JVC CU-VD10 series, Instructions Manual

Page: 63 / 112

ÓÒ
3
Íš× Ş = − ךŠþ¹²þ×þŽÞþ¹²¦=ŠÝ Č =ž ˛ − ¦¹ ŞŁ ˛ ćğ š ł þ=
³¹²×þй² Ł ˛
Ôþ ˇ Ý ć Š ˛ вš=¹ÝšŠ³ ć𠦚=ýš× Ş = − ךŠþ¹²þ×þŽÞþ¹²¦K=
Κ¹þ ˇ Ý ć ŠšÞ¦š=ýþŽš²= − צ Ł š¹²¦=ð= − þ× ˛ ŽšÞ¦ ć = Ć Ýšð²×¦ ₣ š¹ð¦ý=
²þðþýI= − þŽ ˛ ׳I=²× ˛ Ł ý ˛ ý=¦Ý¦=Þš¦¹ − × ˛ Ł Þþ¹² Č ýK=
● Κ= −Ş ² ˛ вš¹ ş =× ˛ ž ˇ ¦× ˛ ² ş =¦Ý¦=Šþ× ˛ˇ˛ ² ŞŁ ˛ ² ş = ˛ −− ˛ × ˛ ²K=
Ï ˇ × ˛ ğ ˛ Ð²š¹ ş =¹=ž ˛ ČŁ ð ˛ ý¦=Þ ˛ =ךýþÞ²=¦=þ¹ýþ²×= Ł =¹š× Ł ¦¹Þ Ş Ð=
¾šÞ²×K=
●
Κ= Ł ¹² ˛ Ł Ý Č Ð²š=ýš² ˛ Ýݦ ₣ š¹ð¦š=¦Ý¦=Ýš ł ðþ Ł þ¹ − Ý ˛ ýšÞ Čć𠦚¹ Č =
− ךŠýš² Ş I=Þš=Šþ − ³¹ð ˛ вš= − ×þÞ¦ðÞþ Ł šÞ¦ Č = Ł þŠ Ş =¦Ý¦=Š×³ ł ¦¼=
Ž¦Šðþ¹²šÐ= Ł Þ³²× ş =ž ˛ − ¦¹ ŞŁ ˛ ćğ š ł þ=³¹²×þй² Ł ˛ K=
●
‡ Ş ðÝ ć₣ ˛ вš= − ¦² ˛ Þ¦š= − צ= − þŠ¹þšŠ¦ÞšÞ¦¦= ˛ −− ˛ × ˛ ²³× Ş K=
●
‡ Ş Þ¦ý ˛ вš= Ł ¦Ýð³=¦ž=¹š²š Ł þÐ=×þžš²ð¦I=š¹Ý¦=Þš= − Ý ˛ ަ׳š²š=
¦¹ − þÝ ş žþ Ł ˛ ² ş =ž ˛ − ¦¹ ŞŁ ˛ ćğ šš=³¹²×þй² Ł þ= Ł =²š ₣ šÞ¦š=
− ×þŠþÝŽ¦²šÝ ş Þþ ł þ= Ł ךýšÞ¦I= ˛ =² ˛ ðŽš= − š×šŠ=š ł þ=þ ₣ ¦¹²ðþÐ=
E Ć Ýšð²×¦ ₣ š¹ð¦Ð=²þð= − ×þ¼þŠ¦²= ₣ š×šž= ˛ −− ˛ × ˛ ² ˛ =Š ˛ Žš= − צ=
ŁŞ ðÝ ć₣ šÞÞþý= − ¦² ˛ Þ¦¦FK
● Κ=ž ˛ ð× ŞŁ ˛ вš= Ł šÞ²¦Ý Č ¾¦þÞÞ Ş š=þ² Ł š×¹²¦ Č =ž ˛ − ¦¹ ŞŁ ˛ ćğ š ł þ=
³¹²×þй² Ł ˛ K=
