background image

- 9 -

Flexible Sheath Resistance and Thermocouple Temperature Sensors FlexiTEMP

®

 60

Electrical insulation resistance:*

 

min. 1000 M

 according to EN 61515,  

 

at temperature (20 ±15)°C, max. 80 % relative humidity 

General

Response time:

Time response of resistance temperature sensors [s] 

(reference values)

RTD Sheath 

diameter [mm]

in water v = 0.4 m/s

in air v = 2 m/s

T

0.5

T

0.9

T

0.5

T

0.9

6

5.5

15

90

295

4.5

4.2

12

78

247

3

1.4

4.5

32

98

Time response of thermocouple temperature sensors [s] 

(reference values for version with insulated measuring end)

TC Sheath 

diameter [mm]

in water v = 0.4 m/s

in air v = 2 m/s

T

0.5

T

0.9

T

0.5

T

0.9

6

3

9

55

170

4.5

2.5

6.5

34

113

3

1

2.8

22

64

2

0.8

2.6

13

34

1.5

0.4

0.9

10

25

1

0.2

0.6

7.5

17

Dielectric strength:*

 

250 V eff (outer stem diameter 1.5 to 2 mm) 

 

250 V eff (outer stem diameter 3 mm / four-wire) 

 

500 V eff (outer stem diameter 4.5 to 6 mm) 

 

500 V eff (outer stem diameter 3 mm / two-wire) 

 

at temperature (20 ±15)°C 

Materials:

 

sheath of resistance sensor: 

 

stainless steel 1.4404

 

inside wiring of resistance sensor: Cu, Ni

 

sheath of thermocouple:

 

stainless steel 1.4541 (“J“)

 

alloy Inconel 600 (2.4816), Nicrobell/Pyrosil (“K“, “N“)

Connection wires (RTD):

 

2x0.22 mm

2

, 4x0.22 mm

2

 stranded wire

 

silicone outer insulation and teflon inner insulation, shield

 

teflon outer and inner insulation, shield

 

optional length AL from 0.5 to 50 m (2.5 m standard)

Compensation wires (TC):

 

2x0.22 mm

2

, 4x0.22 mm

2

 stranded wire

 

silicone outer and inner insulation

 

fibreglass insulation with steel wire braiding

 

teflon outer and inner insulation

 

optional length AL from 0.5 to 50 m (2.5 m standard)

Version of measuring junction:

Grounded and opened version 

Grounded and opened version 

Thermocouple wires
Steel sheath
Hot junction
Ceramic insulation

Thermocouple wires
Steel sheath
Hot junction
Ceramic insulation

Thermocouple wires
Steel sheath
Ceramic insulation
Hot junction

Steel sheath
Thermocouple wires
Ceramic insulation
Hot junction

Flat connector (code KS, KM):

 

black (“J“)

 

green (“K“)

 

pink (“N“)

 

temperature resistance of connector -60 to +200 °C

Connecting thread (code H1...):

 

G3/8“

 

G1/2“

Housing (according to EN 60529):

 

IP 67 (versions VV, KV)

 

IP 50 (versions KS, KM)

 

IP 64 (versions H1, H1G..)

5.2 Operation conditions

Maximal temperature at the end of sheath cable:

Ambient  temperature  at  the  area  of  flying  leads  outcome, 
connection of connection or compensating wires, connection of 
connector or sensor head cannot exceed 100 °C (120 °C short-
term).

Measured media:

Applicability of the sensors for the specific medium depends on 
the stem material of the sensor.

Completion of measuring insert (S1, S2, S3, S4, S5) with 
temperature sensors:

Listed  versions  can  be  combined  as  a  spare  part  with 
temperature sensors ModuTEMP

®

 70.

Humidity:

Sensors  with  fiberglass  insulation  of  wires  must  be  used  in 
a dry environment.

