John GmbH, Industriestrasse 23, 83395 Freilassing, GERMANY
I01
2/10
conservé pour référence ultérieure. La couleur, le design et les informations techniques peuvent diverger. Pour toutes
informations complémentaires, veuillez composer le numéro de service suivant : 00 49 (0)8654-63080
Consignes de sécurité
Les consignes de sécurité doivent être absolument suivies.
Présence de petits éléments susceptibles d’être ingérés. Danger d'étouffement. A utiliser seulement sous la surveillance d’un adulte. Tenir
éloigné du feu ou de tout autre source de chaleur. Ne pas utiliser à l’extérieur par temps de pluie ou d’orage. Le montage doit être effectué par
un adulte ou sous la surveillance d’un adulte. Retirez toutes les bandes de l’emballage avant de donner le jouet à votre enfant.
Montage
Pour le montage et le démontage, voir la notice supplémentaire.
WARNING. Risque de glisser sur surfaces lisses.
Le montage peut être effectué par une seule personne, mais il est plus facile avec l’aide d’une deuxième personne. Installez-vous pour le
montage sur un sol plat et sec où vous disposez d’un espace suffisant. Sortez tous les éléments de l’emballage et enlevez d’abord l’ensemble
du matériau d’emballage. Dépliez la tente et donnez-lui sa forme de base. Assemblez les parties de tube de manière à obtenir quatre barres.
Faites passer ces barres à travers les boucles sur la partie textile de la tente et insérez les extrémités dans les languettes correspondantes.
Enfin fixez les barres avec les bandes sur la partie textile. Fixez la fermeture scratch de la boule “crystal” aux barres en vous reportant au
dessin de la position prévue à cet effet.
Montez la tente uniquement sur un sol mou (tapis), afin de ne pas endommager le matériau par le cadre métallique. Placez le jouet sur une
surface plane à 2 mètres au moins de toute structure comme : clôture, garage, maison, branches d’arbre, cordes à linge ou conduites
électriques.
Entretien et rangement :
Nettoyer l’article avec un chiffon humide uniquement. Ne pas utiliser de produits d’entretien. Avant de ranger les pièces dans l’emballage, il faut
bien les sécher. Conserver l’article dans un endroit frais et sec. Avant le montage, les pièces les plus importantes doivent être vérifiées pour
éviter tout danger. De plus, il faut vérifier à intervalles réguliers que tous les isolants de fil de la construction ne comportent aucun bord
tranchant et revoir les consignes relatives à l’usure des accessoires.
Mise au rebut
En accord avec les directives existantes quant à la mise au rebut des déchets, déposez les différents matériaux dans les conteneurs
correspondants et le reste avec les ordures ménagères. Vous respecterez ainsi l’obligation légale et contibuerez à la protection de
l’environnement.
Caractéristiques techniques :
Piles: 3 x AA (1,5V)
Dimensions: 215 x 140 x 145 cm
ES - Manual de instrucciones – MI ESCENARIO STARLIGHT CON BOLA DE CRISTAL
Producto pensado para uso infantil.
Lea con atención el manual de instrucciones antes de usar el producto. En caso de daños causados por no tener en cuenta el manual de
instrucciones, perderá la garantía. No nos hacemos responsables de los daños causados. Por favor, use el manual de instrucciones como
referencia. Los colores, diseño y construcción técnica pueden sufrir modificaciones. Para más información póngase en contacto con el
siguiente número TEL.: +49 (0)8654-63080
Instrucciones de seguridad:
Tome en todo momento las precauciones necesarias.
ADVERTENCIA! Solo para uso domestico. Juguete de interior y exterior.
Uso únicamente bajo la supervisión de un adulto. Mantener lejos del fuego y otras fuentes de calor. No usar al aire libre con lluvia o tormentas.
El montaje de la tienda debe ser realizado por un adulto o bajo su supervisión. Retirar todas las cintas del embalaje antes de que los niños
utilicen el producto.
Montaje:
Para realizar el montaje consulte el dibujo adicional
ADVERTENCIA peligro de deslizamiento sobre superficies lisas
El montaje lo puede realizar una sola persona, pero una segunda persona resultaría de gran ayuda. Realice el montaje sobre una base plana y
seca con suficiente espacio libre. Extraiga del embalaje todas las piezas por separado y retire todo el material de embalaje.
Desenrolle la carpa y monte la estructura base. Los tubos divididos se insertan uno en otro, de manera que se forman cuatro barras. Estas
cuatro barras se hacen pasar a través de las trabillas de la parte textil y se insertan sus extremos en las piezas de unión de la base. Anude con
fuerza las barras con ayuda de las cintas en las piezas superiores de la carpa.
Fije el cierre de velcro de la bola de cristal a la barra según indica el dibujo en la posición prevista para ello.
Coloque la tienda siempre sobre una superficie blanda (alfombra) para que el material encima del bastidor de metal no sufra daños.
Ponga el juguete sobre una superficie plana a una distancia mínima de 2 m de cualquier obstáculo como vallas, garajes, casas, ramas
colgantes, tendederos de ropa o líneas eléctricas.
Almacenamiento y cuidados:
Limpie el producto únicamente con un paño húmedo sin emplear productos de limpieza. Seque todas las piezas antes de guardarlas y
consérvelas en un lugar seco y fresco. Las piezas más importantes deberán comprobarse antes de montarlas para prevenir posibles peligros.
Además deberán comprobarse con regularidad si los aislamientos de los alambres de la construcción presentan bordes afilados y si los
accesorios muestran signos de desgaste.
Desecho:
Deseche los materiales por separado conforme a las normas vigentes en los correspondientes contenedores y el resto junto con la basura
doméstica. Con ello cumple con la responsabilidad legal y además contribuye a la conservación del medio ambiente.
Datos técnicos:
Pilas: 3 x AA (1,5V)
Tamaño: 215 x 140 x 145 cm
IT - ISTRUZIONI PER L'USO – MY STARLIGHT CON CRYSTAL BALL
Il prodotto può essere utilizzato esclusivamente come gioco per bambini.
