F-3
Français
Réglages et commandes pour l’enregistrement
Enregistrement d’un DVD .................................................................................................................................................. 29
Préparation d’un disque pour son enregistrement ............................................................................................................ 30
Réglages avant enregistrement ........................................................................................................................................ 32
Définition du statut du disque créé lorsque le disque a été finalisé ................................................................................... 33
Sélection et vérification des signaux d’entrée ................................................................................................................... 34
Réglage du format de codage audio et vidéo .................................................................................................................... 35
Réglage des niveaux d’enregistrement audio ................................................................................................................... 37
Contrôle de l’entrée vidéo ................................................................................................................................................. 38
Sélection des styles des menus des titres et des chapitres .............................................................................................. 39
Enregistrement
Séquence d’enregistrement .............................................................................................................................................. 40
Enregistrement avec la face avant .................................................................................................................................... 41
Insertion automatique ou manuelle de marque de chapitre ......................................................................................... 42
Utilisation d’un clavier et d’une souris pour commander l’enregistrement ........................................................................ 43
Finalisation (pour la lecture sur d’autres lecteurs de DVD) ............................................................................................... 44
Réglages du menu des titres et des chapitres
Menus des titres et des chapitres du BD-X200 ................................................................................................................. 45
Sélection et modification des styles des menus des titres et des chapitres ...................................................................... 46
Easymenu : gratuiciel pour l’édition de modèles de menus .............................................................................................. 48
Modification des menus des chapitres (écran THUMBNAIL EDIT) ................................................................................... 49
Modification et attribution des noms des miniatures pour le menu des chapitres ............................................................. 50
Modification et contrôle des styles du menu des chapitres ............................................................................................... 52
Fin de l’édition des menus des chapitres .......................................................................................................................... 54
Modification et contrôle des styles et des noms du menu des titres ................................................................................. 55
Lecture
Lecture d’un disque avant finalisation ............................................................................................................................... 59
Lecture d’un disque finalisé ............................................................................................................................................... 60
Lecture accélérée et ralentie ............................................................................................................................................. 61
Lecture du chapitre/titre précédent ou suivant .................................................................................................................. 61
Enregistrement synchrone
Enregistrement de signaux en provenance d’un magnétoscope RS-422A ....................................................................... 62
Enregistrement de signaux lus par un caméscope ou un magnétoscope numérique (DV) .............................................. 63
Édition d’opérations dans l’écran REMOTE CONTROL (9PIN MASTER/DV MASTER) .................................................. 64
Sauvegarde et lecture de listes d’édition dans l’écran EDL MANAGER ........................................................................... 69
Enregistrement de vidéo et d’audio d’une source non linéaire à l’aide d’une prise DV ..................................................... 72
Enregistrement de vidéo et d’audio d’une source non linéaire à l’aide d’une commande RS-422 ................................... 73
Édition d’opérations dans l’écran REMOTE CONTROL (9PIN REC/DV SLAVE) ............................................................. 74
Enregistrements en utilisant le déclencheur d’un caméscope DV .................................................................................... 77
Utilisation de cet appareil comme LECTEUR à l’aide d’une commande RS-422 ............................................................. 78
Duplication d’un DVD
Duplication de DVD avec la prise LAN .............................................................................................................................. 79
Menu Setup
Configuration du menu Setup ............................................................................................................................................ 83
Paramétrage du menu Setup ............................................................................................................................................ 84
Rétablissement des réglages par défaut ..................................................................................................................... 84
Menus de configuration ..................................................................................................................................................... 85
Écran DISC MENU ............................................................................................................................................................ 86
Écran INPUT SELECT MENU ........................................................................................................................................... 86
Écran SYSTEM MENU ...................................................................................................................................................... 87
Écran PRESET STYLE MENU .......................................................................................................................................... 88
Écran RECORDER MENU ................................................................................................................................................ 88
Écran REMOTE MENU ..................................................................................................................................................... 91
Écran DISPLAY MENU ...................................................................................................................................................... 92
Écran CLOCK ADJUST MENU ......................................................................................................................................... 93
Écran DUBBING ................................................................................................................................................................ 93
Écran NETWORK MENU .................................................................................................................................................. 94
Divers
Problèmes et solutions ...................................................................................................................................................... 94
Caractéristiques ................................................................................................................................................................ 95
