Jøtul i 520, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 99 / 100

99
NO |Kvalitetogsikkerhetskontroll
Siden 1853 har Jøtul vært kjent for å produsere ovner og peiser av høy kvalitet og med lang levetid. Vi ønsker å tilby våre
kunder de absolutt beste produktene og gir derfor også markedets lengste garanti. Gjennom vår produkt Ͳ og
kvalitetskontroll vektlegges nettopp dette – trygghet og sikkerhet. Kontrollen forsikrer deg som forbruker et sikkert og godt
kvalitetsprodukt gjennom hele produktets levetid. Velger du en Jøtul gjør du et trygt valg.
EN |Qualityandsafetycontrol
Since 1853, Jøtul has been known for manufacturing stoves and fireplaces of high quality and long lifetime. We want to
offer our customers the absolute best products and therefore we have the longest guarantee on the market. Through our
product and quality control, we emphasize this Ͳ safety and security. Our control assures you, the consumer a safe and good
quality product throughout its lifetime. By choosing Jøtul, you have made a safe choice.
Utført/
Checked
KvalitetogSikkerhetskontrollforI520ͲSerien Quality andsafetycheckforI520ͲSeries
Overflater er i henhold til Jøtuls kvalitetsstandard
Surfaces are according to Jøtul workmanship
standard
Glass er kontrollert, og frie for hakk, merker, riper
The glass is inspected and without any marks and
scratches
Glasset dekker lisser, og hver spalte er lik mot dør på alle
sider.
The glass is assembled correctly over the rope and
with the same distance to the door on all sides.
Synlige skruer, glassklips, hengsler er montert riktig og
etter sjekket.
All visible screws, hinges and clips are checked
and assembled correctly.
Lukkemekanismer og ventiler er riktig justert og tilpasset
til produktet.
Locking mechanisms and valves are controlled
and adjusted to the product.
Lukkemekanismen er funksjonstestet og fungerer som
den skal.
The locking mechanism is tested, and works
correctly.
Pakninger er riktig lagt, godt limt og det er riktig
pakningstrykk på døren.
Døren er riktig justert.
Gasket are properly glued and the gasket pressure
is correct.
The door is adjusted according to standard.
Tilleggskomponenter er lagt ved produktet:
Hanske, mappe med M&B, Eco Ͳ Label og pose pakket.
Additional components are included: Glove,
M&B, Eco Ͳ Label and accessory bag.
Godkjenningsskilt er sjekket mot serienummer, og
stemmer med produktet.
Approval sign is checked and serial number
correspond with this product.
Rammedelene er riktig justerte og er rette mot
hverandre
All parts of the frame are correctly assembled and
aligned.
Hvelvet er fri for skader, festet m/hvelvlås, og
transportsikring er montert.
The baffle plate is checked and found free of
marks, dents and scratches. Transportation safety
is installed correctly.
2 stk trekkventiler er funksjons testet og funnet i orden.
2 pcs. of air valves are controlled, tested and
approved.
Skjerm plate bak, med forlenger er riktig i forhold til
variant m/u sideglass. Forlenger er festet i bakre skjerm
plate.
Rear cover and support are checked and found
correct to the product, with /without side glasses.
The extension is installed on the rear plate.
Målt verdi for lekkasjekontroll:
m
3
/t
Leakage test is conducted. Measured value:
m
3
/t
Jøtul bekrefter herved at dette produktet er kontrollert og funnet
å være i samsvar med våre kvalitetsnormer.
Jøtul hereby confirm that this product has been QC
inspected and found to comply with our quality
standards.
Lot#/Serie nr. Checked by/kontrollertav Date/Dato: