24
DEUTSCH
Bildformate für SCART1 und SCART 2
S
Drücken Sie die [MENU] Taste, um das Hauptmenü
zu öffnen.
S
Wählen Sie mit der Taste [
A
] oder [
"
] das Menü
<Anzeige> aus.
S
Wählen Sie mit den Tasten [
Y
] / [
B
] den Menüpunkt
<Bildformat>.
S
Mit den Tasten [
A
] / [
"
] können Sie das ge-
wünschte Bildformat einstellen.
Auf dem Bildschirm erscheint das gewählte Bildfor-
mat.
S
Zum Umschalten der Formate können Sie auch
wiederholt die Taste [FORMAT] auf der Fernbedie-
nung drücken
.
Auto Zoom
Diese Funktion wertet das aktuell vorhandene Bildfor-
mat aus und schaltet automatisch zwischen 4:3 und
16:9 um. Bei SCART wird, je nach Einstellung, die
Schaltspannung ausgewertet.
Vollbild
In dieser Formateinstellung wird das Bild in horizonta-
ler Richtung so angepasst, dass immer eine bild-
schirmfüllende Darstellung sichtbar ist. Bei Letterbox
sind oben und unten schwarze Balken sichtbar.
4:3
Diese Formateinstellung stellt ein 4:3 Bild im korrekten
Seitenverhältnis dar. Am linken und rechten Bildrand
sind dunkle Streifen sichtbar.
16:9
In diesem Mode wird das Bild horizontal auf die kom-
plette Bildbreite skaliert, vertikal wird oben und unten
ingesamt ca. 25% vom Bild abgeschnitten.
Der Mode sollte verwendet werden, um 16:9 Letterbox
Video-Material (mit schwarzen Balken oben und un-
ten) bildschirmfüllend darzustellen.
16:9 Top
Bild im 16:9 Letterbox-Format mit Untertiteln
14:9
Bei 14:9 Zoom wird das Bild vertikal insgesamt um
15% vergrößert, d.h. ca. 15% vom Bildinhalt werden
vertikal abgeschnitten. Horizontal wird das Bild im Ver-
gleich zur Vollbilddarstellung um 15% verkleinert, d.h.
es werden links und rechts schmale schwarze Balken
dargestellt.
14:9 Top
Bild im 14:9 Letterbox-Format mit Untertiteln
Panorama
Diese Formateinstellung skaliert das Eingangssignal
automatisch in horizontaler Richtung bildschirmfül-
lend, aber nicht linear. Das heißt, dass die Bildinhalte
in der Bildschirmmitte original dargestellt werden und
zum Rand hin eine stärkere Skalierung stattfindet.
<4:3 Darstellung>
Wählen Sie mit den Tasten [
Y
] / [
B
] den Menüpunkt
<4:3 Darstellung>.
Mit den Tasten [
A
] / [
"
] können Sie hier festlegen mit
welchem Bildformat ein 4:3 Bild dargestellt wird. Sie
können zwischen den Optionen <Vollbild>, <4:3> und
<Panorama> wählen (nicht im PC (RGB) Mode).
S
Zum Schließen des Menüs drücken Sie die rote
Taste.
Bildformat
Formatinfo
