John GmbH, Industriestrasse 23, 83395 Freilassing, GERMANY
I01
10/10
S – BRUKSANVISNING - MY STARLIGHT STAGE MED CRYSTAL BALL & LJUSSLINGA
Denna produkt är endast avsedd som leksak för barn
.
Läs noga igenom hela bruksanvisningen innan den första användningen. Om du inte följer anvisningarna i denna bruksanvisning gäller vår
garanti inte. Vi ansvarar inte för skador som orsakats av att du inte beaktade bruksanvisningen. Spara bruksanvisningen för senare användning.
Färgen, designen och den tekniska konstruktionen kan avvika. För ytterligare frågor kontakta följande service49(0)8654-63080.
Skerhetsanvisningar:
Det är mycket viktigt att du i detalj följer alla säkerhetsanvisningar.
VARNING! Endast för hemmabruk. Avsedd för inom- och utomhusbruk.
Barn får endast använda produkten under uppsikt av vuxna. Håll produkten på avstånd från eld och andra värmekällor. Använd produkten inte
utomhus om det regnar eller åskar. Produkten får endast ställas upp av en vuxen eller av större barn under uppsikt av vuxna. Ta bort alla band
kring förpackningen innan du ger ditt barn produkten att leka med.
Uppställning/nedtagning:
Ställ upp och vik ihop tältet enligt den bifogade ritningen.
VARNING. Risk att halka på släta ytor.
En enda person kan utan problem montera resp. ställa upp tältet, men är ännu enklare om en andra person hjälper till. Montera och ställ upp
tältet på ett jämnt och torrt underlag där du har tillräckligt med utrymme. Ta ut de enskilda delarna ur förpackningen och avlägsna först allt
förpackningsmaterial. Rulla ut tältet och iordningställ tältets grundform. Sätt ihop de enskilda rördelarna så att de sitter ihop ordentligt samt så,
att du till slut har fyra stänger. Skjut nu stängerna genom öglorna på tygdelen och placera ändarna i respektive flik. Bind till slut fast stängerna
med hjälp av banden på tygdelen. Fäst till sist Crystal Balls kardborreförslutning på stängerna på det avsedda stället, se ritningen.
Ställ endast upp tältet på ett jämnt, mjukt och torrt underlag (matta), så att tyget kring metallramen inte skadas.
Placera leksaken på en jämn yta och håll minst 2 m avstånd till alla hinder som t.ex. staket, garage, hus, hängande grenar, tvättlinor eller
elektriska ledningar.
Skötsel och förvaring:
Rengör tältet endast med en fuktig trasa. Använd inga rengöringsmedel. Alla delar ska vara helt torra innan de packas ner. Förvara tältet på en
svalt och torr plats. Kontrollera alltid alla viktiga delar varje gång innan du ställer upp tältet för att undgå eventuella faror och risker.
Dessutom är det viktigt att också regelbundet kontrollerar alla isoleringar på konstruktionen med hänseende på vassa kanter samt om det finns
tecken på att någon tillbehörsdel är sliten.
Avfallshantering:
Källsortera de enskilda materialen och hantera dessa enligt de gällande reglerna för avfallshantering, d.v.s. lämna in dem till respektive
samlingsställe och släng resten i hushållssoporna.
Tekniska data:
Batteri: 3 x AA (1,5V)
Storlek: 215 x 140 x 145 cm
N – BRUKSANVISNING - MY STARLIGHT STAGE MED CRYSTAL BALL & LYSKJEDE
Produktet er kun egnet til barnelek.
Les denne veiledningen nøye før produktet benyttes. Vi er ikke ansvarlige for skader som oppstür grunnet neglisjering av denne
bruksanvisningen. Vi er ikke ansvarlig for følgeskader.Oppbevar veiledningen til senere bruk. Farge, design og teknisk konstruksjon kan avvike.
For ytterligere info/spørsmål kontakt følgende servicenr. +49(0)8654-63080.
Sikkerhetsanvisninger:
Man må følge sikkerhetsanvisningene.
ADVARSEL! Bare for privat bruk. Beregnet for innendørs og utendørs bruk.
Må holdes unna åpen ild og andre varmekilder. Må ikke benyttes utendørs når det regner eller lyner. Monteringen må skje mens voksne har
tilsyn. Fjern alle de vedlagte båndene i forpakningen før barnet ditt får leke med produktet.
Montering
Opphenging/nedtagning,
se separat tegning.
ADVARSEL: Sklifare på glatt underlag.
En person kan foreta monteringen, men det anbefales at monteringen utføres av to personer. Monteringen må foretas på et jevnt og tørt
underlag med tilstrekkelig plass. Ta de enkelte delene ut av forpakningen og fjern alt forpakningsmaterialet. Rull hele teltet sammen og still opp
grunnformen. De oppdelte stengene stikker du i hverandre, slik at fire stenger dannes. Før disse stengene gjennom sløyfene på tekstildelen og
stikk endene i de respektive laskene. Deretter binder du stengene fast til tekstildelen med båndene. Fest borrelåsen til Crystal Balls i den riktige
posisjonen på stengene iht. tegningen.
Teltet må kun settes opp på mykt underlag (teppe), slik at materialet over metallrammen ikke skades. Plassér det på en jevn flate og la det være
en avstand på minst 2 meter til ethvert hinder som gjerde, garasje, hus, overhengende greiner, tørkesnorer eller elektriske ledninger.
Pleie og lagring:
Produktet må kun rengjøres med en fuktig klut. Man får ikke bruke pleiemidler. Alle deler må tørkes før de pakkes inn og de må lagres på et tørt
og kjølig sted. De viktigste delene må kontrolleres før bruk, slik at man unngår mulige farer. I tillegg må man regelmessig kontrollere om
kabelisoleringene til kontruksjonen har skarpe kanter og om det finnes tegn til slitasje på tilbehøret.
Avfallsbehandling:
De enkelte materialene må kastes i containere i henhold til de gjeldende forskriftene og resten kastes i husholdningsavfallet.
Tekniske data:
Batteri: 3 x AA (1,5V)
Størrelse: 215 x 140 145 cm
