xvii
Il est inévitable que des travaux soient exécutés à proximité de pièces mobiles de la machine à coudre, de
la machine automatique ou des dispositifs annexes (désignés par la suite sous le terme collectif de "ma-
chine".
&
ela signi
¿
e qu
¶
il existe tou
M
ours un risque d
¶
entrer fortuitement en contact avec une pièce mobile. Il
est vivement conseillé aux opérateurs chargés d
¶
exploiter la machine dans la pratique ainsi qu
¶
au personnel
de maintenance et de réparation de la machine de lire attentivement les
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
indiquées ci-après et de les assimiler pleinement avant d
¶
exploiter la machine ou d
¶
exécuter des travaux de
maintenance sur celle-ci. Les
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
couvrent des aspects qui ne figurent pas
dans les caractéristiques techniques de votre machine. A
¿
n de faciliter la compréhension du sens des éti-
quettes, les risques indiqués ont été classés sous les trois catégories différentes suivantes. Veiller à com-
prendre pleinement les descriptions qui suivent et à respecter impérativement les consignes.
Éti
T
uette d
¶
avertisse
P
ent
❶
❷
❸
❸
❷
❶
❶
Ris
T
ue de blessures l
p
g
q
res, graves ou
P
ortelles.
Ris
T
ue de blessures
S
ar le contact d
¶
une
S
i
q
ce en
P
ouve
P
ent.
❷
Effectuer l
¶
o
Sp
ration de couture avec un
S
rotecteur de s
p
curit
p
.
Effectuer l
¶
o
Sp
ration de couture avec un couvercle de s
p
curit
p
.
Effectuer l
¶
o
Sp
ration de couture avec un dis
S
ositif
S
rotecteur de s
p
curit
p
.
❸
Placer l
interru
S
teur d
ali
P
entation sur arr
r
t avant l
"en
¿
lage de la t
r
te de la
P
achine", le "re
PS
lace
P
ent de l
aiguille", le "re
PS
lace
P
ent de la canette" ou
l
"huilage et netto
\
age".
Éti
T
uette de dan
ger d
¶p
lectrocution
Pi
c
to
g
ra
PP
e d
¶
ave
rt
is
s
e
P
ent
Il e
[
iste un ris
T
ue de blessure en
cas de contact avec une
S
i
q
ce
P
obile.
Pi
c
to
g
ra
PP
e d
¶
ave
rt
is
se
P
ent
Il faut savoir
T
ue tenir la
P
achine
j
coudre
S
endant son fonction
ne
P
ent
S
eut blesser les
P
ains.
Il e
[
iste un ris
T
ue de d
p
charges
p
lectri
T
ues en cas de contact avec
une
S
i
q
ce sous haute tension.
Il e
[
iste un ris
T
ue de ha
SS
e
P
ent
S
ar la courroie susce
S
tible de
causer une blessure.
Il e
[
iste un ris
T
ue de br
lures en
cas de contact avec une
S
i
q
ce
sous haute te
PSp
rature.
Il e
[
iste un ris
T
ue de blessure en
cas de contact avec le
S
orte
bou
ton.
Il faut savoir
T
u
¶
une d
p
faillance vi
suelle
S
eut
r
tre
S
rovo
T
u
p
e en regar
dant directe
P
ent le faisceau laser.
Eti
T
uette d
¶
aver
tisse
P
ent
Indi
T
ue le sens correct.
Il
\
a un ris
T
ue de contact entre
votre t
r
te et la
P
achine
j
coudre.
Indi
T
ue
T
u
¶
un c
k
ble de
P
ise
j
la
terre est connect
p
.
POUR ASSURER L
¶
UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ DE VOTRE MACHINE
¬
COUDRE
DANGER :
Cette
P
ention signale un danger i
PPp
diat de
P
ort ou de blessure grave dans le cas o
la
S
ersonne res
S
onsable ou un tiers
n
¶
e
[S
loite
S
as correcte
P
ent la
P
achine ou n
¶p
vite
S
as une situation dangereuse lors de son utilisation ou de sa
P
aintenance.
AVERTISSEMENT :
Cette
P
ention signale un ris
T
ue
S
ouvant
p
ventuelle
P
ent causer la
P
ort ou une blessure grave si la
S
ersonne res
S
onsable ou un
tiers n
¶
e
[S
loite
S
as correcte
P
ent la
P
achine ou n
¶p
vite
S
as une situation dangereuse lors de son utilisation ou de sa
P
aintenance.
ATTENTION :
Cette
P
ention signale un ris
T
ue de blessures
S
lus ou
P
oins graves si la
S
ersonne res
S
onsable ou un tiers n
¶
e
[S
loite
S
as correcte
P
ent la
P
achine ou n
¶p
vite
S
as une situation dangereuse lors de son utilisation ou de sa
P
aintenance.
Points de
P
andant une attention
S
articuli
q
re.
(II) E
[S
lication des
S
ictogra
PP
es et
p
ti
T
uettes d
¶
avertisse
P
ent
( I ) E
[S
lication des niveau
[
de ris
T
ue