● Κ=¦¹ − þÝ ş ž³Ð²š= ˛ −− ˛ × ˛ ²= − צ=Þ ˛ ݦ ₣ ¦¦=ðþÞŠšÞ¹ ˛ ¾¦¦K=Ìצ=
ךžðþý= − š×šýš ğ šÞ¦¦=ž ˛ − ¦¹ ŞŁ ˛ ćğ š ł þ=³¹²×þй² Ł ˛ =¦ž=
¼þÝþŠÞþ ł þ=ýš¹² ˛ = Ł =²š − Ýþš= − þýš ğ šÞ¦š= Ł þžýþŽÞþ=
þ ˇ × ˛ žþ Ł ˛ Þ¦š=ð ˛ − šÝ ş =ðþÞŠšÞ¹ ˛ ² ˛ I=ðþ²þ× Ş š=ýþ ł ³²= − צ Ł š¹²¦=ð=
Þš − þÝ ˛ Šð ˛ ý= Ł =× ˛ˇ þ²š= ˛ −− ˛ × ˛ ² ˛ =¦Ý¦= ŁŞ ¼þŠ³=š ł þ=¦ž=¹²×þ Č K
● Κ= − þŠ Ł š× ł ˛ вš= Ł ¦ ˇ × ˛ ¾¦¦=ž ˛ − ¦¹ ŞŁ ˛ ćğ šš=³¹²×þй² Ł þ=¹=
Ł ¹² ˛ Ł ÝšÞÞ Ş ý=Š¦¹ðþýK
Íš× Ş = − ךŠþ¹²þ×þŽÞþ¹²¦=ŠÝ Č = − ×¦Þ ˛ ŠÝšŽÞþ¹²šÐ
● Ìצ=¦¹ − þÝ ş žþ Ł ˛ Þ¦¦=¹š²š Ł þ ł þ= ˛ Š ˛ − ²š× ˛ I=¹š²š Ł þ ł þ= Ğ Þ³× ˛ =¦=
ð ˛ˇ šÝ Č =rp_=¹þ ˇ Ý ć Š ˛ вš=¹ÝšŠ³ ć𠦚=ýš× Ş =
− ךŠþ¹²þ×þŽÞþ¹²¦K=Κ¹þ ˇ Ý ć ŠšÞ¦š=ýþŽš²= − צ Ł š¹²¦=ð=
− þ× ˛ ŽšÞ¦ ć = Ć Ýšð²×¦ ₣ š¹ð¦ý=²þðþýI= − þŽ ˛ ׳I=²× ˛ Ł ý ˛ ý=¦Ý¦=
Þš¦¹ − × ˛ Ł Þþ¹² Č ýK
▪
Κ= Ł ¹² ˛ Ł Ý Č Ð²š=¦=Þš= ŁŞ Þ¦ý ˛ вš=¹š²š Ł ³ ć = Ł ¦Ýð³= Ł Ý ˛ ŽÞ Ş ý¦=
×³ð ˛ ý¦K
▪
‡¹² ˛ Ł Ý Č Ð²š= Ł ¦Ýð³= Ł =¹š²š Ł ³ ć =×þžš²ð³=Šþ=ðþÞ¾ ˛ K
▪ ÌךŠþ¼× ˛ Þ Č Ð²š=¹š²š Ł ³ ć = Ł ¦Ýð³=þ²= −Ş Ý¦=¦=ðþÞ² ˛ ð² ˛ =¹=
ýš² ˛ Ýݦ ₣ š¹ð¦ý¦= − ךŠýš² ˛ ý¦K
▪ fl š×š ł ¦²š=þ²= − þ Ł ךŽŠšÞ¦Ð=¹š²š Ł þÐ= Ğ Þ³×K
▪
Ì×þÝþŽ¦²š=¹š²š Ł þÐ= Ğ Þ³×=² ˛ ýI= ł Šš=þ ˇ =Þš ł þ=Þš= ˇ ³Š³²=
¹ − þ² Ş ð ˛ ² ş ¹ Č K
▪
