JUKI MF-3620, Instruction Manual

Page: 60 / 160

– 2 –
!
. CARACTERISTIQUES
!
. TECHNISCHE DATEN
Modellbezeichnung
4-Nadel-Armabwärts-Deckstichmaschine für Flachnaht
Modell
MF-3620 MF-3620*B
Antriebsmethode
Riemenantrieb Direktantrieb
Stichtyp JIS F46 (US-607)
Anwendungsbeispiel Nahtseite von Strick- und Maschenwarenprodukten, Schrittzwickel usw.
Max. Nähgeschwindigkeit (Normal) 4.200sti/min (3.200sti/min)
Nadelabstand
5,2mm , 6,0mm
Transportteilung
1,6 bis 2,5mm
Anwendbare Nadel
(Standardfeinheit)
FL×118GCS (#9 bis 12)(Standardfeinheit #10S)
Anwendbare Haltenadel
(Standardfeinheit)
FLG-8 (Standardfeinheit #8)
Nadelstangenhub
30 mm
Abmessungen 426 mm (Höhe) × 290 mm (Breite) ×
414 mm (Länge)
426 mm (Höhe) × 290 mm (Breite) ×
560 mm (Länge)
Maschinenkopfgewicht 22,5kg 26,5kg
Nähfußhub 6,5mm (Mikroliftermechanismus ist vorhanden)
Transporteinstellmethode Haupttransport - Stichteilungs-Einstellmethode mit Schieber
Differentialtransport - Hebeleinstellmethode
Schmiersystem Automatische Schmierung mit Zahnradpumpe
Schmieröl JUKI New Defrix Oil No.2
Ölbehälterkapazität Kapazität des vorderen Ölbehälters : 70 bis 80 ml
Kapazität des hinteren Ölbehälters : 60 bis 70 ml
Lärmpegel - Entsprechender kontinuierlicher Emissions-Schalldruckpegel (L
pA
) am Ar-
beitsplatz :
A-bewerteter Wert von 80 dB; (einschließlich K
pA
= 2,5 dB); gemäß ISO
10821- C.6.2 -ISO 11204 GR2 bei 3.200 sti/min.
Désignation de modèle Machine à point de recouvrement à bras déporté, 4 aiguilles pour couture plate
Modèle MF-3620 MF-3620*B
Méthode d’entraînement Entraînement à courroie Entraînement direct
Type de points
JIS F46 (US-607)
Exemple d’application
Couture latérale des tricots et tissues maillés, assemblage de fourche, etc.
Vitesse maximale de couture (Normale)
4.200sti/min (3.200sti/min)
Ecartement des aiguilles
5,2mm
,
6,0mm
Pas d’entraînement
1,6 bis 2,5mm
Aiguille compatible (Numéro de calibre
standard)
FL×118GCS (#9 à 12)(Numéro de calibre standard #10S)
Aiguille de retenue compatible (Numéro
de calibre standard)
FLG-8 (Standardfeinheit #8)
Course de barre à aiguille 30 mm
Dimensions 426 mm (hauteur) x 290 mm
(largeur) x 414 mm (longueur)
426 mm (hauteur) x 290 mm (largeur)
x 560 mm (longueur)
Poids de la tête de la machine 22,5kg 26,5kg
Hauteur de relevage du pied presseur
6,5mm (Un mécanisme micro-releveur est fourni)
Méthode de réglage de l’entraînement Entraînement principal : Méthode de réglage du pas de point de type coulissant
Entraînement différentiel : Méthode de réglage à levier
Système de lubri fi cation Lubri fi cation automatique à pompe à engrenages
Huile lubri fi ante
JUKI New Defrix Oil No.2
Capacité du réservoir d’huile Capacité du réservoir d’huile avant : 70 à 80 ml
Capacité du réservoir d’huile arrière : 60 à 70 ml
Bruit - Niveau de pression acoustique d’émission continu équivalent (L
pA
) au
poste de travail :
Valeur pondérée A de 80 dB; (comprend K
pA
= 2,5 dB); selon ISO 10821-
C.6.2 -ISO 11204 GR2 à 3.200 sti/min.