JUKI MF-3620, Instruction Manual

Page: 82 / 160

– 24 –
(1) For the machine using a servomotor (MT-01, SC-510/M51), the belts should be combined as shown in the table below.
Mount base Control box/Motor Motor pulley
*1
Belt on the motor side
*1
Belt on the machine head side
*2
MT-01 SC-510/M51
Outside diameter φ 115 M-type 35 inches M-type 29 inches
MTSP0110000 MTJVM003500 MTJVM002900
*1
Included in the MT accessories for the SC-510 (part number: 40039132).
*2
Included in the accessories for the MT-01.
Outside diameter
of pulley (mm)
Sewing speed (sti/min) Belt size
50Hz 60Hz Suspension type
45 2600 M-57
50 2900 M-57
55 2700 3200 M-57
60 2900 3500 M-57
65 3150 3800 M-58
70 3400 4100 M-58
75 3650 M-58
80 3900 M-59
85 4150 M-59
* The commercially-available motor pulley near to
the counted value is designated since the outside
diameter of the commercially-available motor
pulley counts by 5 mm.
Use a motor pulley which is adapt-
able to this sewing machine. The
sewing speed exceeds the max.
sewing speed of this sewing machine
and machine trouble will be caused
unless a motor pulley which is adapt-
able to this sewing machine is used.
When you use a new sewing machine, use the machine at a speed of 3,200sti/min or less for the fi rst 200
hours (approximately one month). A good result can be obtained in terms of the durability.
(2) See the following table for the machine using a clutch motor of 3-phase 2-pole 400-watt (1/2 HP).
2. Pulley correspondence table
Verwenden Sie eine für diese Näh-
maschine passende Motorriemen-
scheibe. Wird eine ungeeignete
Motorriemenscheibe verwendet,
besteht die Gefahr, dass die maxi-
male Nähgeschwindigkeit dieser
Nähmaschine überschritten und
die Nähmaschine beschädigt wird.
Betreiben Sie eine neue Nähmaschine während der ersten 200 Stunden (ungefähr einen Monat lang) mit
einer Maximaldrehzahl von 3.200 sti/min. Dadurch werden gute Resultate in Bezug auf die Haltbarkeit
erzielt.
(1) Für eine Maschine mit Servomotor (MT-01, SC-510/M51) sind die Riemen so zu kombinieren, wie in der nachstehen-
den Tabelle angegeben.
Montageplatte Schaltkasten/Motor Motorriemenscheibe
*1
Riemen auf Motorseite
*1
Riemen auf Maschinenkopfseite
*2
MT-01 SC-510/M51
Außendurchmesser φ 115 M-Typ 35 Zoll M-Typ 29 Zoll
MTSP0110000 MTJVM003500 MTJVM002900
*1
Im MT-Zubehörsatz für SC-510 enthalten (Teilenummer: 40039132).
*2
Im Zubehörsatz für MT-01 enthalten.
(2) Siehe die folgende Tabelle für Maschine mit 3-Phasen-2-Pol-400-Watt-(1/2 PS)-Kupplungsmotor.
Außendurchmesser
der Riemenscheibe
(mm)
Nähgeschwindigkeit
(sti/min)
Riemengröße
50Hz 60Hz Aufhängungstyp
45 2600 M-57
50 2900 M-57
55 2700 3200 M-57
60 2900 3500 M-57
65 3150 3800 M-58
70 3400 4100 M-58
75 3650 M-58
80 3900 M-59
85 4150 M-59
* Da der Außendurchmesser von im Fachhandel
erhältlichen Motorriemenscheiben Maßsprünge
von 5 mm aufweist, ist eine Motorriemenschei-
be zu verwenden, die dem berechneten Wert
am nächsten liegt.
2. Riemenscheiben-Bezugstabelle