Κ=¦¹ − þÝ ş ž³Ð²š= − ×¦Þ ˛ ŠÝšŽÞþ¹²¦= Ł þ= Ł ךý Č = ł ×þž Ş K
▪ Κ=× ˛ ž ˇ ¦× ˛ вš= − ×¦Þ ˛ ŠÝšŽÞþ¹²¦K
▪
Κ=¦¹ − þÝ ş ž³Ð²š= − ×¦Þ ˛ ŠÝšŽÞþ¹²¦=¹=Š×³ ł ¦ý¦=¦žŠšÝ¦ Č ý¦I=ð×þýš=
Š ˛ ÞÞ Ş ¼K
● Κ= Ł þ¹ − ×þ¦ž Ł þŠ¦²š= − ×¦Ý ˛ ł ˛ šý Ş Ð=ðþý − ˛ ð²
-
Š¦¹ð=Þ ˛ = ˛ ³Š¦þ=
− ×þ¦ ł × ŞŁ ˛ ²šÝ Č ¼K= ˚ ²þ=ýþŽš²= − צ Ł š¹²¦=ð= − þ Ł ךŽŠšÞ¦ ć =
ý¦ð×þ¹¼šý=¦Ý¦= ˛ ð³¹²¦ ₣ š¹ð¦¼=¹¦¹²šýK
Íš× Ş = − ךŠþ¹²þ×þŽÞþ¹²¦=ŠÝ Č =Š¦¹ðþ Ł
Κ=¦¹ − þÝ ş ž³Ð²š=¹ÝšŠ³ ć𠦚=Š¦¹ð¦K
● ‚¦¹ð¦=¹=²×š ğ ¦Þ ˛ ý¦K
●
‚¦¹ð¦=¹= ł ݳ ˇ þð¦ý¦=¾ ˛ × ˛ − ¦Þ ˛ ý¦K
Ó ˛ ¹ − þÝþŽšÞ¦š
Κ=× ˛ ¹ − þÝ ˛ ł ˛ вš= ˛ −− ˛ × ˛ ²= Ł =¹ÝšŠ³ ć𠦼=ýš¹² ˛ ¼K=
● ‡þ= Ł Ý ˛ ŽÞ Ş ¼=ýš¹² ˛ ¼K
● ‡=ýš¹² ˛ ¼=¹=²šý − š× ˛ ²³×þÐ=
SMŒ`
=¦Ý¦= ŁŞĞ šK
●
Ò ˛ ýI=𳊠˛ = − ×þÞ¦ð ˛ ć ²= − × Č ý Ş š=¹þÝÞš ₣ Þ Ş š=ݳ ₣ ¦K
●
Ò ˛ ýI= ł Šš= Ł þžýþŽšÞ= − š×š ł ך Ł K
● ‡= −Ş Ý ş Þ Ş ¼=¦Ý¦=ž ˛ Š Ş ýÝšÞÞ Ş ¼= − þýš ğ šÞ¦ Č ¼K
● ‡=ýš¹² ˛ ¼I= ł Šš= ŁŞ ŠšÝ Č š²¹ Č =Š Ş ý=þ²=ý ˛ ¹Ý ˛ =¦Ý¦= − ˛ ×I=Þ ˛ − צýš×I=
Þ ˛ =ð³¼þÞÞþÐ=¹²þÝš Ğ Þ¦¾š=¦Ý¦=× Č Šþý=¹=³ Ł Ý ˛ ŽÞ¦²šÝšý=
Ł þžŠ³¼ ˛ K
● ‡=Þš³¹²þÐ ₣ ¦ ŁŞ ¼=ýš¹² ˛ ¼K
● ‡= Ł ˛ ÞÞ Ş ¼= − þýš ğ šÞ¦ Č ¼K
●
‡= −Ş Ý ş Þ Ş ¼=ýš¹² ˛ ¼K
●
Î ˛ =Þ ˛ ðÝþÞÞ Ş ¼= − þ Ł š×¼Þþ¹² Č ¼K
Κ=¹² ˛ Łş ²š= ˛ −− ˛ × ˛ ²= Ł š×²¦ð ˛ Ý ş ÞþK=‚ ˛ ÞÞþš=ž ˛ − ¦¹ ŞŁ ˛ ćğ šš=
