John GmbH, Industriestrasse 23, 83395 Freilassing, GERMANY
I01
9/10
Pil: 3 x AA (1,5V)
Büyüklük: 215 x 140 x 145 cm
БГ
–
ИНСТРУКЦИЯ
ЗА
УПОТРЕБА
–
МОЯТА
ЗВЕЗДНА
СЦЕНА
С
КРИСТАЛНА
ТОПКА
Продуктът
е
предназначен
единствено
за
игра
на
деца
.
Прочетете
цялата
инструкция
за
употреба
преди
да
използвате
продукта
.
При
повреди
,
възникнали
поради
неспазване
на
настоящата
инструкция
за
употреба
,
гаранцията
отпада
.
Ние
не
носим
отговорност
за
косвени
вреди
.
Запазете
тази
инструкция
за
справка
.
Възможни
са
разлики
в
цвета
,
дизайна
и
техническата
конструкция
.
При
въпроси
,
моля
свържете
се
с
номера
за
обслужване
: +49 (0)8654-63080
Указания
за
безопасност
:
Спазвайте
непременно
указанията
за
безопасност
.
ВНИМАНИЕ
!
За
употреба
само
в
домашни
условия
.
Продуктът
е
предназначен
за
домашна
и
външна
употреба
.
Да
се
използва
само
под
надзора
на
възрастни
.
Да
се
държи
далеч
от
огън
и
други
източници
на
и
топлина
.
Да
не
се
използва
на
открито
при
дъжд
или
буря
.
Монтажът
трябва
да
се
извърши
от
възрастни
или
под
тяхното
наблюдение
.
Отстранете
всички
връзки
от
опаковката
преди
да
дадете
продукта
за
игра
на
Вашето
дете
.
Монтаж
:
За
разгъване
и
прибиране
вижте
допълнителната
схема
.
ВНИМАНИЕ
:
Опасност
от
подхлъзване
върху
гладки
повърхности
.
Монтажът
може
да
се
извърши
от
един
човек
,
но
помощта
на
втори
би
била
от
полза
.
Извършете
монтажа
върху
равна
,
суха
повърхност
с
достатъчно
свободно
пространство
.
Извадете
отделните
части
от
опаковката
и
най
-
напред
отстранете
целия
опаковъчен
материал
.
Разгънете
палатката
и
изградете
основната
конструкция
.
Вкарайте
здраво
една
в
друга
отделните
тръбни
части
,
така
че
да
се
образуват
четири
пръчки
.
Прокарайте
тези
пръчки
през
гайките
на
плата
и
фиксирайте
краищата
в
съответните
езичета
.
Накрая
завържете
здраво
пръчките
с
връзките
на
плата
.
Прикрепете
закопчалката
с
велкро
на
кристалната
топка
към
пръчките
според
схемата
в
предвидената
за
това
позиция
.
Монтирайте
палатката
само
върху
мека
повърхност
(
килим
),
за
да
предпазите
материала
върху
металната
рамка
от
повреждане
.
Поставете
играчката
върху
равна
повърхност
,
като
спазвате
разстояние
от
мин
. 2
м
до
всяко
препятствие
като
ограда
,
гараж
,
къща
,
надвиснали
клони
,
въжета
за
простиране
или
електрически
жици
.
Поддръжка
и
съхранение
:
Почиствайте
продукта
само
с
леко
навлажнена
кърпа
;
не
използвайте
почистващи
препарати
.
Преди
опаковането
изсушете
всички
части
.
Съхранявайте
на
сухо
и
прохладно
място
.
Най
-
важните
части
трябва
да
се
проверяват
преди
разгъване
,
за
да
се
избегнат
евентуални
опасности
.
Освен
това
всички
изолации
на
проводници
на
конструкцията
трябва
да
се
проверяват
на
редовни
интервали
за
остри
ръбове
,
а
принадлежностите
–
за
признаци
на
износване
.
Изхвърляне
:
Изхвърлете
отделните
материали
в
съответните
събирателни
съдове
съгласно
съществуващите
разпоредби
,
а
останалата
част
–
с
домашните
отпадъци
.
Така
ще
изпълните
своите
законови
задължения
и
ще
дадете
своя
принос
в
опазването
на
околната
среда
.
Технически
данни
:
Батерия
: 3
х
АА
(1,5V)
Размер
: 215 x 140 x 145
см
DK – BRUGSANVISNING – MY STARLIGHT SCENE MED KRYSTALKUGLE OG LYSKÆDE
Produktet er kun egnet for børn til leg både inden- og udendørs.
Læs denne brugsanvisning omhyggeligt igennem, inden du bruger produktet.
Opbevar vejledningen til senere brug. Garantien dækker ikke skader på teltet, som er forårsaget af manglende overholdelse af disse
anvisninger. Farve, design og teknisk konstruktion kan afvige. Ved yderligere spørgsmål kontakt dette service49(0)8654-63080. Kun
til privat brug.
Sikkerhedsanvisninger:
Sikkerhedsanvisningerne skal ubetinget følges.
ADVARSEL! Kun til privat brug. Beregnet til indendørs og udendørs brug.
Må kun bruges under opsyn af voksne. Skal holdes væk fra ild og andre varmekilder. Må ikke bruges ude i det fri ved regn eller uvejr.
Opstillingen skal udføres af voksne eller under deres opsyn. Fjern alle vedlagte bånd fra pakken, før dit barn får produktet at lege med.
Opstilling:
Opstilling og sammenlægning, se ekstra vejledning.
ADVARSEL. Risiko for at glide på glatte overflader
Opstillingen kan udføres af en person, men en anden person kan være en god hjælp. Lav opstillingen på en plan, tør overflade med tilstrækkelig
friplads. Tag de enkelte dele ud af emballagen, og fjern først alt emballagemateriale. Rul teltet ud og få lavet grundformen. De delte rørdele
sættes fast sammen, så bliver fire stænger. Disse stænger føres gennem løkkerne på tekstildelen og enderne sættes i de respektive lasker.
Fastgør krystalkuglernes velcrolås i den beregnede position om stangen, som vist på tegningen.
Stil kun teltet på et blødt underlag (tæppe), så materialet over metalrammen ikke tager skade. Placer legetøjet på et jævn underlag og overhold
en afstand på mindst 2 m til alle genstande som hegn, garage, hus, overhængende grene, vaskesnore eller elektriske ledninger.
Stil Crystal Ball op i midten af teltet.
Vedligeholdelse og opbevaring:
Produktet kan rengøres med en fugtig klud. Anvend ikke rengøringsmidler. Delene skal være helt tørre før nedpakning. Skal opbevares et køligt,
mørkt og tørt sted. Alle dele bør tjekkes regelmæssigt før opstilling, for at forhindre mulige farer..
Bortskaffelse:
Bortskaf telt/tunnel og emballage i henhold til de gældende regler for affaldshåndtering i de tilsvarende opsamlingsbeholdere og resten kasseres
sammen med husholdningsaffaldet.
Tekniske data:
Batteri: 3 x AA (1,5 V)
Størrelse: 215 x 140 x 145 cm.
