Jungheinrich ECE 118, Operating Instructions Manual

Page: 21 / 81

0406
.GB
C 4
5 Securing the truck during transport
The truck must be lashed securely if transported on a lorry or trailer. The lorry / trailer
must be fitted with lashing rings. Fold the side protection and the folding platform in
or up so that they do not protrude beyond the geometry of the truck.
– To secure the truck, hook the tensioning belt (3) with the integrated load hook into
the load handling points (1) and attach it to the fastening rings.
– Tighten the tensioning belt with the tensioner (4).
Carry out this process on both sides of the truck.
Loading must be carried out by specially trained personnel in accordance with
the recommendations in Guidelines VDI 2700 and VDI 2703. In each case correct
measurements must be made and appropriate safety measures adopted.
3
1
4
0406
.GB
C 4
5 Securing the truck during transport
The truck must be lashed securely if transported on a lorry or trailer. The lorry / trailer
must be fitted with lashing rings. Fold the side protection and the folding platform in
or up so that they do not protrude beyond the geometry of the truck.
– To secure the truck, hook the tensioning belt (3) with the integrated load hook into
the load handling points (1) and attach it to the fastening rings.
– Tighten the tensioning belt with the tensioner (4).
Carry out this process on both sides of the truck.
Loading must be carried out by specially trained personnel in accordance with
the recommendations in Guidelines VDI 2700 and VDI 2703. In each case correct
measurements must be made and appropriate safety measures adopted.
3
1
4