³¹²×þй² Ł þ= − ךŠÞ ˛ žÞ ˛ ₣ šÞþ=ŠÝ Č =¦¹ − þÝ ş žþ Ł ˛ Þ¦ Č =²þÝ ş ðþ= Ł =
ł þצžþÞ² ˛ Ý ş Þþý= − þÝþŽšÞ¦¦K
Ì×þ¾šŠ³× ˛ =þ ₣ ¦¹²ð¦
‡ fi ‰ÎÏW
● ̚ךŠ=Þ ˛ ₣ ˛ Ýþý=þ ₣ ¦¹²ð¦=Þš=ž ˛ˇ ³Š ş ²š= ŁŞ Þ³² ş = Ł ¦Ýð³=¦ž=
¹š²š Ł þÐ=×þžš²ð¦K
● Κ=¦¹ − þÝ ş ž³Ð²š=Ž¦Šð¦š=¦Ý¦= ˛ Ć ×þžþÝ ş Þ Ş š=þ ₣ ¦¹²¦²šÝ¦K
● ÔÝšŠ¦²šI= ₣ ²þ ˇ Ş = Ł þ= Ł ךý Č =þ ₣ ¦¹²ð¦= Ł Ý ˛ ł ˛ =¦Ý¦=Ž¦Šðþ¹² ş =Þš=
ðþÞ² ˛ ð²¦×þ Ł ˛ Ý ˛ =¹= − צ Ł þŠþýK=
‡Þš Ğ Þ¦š= − þ Ł š×¼Þþ¹²¦= ž ˛ − ¦¹ ŞŁ ˛ ćğ š ł þ= ³¹²×þй² Ł ˛ W
Ò Š ˛ Ý Č Ð²š=ž ˛ ł × Č žÞšÞ¦ Č =¹³¼þÐ=
¹ ˛ ݽš²ðþÐ=¦ž=²ð ˛ Þ¦K
Èþ²þð=ŠÝ Č =Š¦¹ð ˛ W
Ò Š ˛ Ý Č Ð²š=ž ˛ ł × Č žÞšÞ¦ Č =ý Čł ðþÐ=
¹³¼þÐ=¹ ˛ ݽš²ðþÐ=¦ž=²ð ˛ Þ¦K=
‚¦¹ðW
Ϲ²þ×þŽÞþ= − ×þ²¦× ˛ вš=þ²=¾šÞ²× ˛ =ð=
ð× ˛ Č ý=Š¦¹ð ˛ =ý Čł ðþÐ=¹³¼þÐ=
¹ ˛ ݽš²ðþÐ=¦ž=²ð ˛ Þ¦K
Ë ˛ ð=þ ˇ × ˛ ğ ˛ ² ş ¹ Č =¹=Š¦¹ð ˛ ý¦W
fl š×¦²š=Š¦¹ðI=Þš=ð ˛ ¹ ˛ Č ¹ ş =š ł þ=
− þ Ł š×¼Þþ¹²¦K
Û× ˛ ÞšÞ¦šW
Û× ˛ Þ¦²š=Š¦¹ð¦= Ł =¦¼=½³²Ý Č × ˛ ¼K=Ìצ=¹ðÝ ˛ Š ŞŁ ˛ Þ¦¦=Š¦¹ðþ Ł = ˇ šž=
ž ˛ ğ ¦²Þ Ş ¼=½³²Ý Č ×þ Ł =¹²þ − ðþÐ=þÞ¦=ýþ ł ³²= ˇ Ş ² ş = − þ Ł ךŽŠšÞ Ş K=Κ=
þ¹² ˛ Ł Ý Č Ð²š=Š¦¹ð¦=² ˛ ýI= ł Šš=þÞ¦=ýþ ł ³²= − þŠ Ł š× ł ˛ ² ş ¹ Č = Ł þžŠšÐ¹² Ł ¦ ć =
− × Č ý Ş ¼=¹þÝÞš ₣ Þ Ş ¼=ݳ ₣ šÐI=¦Ý¦= Ł =ýš¹² ˛ ¼=¹= ŁŞ ¹þðþÐ=²šý − š× ˛ ²³×þÐ=