5.3 Metrological parameters

Temperature sensors FlexiTEMP

®

 60 can be supplied:

- as sensors with calibration,
- as sensors without calibration.
Tolerance  limits  of  accuracy  classes  are  listed  in  EN  60751 
for  RTD  and  EN  60584-1  for  TC.  For  thermocouples  with 
connected wires according to EN 60584-3, allowed tolerance 
of  thermoelectric  voltage  is  increased  by  deviation  of 
additional  compensation/extension  wires  with  accuracy  class 
consistent with the primary TC. The initial tolerance is related 
to the initial calibration of the sensor. Drift of the sensor (RTD) 
meets  the  requirements  of  EN  60751,  Sec.  6.5.3. To  ensure 
accuracy of measurement, it is necessary to calibrate sensors 
periodically  according  to  the  operating  parameters.  Sensors 
can be supplied with calibration at several temperature points, 
according to customer requirements.

* if TC, only for insulation version of measuring end

Summary of Contents for FlexiTEMP 60

Page 1: ...600 Nicrobell Pyrosil Sheath diameter from 1 to 6 mm Optional nominal length L 0 1 to 50 m Fast response to temperature changes Flexible stem Optional version of cold junction with flying leads conne...

Page 2: ...ct description 4 3 1 Application 4 3 2 Description 4 3 3 Dimensional drawings 5 4 Installation operation and maintenance 6 4 1 Installation and commissioning 6 4 2 Operation and maintenance 8 5 Produc...

Page 3: ...s Sensors with fiberglass insulation of wires must be stored in a dry environment 1 6 Installation and commissioning During installation commissioning operation and maintenance follow the instructions...

Page 4: ...with the sheath made of stainless steel 1 4404 for resistance sensors 1 4541 for thermocouple J or Inconel 600 2 4816 Nicrobell Pyrosil for thermocouple K and N Resistance sensors are supplied with si...

Page 5: ...zalit mi v vody dle NAMUR S2 S3 S4 p evodn k H1 hlavice p ipojovac rouben 42 M4 33 L D 42 M4 33 L D L 50 33 D L 62 33 D G1 2 G3 8 44 33 30 8 M4 Parametry proveden krytu dle po adavku instalovan ho p...

Page 6: ...nce has not been lowered 4 1 3 Special conditions for safe use of sensors in Intrinsically safe version code EI 1 Temperature sensors in intrinsically safe version code EI can be connected to intrinsi...

Page 7: ...Max temperature of measured medium T1 450 C 440 C T2 300 C 290 C T3 200 C 195 C T4 135 C 130 C T5 100 C 95 C T6 85 C 80 C For process temperature measured medium 440 C Tm 1200 C the maximal surface te...

Page 8: ...cal parameters it is necessary to replace the sensor 5 Product specifications 5 1 Technical specifications Resistance sensors type T1060 Measuring resistor RTD 1xPt100 accuracy class A B according to...

Page 9: ...rmocouple wires Steel sheath Hot junction Ceramic insulation Thermocouple wires Steel sheath Ceramic insulation Hot junction Steel sheath Thermocouple wires Ceramic insulation Hot junction Flat connec...

Page 10: ...nsmitter 44 mm span of fixing screws M4 33 mm Applicable transmitters For range of transmitter see category optional accessories in transmitters for head mounting and the catalogue transmitters For ap...

Page 11: ...00 C 520 C 1020 C 1100 C S61 4 5 only for TC 620 C 1100 C S71 6 600 C 720 C 1100 C 1200 C S99 Other Code Nominal length of stem L mm L Fill length in mm min length 100 mm Code Cold end version of stem...

Page 12: ...or PK1 Lock anti pull up cable for standard connectors for single sensor PK2 Lock anti pull up cable for standard connectors for double sensor PK3 Lock anti pull up cable for mini connectors for singl...

Page 13: ...meter sheath 3 to 6 mm M04 M20x1 5 only for sensors with diameter sheath 3 to 6 mm M05 M12 only for sensors with diameter sheath 3 to 6 mm only for shift pipe union PB G01 G1 8 only for sensors with d...

Page 14: ...14 Flexible Sheath Resistance and Thermocouple Temperature Sensors FlexiTEMP 60 8 Appendix 8 1 Declaration of conformity explosion hazard environment version codes EI...

Page 15: ...JSP s r o Raisova 547 506 01 Ji n Czech Republic 420 493 760 811 export jsp cz www jsp cz Your Supplier...

Reviews: