John GmbH, Industriestrasse 23, 83395 Freilassing, GERMANY
I01
3/10
Leggere interamente le istruzioni per l'uso prima di utilizzare il prodotto. In caso di danni causati dal mancato rispetto delle
presenti istruzioni per l'uso, decade il diritto alla garanzia. Per danni conseguenti si declina ogni responsabilità. Conservare queste istruzioni
per eventuali consultazioni. Colore, modello o tipologia tecnica potrebbero variare. In caso di ulteriori domande Vi preghiamo di rivolgervi al
numero del Servizio Assistenza: +49 (0)8654-63080
Norme di sicurezza:
Osservare assolutamente le norme di sicurezza.
AVVERTENZA! Solo per uso domestico. Per uso interno e esterno.
Usare solamente sotto la supervisione di un adulto. Tenere lontano da fiamme libere e fonti di calore. Non utilizzare all’aperto in caso di pioggia
o temporale. Il montaggio va eseguito da un adulto o sotto la sua supervisione. Rimuovere tutti i nastri dell’imballaggio prima di lasciar giocare i
bambini con il prodotto.
Montaggio:
Per montaggio e smontaggio si rimanda ai disegni supplementari.
AVVERTENZA: pericolo di scivolamento su superfici lisce!
Il montaggio può essere eseguito da una sola persona, ma una seconda persona può essere utile. Eseguire il montaggio su una superficie
piana e asciutta con uno spazio sufficiente. Togliere i singoli componenti dalla confezione e rimuovere il materiale d’imballaggio. Srotolare la
tenda, conferendole la forma di base. Inserire saldamente gli elementi tubolari separati gli uni dentro gli altri, in modo da formare quattro barre.
Inserire queste barre nei passanti posti sulla parte in tessuto della tenda ed infine le estremità negli occhielli. Infine legare le barre con i lacci
sulle parti in tessuto della tenda. Fissare la chiusura a velcro del Crystal Ball alle barre, seguendo le indicazioni di cui al disegno.
Posizionare la tenda solo su una superficie morbida (tappeto) in modo che il materiale sopra il telaio di metallo non venga danneggiato.
Posizionare il giocattolo su una superficie piana ad almeno 2 mt. di distanza da ogni struttura che possa essere di ostacolo come recinzioni,
garage, case, rami sporgenti, fili della biancheria o fili elettrici.
MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE
Pulire il prodotto usando solamente un panno umido, non utilizzare prodotti detergenti. Asciugare tutti gli elementi prima di riporli nell’imballo e
conservare in un luogo fresco e asciutto. Le parti principali devono essere controllate prima del montaggio al fine di prevenire possibili pericoli.
Inoltre devono essere controllati a intervalli regolari tutti gli isolamenti dei cavi della costruzione per individuare la presenza di bordi affilati e
indizi di usura degli accessori.
Smaltimento:
Smaltire i singoli materiali conformemente alle norme vigenti negli appositi contenitori di raccolta e il resto nei rifiuti domestici. In questo modo si
rispettano gli obblighi di legge e si dà un contributo alla tutela dell'ambiente.
Dati tecnici:
Pile: 3 x AA (1,5V)
Dimensioni: 215 x 140 x 145 cm
NL – GEBRUIKSAANWIJZING -
MY STARLIGHT STAGE MET CRYSTAL BALL
Het product is uitsluitend geschikt voor kinderen om ermee te spelen.
Lees de gebruikshandleiding volledig door, voordat u het product gebruikt. Bij beschadigingen, die veroorzaakt worden door niet-naleving van
deze gebruikshandleiding, vervalt de aanspraak op garantie. Voor vervolgschade zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze handleiding voor
naslagdoeleinden. Kleur, ontwerp en technische constructie kunnen afwijken. Gelieve u ingeval van vragen te richten tot het servicenummer:
+49 (0)8654-63080.
Veiligheidsinstructies:
De veiligheidsinstructies dienen beslist te worden opgevolgd.
WAARSCHUWING! Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik. Bestemd voor gebruik binnen en buiten.
Alleen onder toezicht van volwassenen gebruiken. Uit de buurt houden van vuur en andere warmtebronnen. Niet gebruiken bij regen of onweer
in de open lucht. De montage moet door volwassenen of onder hun toezicht uitgevoerd worden. Verwijder alle ingesloten linten van de
verpakking voordat u het product aan uw kind geeft om ermee te spelen.
Montage:
Opbouw en montage: zie aanvullende tekening.
WAARSCHUWING!: Slipgevaar op gladde oppervlakken.
De montage is mogelijk door één persoon, maar een tweede persoon kan handig zijn. Voer de montage uit op een vlakke en droge ondergrond
met voldoende vrije ruimte eromheen. Neem de afzonderlijke onderdelen uit de verpakking en verwijder eerst al het verpakkingsmateriaal. Rol
de tent uit elkaar en breng de basisvorm tot stand. Steek de losse buisonderdelen stevig in elkaar, zodat er vier stangen ontstaan. Deze twee
stangen leiden u door de lussen aan de buitenkant van het textiel. Steek de uiteinden in de betreffende lipjes. Tot slot bindt u de stangen met de
bandjes aan het textielgedeelte vast.
Bevestig de klittenbandsluiting van de Crrystal Ball aan de stangen in overeenstemming met de tekening in de daarvoor bestemde positie.
Zet de tent alleen op een zachte ondergrond (tapijt) op, zodat het materiaal boven het metalen frame niet beschadigd wordt.
Plaats het speelgoed op een vlakke ondergrond en neem een afstand in acht van minstens 2 meter tot elke hindernis, zoals een omheining,
garage, huis, overhangende takken, waslijnen of elektrische leidingen.
Onderhoud en opslag:
Reinig het product alleen met een vochtige stofdoek en gebruik geen onderhoudsproducten. Vóór het verpakken alle onderdelen drogen en op
een koele droge plaats opbergen. De belangrijkste onderdelen moeten vóór de montage gecontroleerd worden om mogelijke gevaren te
verhinderen.
Bovendien moeten met regelmatige tussenpozen alle draadisoleringen van de constructie op scherpe randen en moeten ook opmerkingen over
slijtage van de toebehoren worden gecontroleerd.
Afvalverwijdering:
Verwijder de afzonderlijke materialen volgens de bestaande voorschriften in de daarvoor bestemde verzamelbakken en de rest via het
huisvuil. Op die manier voldoet u aan de wettelijke verplichting
en levert u uw bijdrage tot de bescherming van het milieu.
Technische gegevens:
Batterij: 3 x AA (1,5 V)
Afmetingen: 215 x 140 x 145 cm