¦Ý¦= Ł Ý ˛ ŽÞþ¹² şć K=Κ=þ¹² ˛ Ł Ý Č Ð²š=Š¦¹ð¦= Ł = ˛ Ł ²þýþ ˇ ¦Ýš>
Óš ł ¦þÞ ˛ Ý ş Þ Ş š=ðþŠ Ş
Óš ł ¦þÞ ˛ Ý ş Þ Ş š=ðþŠ Ş =EÞþýš× ˛ F=¹Ý³Ž ˛ ²=ŠÝ Č =þ ł × ˛ Þ¦ ₣ šÞ¦ Č =
Ł þ¹ − ×þ¦ž Ł šŠšÞ¦ Č = Ł ¦ŠšþŠ¦¹ðþ Ł =asaK=‡¹š=¹²× ˛ Þ Ş =
× ˛ ¹ − ךŠšÝšÞ Ş = − þ= Ğ š¹²¦=ך ł ¦þÞ ˛ ýI=ð ˛ ŽŠ Ş Ð=¦ž=ðþ²þ× Ş ¼=¦ýšš²=
¹þ ˇ ¹² Ł šÞÞ Ş Ð=ðþŠK=„¹Ý¦=ך ł ¦þÞ ˛ Ý ş Þ Ş š=ðþŠ Ş =Š¦¹ð ˛ =¦=
− ×þ¦ ł × ŞŁ ˛ ²šÝ Č =Þš=¹þþ² Ł š²¹² Ł ³ ć ²=Š×³ ł =Š×³ ł ³I= Ć ²þ²=Š¦¹ð=Þš=
ˇ ³Šš²= Ł þ¹ − ×þ¦ž Ł þŠ¦² ş ¹ Č =Þ ˛ =Š ˛ ÞÞþý= − ×þ¦ ł × ŞŁ ˛ ²šÝšK=
EÎ ˛ ₣ ˛ Ý ş Þ Ş Ð=ך ł ¦þÞ ˛ Ý ş Þ Ş Ð=ðþŠ=³ð ˛ ž ˛ Þ=Þ ˛ =Þ ˛ ðÝšÐðš=¹=² Ş Ý ş ÞþÐ=
¹²þ×þÞ Ş =ž ˛ − ¦¹ ŞŁ ˛ ćğ š ł þ=³¹²×þй² Ł ˛ KF
Ï ł × ˛ Þ¦ ₣ šÞ¦š=þ² Ł š²¹² Ł šÞÞþ¹²¦
Ëþý − ˛ Þ¦ Č =gs`=Þš=Þš¹š²=þ² Ł š²¹² Ł šÞÞþ¹²¦=ž ˛ = − þ²š×¦=Š ˛ ÞÞ Ş ¼=
¦ž
-
ž ˛ =Þš − × ˛ Ł ¦Ý ş Þþ ł þ= − þŠðÝ ć₣ šÞ¦ Č =¦Ý¦=þ ˇ × ˛ ğ šÞ¦ Č K=
fi Ł ²þ×¹ð¦š= − × ˛ Ł ˛
̚ךž ˛ − ¦¹ ş =ž ˛ ğ ¦ ğ šÞÞ Ş ¼= ˛ Ł ²þ×¹ð¦ý¦= − × ˛ Ł ˛ ý¦=ý ˛ ²š×¦ ˛ Ýþ Ł = Ł =
¾šÝ Č ¼I=þ²Ý¦ ₣ Þ Ş ¼=þ²=ݦ ₣ Þþ ł þ= − צýšÞšÞ¦ Č I= ˇ šž=¹ − š¾¦ ˛ Ý ş Þþ ł þ=
× ˛ ž×š Ğ šÞ¦ Č = Ł Ý ˛ ŠšÝ ş ¾ ˛ = ˛ Ł ²þ×¹ð¦¼= − × ˛ Ł =ž ˛ − ך ğ šÞþ=ž ˛ ðþÞþý=þ ˇ =
˛ Ł ²þ×¹ðþý= − × ˛ Ł šK
 ˛ ך ł ¦¹²×¦×þ Ł ˛ ÞÞ Ş š=²þ Ł ˛ ×Þ Ş š=žÞ ˛ ð¦=¦=²þ Ł ˛ ×Þ Ş š=
