JUKI LU-1508N, Instruction Manual

Page: 15 / 100

xiii
SICHERHEITSHINWEISE
S R ll W e e V n RWZ en G ig V ein G en S FK al WN a VW en P i W Ele NW r RW eilen ]X |II nen VFK al W en Sie X nbe G ing W G ie
S W r RPY er VR rg X ng a XV X n G Z ar W en Sie I n I Min XW en RG er l l nger be YR r Sie G ie Ab G e FNX ng |II nen XP
einen Un I all ]X Y er KW en G er ]X eine P S W r RPVFK lag IK r W
Ein Unfall bedeutet "die Ver
ursachung von Verletzungen
oder Tod oder Sachschäden".
GEFAHR
Grundsätzliche Vorsichts P a ‰ nah P ention
1. Lesen Sie vor der Benutzung der Maschine unbedingt die Bedienungsanleitung und andere erläuternde
Do N u P ente durch die P it de P Zubeh | r der Maschine geliefert Z erden. Be Z ahren Sie die Bedienungs
anleitung und die erläuternden Do N u P ente f  r schnelles Nachschlagen griffbereit auf.
. Der Inhalt dieses Abschnitts schlie ‰ t Pun N te ein die nicht in den technischen Daten Ihres Produ N ts ent
halten sind.
. Tragen Sie unbedingt eine Schutzbrille u P sich vor Unfällen zu sch  tzen die durch Nadelbruch verur
sacht werden.
. Personen die einen Herzschritt P acher benutzen sollten vor der Benutzung der Maschine einen
Facharzt konsultieren.
Sicherheitsvorrichtungen und Warnaufklebe
1. Betreiben Sie die Maschine erst nachde P Sie sich vergewissert haben dass die Sicherheitsvorrichtun
gen korrekt installiert sind und nor P al funktionieren u P durch Fehlen der Vorrichtungen verursachte
Unfälle zu verhüten.
. Wird eine der Sicherheitsvorrichtungen entfernt achten Sie darauf dass sie ersetzt wird und nor P al
funktioniert u P Unfälle zu verhüten die zu Verletzungen oder Tod führen k | nnen.
. Sorgen Sie dafür dass die an der Maschine angebrachten Warnaufkleber deutlich sichtbar sind u P Un
fälle zu verhüten die zu Verletzungen oder Tod führen k | nnen. Falls einer der Aufkleber versch P utzt ist
oder sich gelöst hat, ersetzen Sie ihn unbedingt durch einen neuen.
Anwendung und Modi ¿ zierung
1. Benutzen Sie die Maschine nie P als für andere Anwendungen als die vorgesehene und auf irgendeine
Weise, die von der Beschreibung in dieser Anleitung abweicht, u P Unfälle zu verhüten, die zu Verlet
zungen und Tod führen können. - U . I überni PP t keine Verantwortung für Schäden, Verletzungen oder
Todesfälle, die durch zweckentfre P deten Gebrauch der Maschine entstehen.
2. Unterlassen Sie M egliche Modi ¿ kationen und Abänderungen der Maschine, u P Unfälle zu verhüten, die zu
Verletzungen oder Tod führen können. - U . I überni PP t keine Verantwortung für Schäden, Verletzungen oder
Todesfälle, die auf den Gebrauch einer P odi ¿ zierten oder abgeänderten Maschine zurückzuführen sind.
Ausbildung und Schulung
1. U P Unfälle zu verhüten, die aus Unvertrautheit P it der Maschine resultieren, darf die Maschine nur von
Personen benutzt werden, die vo P Arbeitgeber hinsichtlich des Maschinenbetriebs und der sicheren
Bedienung der Maschine geschult ausgebildet wurden, u P ents S rechendes Fachwissen und Bedie
nungsfertigkeiten zu erwerben. U P dies zu gewährleisten, P uss der Arbeitgeber einen Ausbildungs
Schulungs S lan für das Bedienungs S ersonal aufstellen und dieses vorher ausbilden schulen.
Vorgänge, für die die Stro P versorgung der Maschine ausgeschaltet werden P uss
Ausschalten der Stro P versorgung: Ausschalten des Netzschalters, dann Abziehen des Netzsteckers von
der Steckdose. Dies gilt für Folgendes.
1. Schalten Sie sofort die Stro P versorgung aus, falls Sie irgendeine Unregel P ä ‰ igkeit oder Störung
feststellen, oder bei eine P Stro P ausfall, u P Unfälle zu verhüten, die zu Verletzungen oder Tod führen
können.
2. U P Unfälle zu verhüten, die durch S lötzliches Anlaufen der Maschine entstehen, führen Sie nach de P
Ausschalten der Stro P versorgung die folgenden Vorgänge aus. Führen Sie besonders für Maschinen
P it eingebaute P . u SS lungs P otor nach de P Ausschalten der Stro P versorgung die folgenden Vorgänge
aus, und vergewissern Sie sich, dass die Maschine vollko PP en stillsteht.
2 1. Zu P Beis S iel Einfädeln von Teilen, wie Nadel, Greifer, S S reizer usw., die eingefädelt werden P üs
sen, oder Wechseln der S S ule.
2 2. Zu P Beis S iel Austauschen oder Einstellen aller . o PS onenten der Maschine.
2 . Zu P Beis S iel bei h ber S rüfung, Re S aratur oder Reinigung der Maschine, oder bei Verlassen der
Maschine.
. Halten Sie bei P Abziehen des Netzstecker den Stecker, nicht das . abel, u P Stro P schlag, . riechstro P
oder Brand zu verhüten.
. Schalten Sie unbedingt die Stro P versorgung aus, wann i PP er Sie die Maschine zwischen Arbeiten un
beaufsichtigt lassen.
. Schalten Sie bei eine P Stro P ausfall unbedingt die Stro P versorgung aus, u P Unfälle zu verhüten, die
durch Beschädigung von Elektroko PS onenten entstehen.
VORSICHT