S-43
Español
Uso de un teclado y un ratón para controlar la grabación
Las operaciones de grabación de la BD-X200 pueden realizarse mediante el panel REC CONTROL que aparece en el monitor.
Además, se puede emplear un teclado y un ratón si se trabaja con este panel.
Conexiones de señal
Conecte un teclado y un ratón en los terminales USB de la parte posterior de la
grabadora de DVD.
Configuración
●
Si desea visualizar en pantalla el panel REC CONTROL, ajuste REC
CONTROL, de la pantalla REMOTE MENU, a ON.
Este panel aparecerá en modo de detención, de grabación y de grabación en
pausa.
䡵
Para abrir el menú de configuración, pulse el botón SET UP de la grabadora
de DVD. Otra alternativa consiste en pulsar la tecla ESC del teclado o hacer
clic con el botón derecho del ratón para que aparezca el menú de configuración.
Procedimiento
1.
Inicie la grabación.
Teclado : Utilice las teclas de flecha (
©
,
†
,
∞
y
√
) para seleccionar REC
(
r
) en el panel REC CONTROL y pulse la tecla Intro.
Ratón
: Mueva el puntero del ratón hasta el botón REC (
r
) y haga clic con
el botón izquierdo del ratón mientras se selecciona el botón REC.
2.
Ponga en pausa la grabación.
Teclado : Utilice las teclas de flecha (
©
,
†
,
∞
y
√
) para seleccionar PAUSE
(
w
) en el panel REC CONTROL y pulse la tecla Intro.
Ratón
: Mueva el puntero del ratón hasta el botón PAUSE (
w
) y haga clic
con el botón izquierdo del ratón mientras se selecciona el botón
PAUSE.
●
La grabadora de DVD pasará al modo de grabación en pausa; además, se
insertará una marca de capítulo y una miniatura en la posición actual.
3.
Vuelva a iniciar la grabación.
Teclado : Utilice las teclas de flecha (
©
,
†
,
∞
y
√
) para seleccionar REC
(
r
) o Pause (
w
) en el panel REC CONTROL y pulse la tecla Intro.
Ratón
: Mueva el puntero del ratón hasta el botón REC (
r
) o PAUSE (
w
) y
haga clic con el botón izquierdo del ratón mientras se selecciona el
botón REC o PAUSE.
䡵
Se pueden repetir los pasos 2 y 3 para ir dividiendo el título en capítulos.
4.
Detenga la grabación (es decir, cierre el título)
Seleccione STOP (
q
) en el panel REC CONTROL y pulse la tecla Intro.
●
La acción que ejecuta la grabadora de DVD después de detener la grabación
depende del valor ajustado en EDIT MENU, de la pantalla SYSTEM MENU.
DISABLE : Se termina la grabación y se crea el menú de capítulos según
la configuración estándar (es decir, se cierra el título).
ENABLE : Aparece la pantalla THUMBNAIL EDIT. En esta pantalla se
puede modificar el estilo de visualización del menú de capítulos,
cambiar las miniaturas empleadas, introducir nombres de
capítulo y realizar otras funciones similares. Para más
información, consulte la página 49.
䡵
Si desea grabar más datos, repita los pasos anteriores del 1 al 4.
●
En tal caso, cada grabación subsiguiente se almacenará como un nuevo
título.
5.
Termine de grabar y retire el disco.
En este momento se pueden emplear dos procedimientos distintos en
función del uso que se le va a dar al disco.
●
Si prevé grabar más datos en el disco con esta grabadora de DVD:
Pulse simplemente el botón OPEN/CLOSE de la grabadora de DVD y retire
el disco. (No finalice el disco antes de retirarlo.)
●
Si el disco se va a reproducir en un reproductor de DVD diferente:
Utilice FINALIZE en el panel REC CONTROL para finalizar el disco antes
de expulsarlo.
Para más información sobre la finalización, consulte la página 44.
Esc
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
Screen
Sysrq
Scroll
Lock
Pause
Break
Tab
Caps Lock
Shift
Shift
Ctrl
Ctrl
Alt
Alt
Enter
Back
Space
Insert
Delete
End
Home
Page
Up
Page
Down
Enter
0
1
2
5
6
+
-
4
8
9
7
.
/
*
Num
Lock
1
Q
A
Z
X
C
V
B
N
M
<
>
?
＿
S
D
F
G
H
J
K
L
U
W
E
R
T
Y
I
O
P
2
3
4
5
6
7
8
9
0
-
^
@
￥
「
「
;
:
、
。
/
・
.
/
,
｀
[
]
」
＋
＊
！
#
$
%
&
=
(
)
'
〜
VIDEO
AUDIO
IN
IN
OUT
IN
OUT
CH1
CH2
REMOTE
USB
DV IN/OUT
SIGNAL
LAN
GND
DC 19V
4dB
8dB
INPUT
LEVEL
LINE
Y/C
000 min
04/05/04
11:20:00
TITLE 1 0:11:22
CHAPTER 1 0:11:22
REC
FINALIZE
DISC TITLE
Pantalla REMOTE MENU
Panel REC CONTROL
Notas
●
Se puede seleccionar DISC TITLE en
el panel REC CONTROL para poder
asignarle un nombre al disco. Este tipo
de nombre resulta muy útil al gestionar
discos con un PC. Tenga en cuenta que
el nombre de los discos no se muestra
en el monitor ni en la grabadora de
DVD.
Los caracteres permitidos para el título
del disco son sólo los caracteres
alfanuméricos y el símbolo de
subrayado (_). No se puede emplear
el espacio ni otros símbolos.
●
Durante la grabación no se puede
utilizar FINALIZE ni DISC TITLE en el
panel REC CONTROL.
●
Se puede activar o hacer clic en el
botón Record (
r
) del panel REC
CONTROL para insertar marcas de
capítulo y miniaturas durante la
grabación.
MENU
REMOTE SELECT
REM FF/REW MODE
OFF
FF/REW
ON
REC CONTROL
REMOTE MENU