žÞ ˛ ð¦
● táåÇçïëÃ= ČŁ Ý Č š²¹ Č =ž ˛ ך ł ¦¹²×¦×þ Ł ˛ ÞÞ Ş ý=²þ Ł ˛ ×Þ Ş ý=žÞ ˛ ðþý=
¦Ý¦=²þ Ł ˛ ×Þ Ş ý=žÞ ˛ ðþý=jáÅêçëçÑí=`çêéçê~íáçå= Ł =Ôˆ fi =¦L¦Ý¦=
Š×³ ł ¦¼=¹²× ˛ Þ ˛ ¼K
● ‚׳ ł ¦š=³ − þý Č Þ³² Ş š=Þ ˛ ž Ł ˛ Þ¦ Č =ðþý − ˛ Þ¦Ð=¦= − ×þŠ³ð²þ Ł =
ČŁ Ý Čć ²¹ Č =ž ˛ ך ł ¦¹²×¦×þ Ł ˛ ÞÞ Ş ý¦=²þ Ł ˛ ×Þ Ş ý¦=žÞ ˛ ð ˛ ý¦=¦L¦Ý¦=
²þ Ł ˛ ×Þ Ş ý¦=žÞ ˛ ð ˛ ý¦=¦¼=ž ˛ ðþÞÞ Ş ¼= Ł Ý ˛ ŠšÝ ş ¾š Ł K
Ë ˛ ð=¹ýšÞ¦² ş =ך ł ¦þÞ ˛ Ý ş Þ Ş Ð=ðþŠ
‚Ý Č = Ł þ¹ − ×þ¦ž Ł šŠšÞ¦ Č =Š¦¹ðþ Ł =asa=¹=Š×³ ł ¦ý=ך ł ¦þÞ ˛ Ý ş Þ Ş ý=ðþŠþý=
ýþŽÞþ=¹ýšÞ¦² ş =ך ł ¦þÞ ˛ Ý ş Þ Ş Ð=ðþŠ=ž ˛ − ¦¹ ŞŁ ˛ ćğ š ł þ=³¹²×þй² Ł ˛ K=
EΚðþ²þ× Ş š= − ×þ ł × ˛ ýý Ş = Ł þ¹ − ×þ¦ž Ł šŠšÞ¦ Č =Þš= − þž Ł þÝ Čć ²=ýšÞ Č ² ş =
ðþŠKF=‡¹² ˛ Łş ²š=Š¦¹ðK=ϲð×þš²¹ Č =þðÞþ=?`~ìíáçå?=E‡Þ¦ý ˛ Þ¦šFK=
ÔýšÞ¦²š=ðþŠI=¹ÝšŠ³ Č =¦Þ¹²×³ð¾¦ Č ý=Þ ˛ = Ć ð× ˛ ÞšK=
Óš ł ¦þÞ ˛ Ý ş Þ Ş Ð=ðþŠ=ž ˛ − ¦¹ ŞŁ ˛ ćğ š ł þ=³¹²×þй² Ł ˛ =ýþŽÞþ=¦žýšÞ¦² ş =
²þÝ ş ðþ=
Q=× ˛ ž ˛
K=Ìþ¹ðþÝ ş ð³=¹ýšÞ ˛ =ðþŠ ˛ = Ł = ₣ š² Ł š×² Ş Ð=× ˛ ž= ˇ ³Šš²=
− þ¹ÝšŠÞšÐI=¹ÝšŠ³š²= ŁŞ ˇ × ˛ ² ş =ðþŠI=¦¹ − þÝ ş ž³šý Ş Ð=Þ ˛ ¦ ˇ þÝšš= ₣ ˛ ¹²þK=
fl ³Š ş ²š= Ł Þ¦ý ˛ ²šÝ ş Þ Ş = − צ=¹ýšÞš=ðþŠ ˛ K
CU-VD10_Instruction_RU.fm Page 3 Thursday, February 9, 2006 10:26 PM