−
²š×
˛
I=
˛
=Þš=þ²=
˛
ðð³ý³Ý
Č
²þ×
˛
K
●
‡þ=
Ł
ךý
Č
=ž
˛
−
¦¹¦=Š¦¹ð
˛
=Þš=
−
þŠ
Ł
š×
ł
˛
вš=
Ł
¦Ššþð
˛
ýš×³=¦=ž
˛
−
¦¹
ŞŁ
˛
ćğ
šš=³¹²×þй²
Ł
þ=
Ł
¦
ˇ
×
˛
¾¦¦=¦Ý¦=ýš¼
˛
Þ¦
₣
š¹ð¦ý=³Š
˛
×
˛
ýK=
fl
³Š
ş
²š=
þ¹þ
ˇ
šÞÞþ=þ¹²þ×þŽÞ
Ş
I=š¹Ý¦=
Ł
þ=
Ł
ךý
Č
=ž
˛
−
¦¹¦=
Ł
¦Ššþð
˛
ýš×
˛
=¹²þ¦²=Þ
˛
=ž
˛
−
¦¹
ŞŁ
˛
ćğ
šý=³¹²×þй²
Ł
šK
●
ÔÝšŠ³Ð²š=¦Þ¹²×³ð¾¦
Č
ý=
Ł
=×
˛
žŠšÝš=?Ëþ
−
¦×þ
Ł
˛
Þ¦š=
Ł
¦Ššþ½
˛
ÐÝþ
Ł
=Þ
˛
=asa
-
Š¦¹ð¦?=׳ðþ
Ł
þŠ¹²
Ł
˛
=
−
þ=ž
˛
−
¦¹¦=Š¦¹ðþ
Ł
K
●
‚¦¹ð¦=asaI=ž
˛
−
¦¹
˛
ÞÞ
Ş
š=Þ
˛
=Š
˛
ÞÞþý=
˛
−−
˛
×
˛
²šI=ýþ
ł
³²=Þš=
Ł
þ¹
−
×þ¦ž
Ł
þŠ¦²
ş
¹
Č
=Þ
˛
=Þšðþ²þ×
Ş
¼=asa=ךðþ׊š×
˛
¼L
−
Ýšš×
˛
¼K=‡=
Ć
²þý=¹Ý³
₣
˛
š=
ŠÝ
Č
=
Ł
þ¹
−
×þ¦ž
Ł
šŠšÞ¦
Č
=Š¦¹ðþ
Ł
=¦¹
−
þÝ
ş
ž³Ð²š=½³Þð¾¦
ć
=x‡ÏÔÌÓ=asa=‚È
˝
=ÌÓχ„Óz=
Ł
¦Ššþð
˛
ýš×
Ş
K
ÌþŠðÝ
ć₣
šÞ¦š=ð=ÌË
Κ=ž
˛ˇ
³Š
ş
²š=
ŁŞ
ðÝ
ć₣
¦²
ş
=
−
¦²
˛
Þ¦š=ž
˛
−
¦¹
ŞŁ
˛
ćğ
š
ł
þ=³¹²×þй²
Ł
˛
K
ÌþŠ¹þšŠ¦Þ¦²š=¹š²š
Ł
þÐ=
˛
Š
˛
−
²š×=ð=ž
˛
−
¦¹
ŞŁ
˛
ćğ
šý³=³¹²×þй²
Ł
³K
ÌþŠ¹þšŠ¦Þ¦²š=
Ğ
Þ³×=
−
¦²
˛
Þ¦
Č
=ð=¹š²š
Ł
þý³=
˛
Š
˛
−
²š×³K
ÌþŠðÝ
ć₣
¦²š=
Ğ
Þ³×=
−
¦²
˛
Þ¦
Č
=ð=¹š²š
Ł
þÐ=×þžš²ðšK
‡ðÝ
ć₣
¦²š=ž
˛
−
¦¹
ŞŁ
˛
ćğ
šš=³¹²×þй²
Ł
þK
Â
˛
ł
þצ²¹
Č
=žšÝšÞ
Ş
Ð=¦ÞŠ¦ð
˛
²þ×=Þ
˛
=ݦ¾š
Ł
þÐ=
−
˛
ޚݦ=ž
˛
−
¦¹
ŞŁ
˛
ćğ
š
ł
þ=³¹²×þй²
Ł
˛
K
‡ðÝ
ć₣
¦²š=ÌËK
ÔþšŠ¦Þ¦²š=ž
˛
−
¦¹
ŞŁ
˛
ćğ
šš=³¹²×þй²
Ł
þ=¹=ÌË=
−
צ=
−
þýþ
ğ
¦=ð
˛ˇ
šÝ
Č
=rp_K
ÌÓÊÍ„
ıfi
ÎÊ„W
‚Ý
Č
=
−
þŠ¹þšŠ¦ÞšÞ¦
Č
=ž
˛
−
¦¹
ŞŁ
˛
ćğ
š
ł
þ=³¹²×þй²
Ł
˛
=ð=ÌË=¦¹
−
þÝ
ş
ž³Ð²š=ð
˛ˇ
šÝ
ş
=rp_I=
−
צÝþŽšÞÞ
Ş
Ð=ð=
Ł
¦Ššþð
˛
ýš×šK
Ë
˛ˇ
šÝ
ş
=rp_
E
−
צÝ
˛
ł
˛
š²¹
Č
=ð=
Ł
¦Ššþð
˛
ýš×šF
Ôš²š
Ł
þÐ=
˛
Š
˛
−
²š×
E
−
צÝ
˛
ł
˛
š²¹
Č
=ð=
ž
˛
−
¦¹
ŞŁ
˛
ćğ
šý³=
³¹²×þй²
Ł
³F
Ôš²š
Ł
þÐ=
Ğ
Þ³×
CU-VD10_Instruction_RU.fm Page 5 Thursday, February 9, 2006 10:26 PM