F-68
Enregistrement synchrone
Édition d’opérations dans l’écran REMOTE CONTROL (9PIN MASTER/DV MASTER) (suite)
4. Lancement de l’enregistrement
q
Appuyer sur la touche “ESPACE” du clavier ou sélectionner l’élément EDIT/
END à l’écran et appuyer sur la touche “Entrée”.
●
Le magnétoscope passe à une position d’environ 5 secondes avant la
position de départ de l’édition et commence la lecture.
●
Au même moment que le magnétoscope atteint la position de départ
de l’édition, cet appareil commence l’enregistrement.
Lors de l’enregistrement, “RECORDING” apparaît.
●
Lorsque la position où un chapitre est enregistré est atteinte, une marque
de chapitre est appliquée.
●
L’événement en cours d’exécution apparaît au niveau de la marque “>”
à gauche.
w
Une fois le point OUT de l’événement atteint, l’opération suivante est
réalisée en fonction du paramètre de l’élément ACTION de l’événement.
䡵
Une fois le point OUT d’un événement pour lequel l’élément ACTION
est défini sur PAUSE atteint, les opérations suivantes sont réalisées.
●
Cet appareil passe à l’état de pause d’enregistrement.
●
Le magnétoscope passe à une position d’environ 5 secondes avant
le point de départ d’édition suivant et commence la lecture.
●
Au même moment que le magnétoscope atteint le point de départ de
l’édition, cet appareil commence l’enregistrement.
䡵
Lorsque l’élément ACTION du dernier événement est défini sur PAUSE,
l’édition se termine une fois le point OUT du dernier événement atteint,
et les opérations suivantes sont réalisées.
●
Le magnétoscope s’arrête automatiquement.
●
Cet appareil s’arrête automatiquement et l’écran d’édition de miniature
du menu de chapitre apparaît. (Lorsque l’élément DVD MENU TYPE
de l’écran RECORDER MENU (2/2) est défini sur TOP+MENU, et
que l’élément EDIT MENU de l’écran de menu SYSTEM est défini
sur ENABLE)
䡵
Une fois le point OUT d’un événement pour lequel l’élément ACTION
est défini sur STOP atteint, l’édition se termine et les opérations suivantes
sont réalisées.
●
Le magnétoscope s’arrête automatiquement.
●
Cet appareil s’arrête automatiquement et le processus de clôture du
titre est exécuté. (L’écran d’édition de miniature n’apparaît pas.)
EXIT
REMOTE CONTROL SCREEN ( 9PIN MASTER )
1
2
3
TC
TC
ADJ
BITRATE
8.0
Mbps
SET
RECORDING
EDL
FINALIZE
EDIT/END
CANCEL
No.
IN
OUT
ACTION
MENU
STOP
CHAPTER
CHAPTER
00
01
01
01
02
01
03
00 00 00 00
00 01 30 00
00 02 30 00
ⳮ
:
:
:
00 03 30 00
:
:
:
ⳮ
ⳮⳮⳮⳮⳮⳮⳮⳮ
ⳮⳮⳮⳮⳮⳮⳮⳮ
ⳮⳮ
ⳮⳮ
:
:
:
:
:
:
ⳮ
:
:
:
:
:
:
00h
030 min
03m 30s
00 03 30 00
:
:
:
CHAPTER
MANUAL
TOTAL DURATION
DISC REMAIN
SOURCE TIMECODE
Élément EDIT/END
Élément EDL
5. Sauvegarde des données d’événement
Les données d’événement peuvent être sauvegardées sous la forme d’une
liste d’édition (EDL) dans l’écran EDL MANAGER de cet appareil.
Une liste d’édition enregistrée dans l’écran EDL MANAGER peut également
être lue dans la liste d’enregistrement d’événement de l’écran REMOTE
CONTROL.
䡵
Sélectionner l’élément EDL à l’écran, appuyer sur la touche “Entrée” et
l’écran EDL MANAGER apparaît.
☞
Page 69 pour plus d’informations sur l’utilisation de l’écran EDL
MANAGER.
EXIT
REMOTE CONTROL SCREEN ( 9PIN MASTER )
1
2
3
TC
TC
ADJ
BITRATE
8.0
Mbps
SET
EDL
FINALIZE
EDIT/END
CANCEL
No.
IN
OUT
ACTION
MENU
STOP
CHAPTER
CHAPTER
00
01
01
01
02
01
03
00 00 00 00
00 01 30 00
00 02 30 00
ⳮ
:
:
:
00 03 30 00
:
:
:
ⳮ
ⳮⳮⳮⳮⳮⳮⳮⳮ
ⳮⳮⳮⳮⳮⳮⳮⳮ
ⳮⳮ
ⳮⳮ
:
:
:
:
:
:
ⳮ
:
:
:
:
:
:
00h
030 min
03m 30s
00 03 30 00
:
:
:
CHAPTER
MANUAL
TOTAL DURATION
DISC REMAIN
SOURCE TIMECODE
EXIT
REMOTE CONTROL SCREEN ( 9PIN MASTER )
1
2
3
TC
TC
ADJ
BITRATE
8.0
Mbps
SET
EDL
FINALIZE
EDIT/END
CANCEL
No.
IN
OUT
ACTION
MENU
STOP
CHAPTER
CHAPTER
00
01
01
01
02
01
03
00 00 00 00
00 01 30 00
00 02 30 00
ⳮ
:
:
:
00 03 30 00
:
:
:
ⳮ
ⳮⳮⳮⳮⳮⳮⳮⳮ
ⳮⳮⳮⳮⳮⳮⳮⳮ
ⳮⳮ
ⳮⳮ
:
:
:
:
:
:
ⳮ
:
:
:
:
:
:
00h
030 min
03m 30s
00 03 30 00
:
:
:
CHAPTER
MANUAL
TOTAL DURATION
DISC REMAIN
SOURCE TIMECODE
䡵
Pour suspendre l’enregistrement
Lors de l’enregistrement, appuyer sur la touche
“ESPACE” du clavier ou sélectionner l’élément
EDIT/END à l’écran et appuyer sur la touche
“Entrée”. L’enregistrement est alors suspendu.
Remarques
●
La précision d’édition du point IN est de ±5
images.
La précision d’édition du point OUT et du
point de chapitre est de ±20 images.
●
En mode de chapitre auto, les chapitres
sont créés à intervalles de temps fixes.
6. Fin de l’enregistrement
䡵
Pour lire le disque enregistré sur un autre lecteur de DVD, sélectionner
l’élément FINALIZE et appuyer sur la touche “Entrée”.
䡵
Sélectionner l’élément EXIT à l’écran, appuyer sur la touche “Entrée” et
l’écran REMOTE CONTROL disparaît.
䡵
Pour retirer un disque de cet appareil, appuyer sur la touche OPEN/CLOSE
de l’appareil.
Élément EXIT
Élément FINALIZE
