JVC 2000 Lumen, Instructions Manual

Page: 110 / 146

37
FRANÇAIS
Utilisation du menu principal (suite)
Modification de la langue d’affichage
Affichage de la langue
La langue sur l’affichage du menu est réglée sur l’anglais à l’expédition
de l’usine. Si vous souhaitez la changer, procédez comme suit.
1 Appuyez sur la touche MENU/ENTER.
• Le menu principal apparaît sur l’écran.
2 Choisissez “LANGUAGE” avec la
touche de curseur
5
ou
∞
.
• L’élément choisi (affiché en texte) apparaît en magenta sur
l’écran.
3 Réglez la langue souhaitée avec la
touche de curseur
2
ou
3
.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche de curseur
2
ou
3
, la langue choisie change comme suit.
3
: Avant /
2
: Arrière
............ japonais
............ anglais
............ allemand
............ espagnol
............ italien
............ français
Mémo
À propos de la langue d’affichage
L’anglais est choisi lorsque le projecteur est expédié de l’usine. Les langues
sur l’affichage du menu sont les six suivantes:
(japonais), ENGLISH
(anglais), DEUTSCH (allemand), ESPAÑOL (espagnol), ITALIANO (italien)
et FRANÇAIS.
Toutefois, certaines pages telles que “CHANNEL (canal)”,“USER SOURCE
SETUP (Réalage de source utilisateur)”,“DISPLAY SIZE (Taille
daffichage)”,et “QUICK-ALIGNMENT (Alignement rapide)” ne sont
présentées qu’en anglais. Les noms propres de ligne et de source sont
traités de la même manière.
¶
Pour quitter le menu principal, appuyez sur la
touche PAGE BACK.
■
Télécommande
■
Menu principal
Remarque
• L’élément choisi apparaît en magenta. Les éléments
apparaissant en gris ne peuvent pas être utilisés ou réglés
dans le mode actuel.
OPERATE
VOL.
PAGE
BACK
PRESET
ZOOM FOCUS
COMPUTER VIDEO
QUICK
ALIGN. AV
MUTING
W
T
MENU/ENTER
Touche MENU/
ENTER
Touches de
curseur
Touche PAGE BACK
Y P B P R N T S C ( 4 8 0 i )
H O R L O G E P I X E L
P O S I T I O N
I M A G E
S O N
O P T I O N S
S O U R C E
C H A N N E L
U S E R S O U R C E S E T U P
D I S P L A Y S I Z E
D E C O D E U R
L A N G U A G E A U T O ( N T S C ( 4 8 0 i ) )
F R A N Ç A I S
C H : 1
DLA-L20U(Fr)35-59 00.8.11, 1:20 PM 37